우크라이나어에서 ОБШАРПАНІСТЬ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обшарпаність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обшарпаність 의 정의
닦고, 물건을, 허. 가치의 상태 muddiness, dirt, unconsciousness, scratching과 같은 다수의 "알몸 진리"가 예술 진리를 망칠 수 있다는 측정과 이해의 의미에 호소한다 (Dov. III, 1960, 215). 그리고 거주지가 더 많은 곳에는 그들의 빈곤, 더러움이 더 두드러진다 (M. Ol., Lesya, 1960, 69). обшарпаність, ності, ж. Стан за знач. обша́рпаний 2, 3. Я апелюю до почуття міри і розуміння того, що велика кількість "голих правд", на зразок неголеності, бруду, незачесаності і обшарпаності, може задушити правду мистецтва (Довж., III, 1960, 215); А де осель більше, виразніше помітна їх убогість, обшарпаність (М. Ол., Леся, 1960, 69).
우크라이나어 사전에서 «обшарпаність» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБШАРПАНІСТЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обшарпаність 의 용법을 확인하세요.
обшарпаність 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Роксолана: - Сторінка 415
Даруй, жiнко, за мою обшарпаність. Козак душа правдива — сорочки не має. Вона повторила: — Я султанша сеї землі. Турецької землі. Це він почув. З жалем промовив: — Струснути б її всю нещадно. Шкода — не вийшло.
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 ОБЧОВГАНИЙ — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 обчовганому ч. м1ец. — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — обчовгаш наа. 1 0,0003 1 1 1 0,002 ОБШАРПАНИЙ 1 0,0007 2 0,0005 3 3 3 0,006 0,0034 обшарпаний коз. 1 0,0003 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
VІ Інспектор Кредокоглянув велику обшарпану й занедбану кімнату з приємним відчуттям. Вона дуже нагадувала йому власний дім у Камберленді. Злинялі шпалери, великі обшарпані стільці, то там, то там розкидані квіти й книжки, ...
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
... убирати -аю -ас; (гаораігоуаґ Іаїзіуот) постачати бдяг; (га- ораігоуаі' ипі/огтои) обмундирбвувати -ую -ує озагряпу 1. (оігкапу) обшарпаний; -- оЬІек обшарпаний бдяг, -- сіоуек обшарпана людина 2. (гапеЛЬапу) занедбаний; -а спаїи- ...
5
Povistʹ. Opovidanni︠a︡. Pʹi︠e︡sa. Romany - Сторінка 231
Ще віршик один був, була й байка _ це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
6
Твори - Том 2 - Сторінка 132
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962
7
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 433
Нед, [стрьбпи] «необ- р1зан1 нитки в одяз1» Чаб, [стряпки] «клаггп, дрантя» Куз, [страпатий] «розтршаний, розкуйовджений, обшарпаний Г; мохнатий, кошлатий, з наТжаченим, настовбурченим волоссям Нед; кудла- тий, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
8
Tvory: Bur'i︠a︡n. Maty. Artem Harmash, knyha persha - Сторінка 132
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача і з тебе хористі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1957
9
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 231
Ще віршик один був, була й байка — це хтось підслухав, як уночі через вулицю обшарпана школа їхня з церквою балакала. Школа питала сумно: «Чого ти і ледача, і з тебе користі людям ніякої, а пофарбована, а я дітей розуму ...
Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1986
10
Словник асоціативных означень іменників в українській мові
... вщчинений, вологий, гарний, за- бруднений, запл1снявілий, засипаний, заставлений, знайомий, зручний, нашвзруйнований, обвалений, обладнаний, обшарпаний, пивний, шд- земний, пцирваний, поганий, порожнш, прибраний, ...
