우크라이나어에서 ОБРАЖАННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «ображання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 ображання 의 정의
모욕, 나. 의미를위한 행동 기분을 상하게하다 당은 과학 유물 론적 세계관의 정신으로 사람들을 교육하고, 종교적 편견을 극복하고, 신자의 느낌을 불쾌하게하지 않기 위해 사상적 영향력의 수단을 사용한다 (CPSU 프로그램, 1961, 106). ображання, я, с. Дія за знач. обража́ти. Партія використовує засоби ідейного впливу для виховання людей в дусі науково-матеріалістичного світорозуміння, для подолання релігійних забобонів, не допускаючи ображання почуттів віруючих (Програма КПРС, 1961, 106).
우크라이나어 사전에서 «ображання» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБРАЖАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
ображання 의 용법을 확인하세요.
ображання 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Убивство в будинку пастора:
Але потім... е...е... особа на дроті стала мене ображати. — Ображати вас? — Брутально ображати. Я буладуже налякана. — Вонавам погрожувала? — Так.Аяне звикла, щобмені погрожували. — А чим вони вам погрожували?
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Відкрий, Господи, очі Свої та й побач, і почуй всі слова Санхеріва, що прислав ображати Живого Бога. 37:18 Справді, Господи, асирійські царі попустошили всі народи та їхні краї. 37:19 І кинули вони їхніх богів на огонь, бо не боги ...
3
Satyra Shevchenka - Сторінка 107
... визначень тощо щодо об'екта сатири (найчастіше особи) . Зрозуміло, що прийом ображення зла в сатирі мало под1бний до лайливої мови в побуті. Навіть у найзлободенніших політичних памфлетах він звичайно розрахований ...
4
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
ОБРАЖАти, овглжАю — изображать: — Въ скрижали ображають камѣнъ14 (уromativ). Гр. Наз. ХГ в. 375, Всякои любражаюмое неприiатьно (изображеніе). Жum. — изображать, выражать: — Аще н ображаетъ слово, тако Б?ъ гіа къ ...
5
Babyn borshch: humoristychni opovidanni︠a︡ - Сторінка 294
Поміркованіші стримують запальних і радять не ображати гідність тих людей, які... і т. д. Починається дискусія — ображати чи не ображати? І нікому чомусь не спаде думка: а чи є у них взагалі людська гідність? У тих самих типчиків ...
6
Незнайомка з Вілдфел-Холу
Я не дозволю ображати себе, містереМаркгаме! – вигукнула вона, доведена моєю поведінкою майже до сказу. –Якщо ви прийшли задля цього, то вам краще покинути мій дім. – Я прийшов не ображати вас,апочути ваше пояснення.
Не перепрашайте, волите бути чеМніші та не ображати, ніж відтак перепрашати. Я простий чоловік, бідний робітник, - але чи ж тоМу вже леда хто Має Мені всяку дурницю в очі тикати? А Може, ви на то дуфаєте, що ви Моцні, а я ...
8
Кузя, Зюзя і компанія - Сторінка 183
Тому клював і ображав тихого й доброго Кешу (тихих і добрих легко клювати й ображати). У Казковому лісі гніздилися також чарівні птахи — неперевершені співаки. Меткий і жвавенький Реша заприятелював з їхніми хлопцями і ...
9
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. wound n —а чиїхось почуттів (чиєїсь гордості) a wound to one's/smb's feelings (to one's/smb's pride); 2. wrong n зазнати —и to suffer wrong. образити дієсл. див. ображати дієсл. образливий прикм. rude a -е зауваження a rude ...
10
Пригоди Піноккіо - Сторінка 3
Коли дядечко Джеппетто почув, що його обізвали Кукурудзяним Коржиком, він спалахнув од гніву, почервонів, як перець, і люто заревів на теслю: - Та як ви насмілились мене ображати? - Хто вас ображає? - Ви назвали мене ...
