우크라이나어에서 ОБСТРІПАНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обстріпаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обстріпаний 의 정의
아, 전자, ru에 갇혀있다. 면도, 쓰레기. 현장은 외롭고 짓밟 혀진 오두막으로 휘어져 있습니다 (Stelmakh, I, 1962, 139). 그는 오래 갈가리 찢긴 갈비뼈, 심지어 늙은 늙은 새싹 (N.-Lev., III, 1956, 182)을 먹는다. 뒤죽박죽 오두막 앞에서 젊은 남자는 불투명 한 오스트리아의 외투 (Gonchar, II, 1959, 14)에서 나쁜 만화를 익사합니다. обстріпаний, а, е, розм. Пошарпаний, обдертий. Стежина кривуляє до самотньої, обстріпаної хатини (Стельмах, І, 1962, 139); Він.. примітив старі порвані ризи, навіть старе обстрьопане кропило (Н.-Лев., III, 1956, 182); Попереду на кошлатій шкапині їде всміхаючись юнак в злиденному картузику, в обстрьопаній австрійській шинелі (Гончар, II, 1959, 14).
우크라이나어 사전에서 «обстріпаний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБСТРІПАНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обстріпаний 의 용법을 확인하세요.
обстріпаний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДРАНИИ, драненький, дранісінький, дрантливий, дрантюх, дрануватий, зношений, обдертий, обдертюх, обідранець, обідраний, обстріпаний, обтріпаний, обшарпанець, обшарпаний, латаний, латаний-перелатаний, подертий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
2
He budʹmo tini︠a︡my znykomymy - Сторінка 210
Метеликів молі на них не було видно (принаймні з боку приміщення), але обстріпаний низ і б1ла павутинка, що до нього пристала, свідчили про "роботу" гусені. Я завважив, що з часу останнього засідання в цій кімнаті ширми ...
3
Pid znakom t︠s︡virkuna: fantastychnyĭ roman - Сторінка 51
Метеликів молі на них не було видно (принаймні з боку приміщення), але обстріпаний низ і біла павутинка, що до нього пристала, свідчили про "роботу" гусені. Я завважив, що з часу останнього засідання в цій кімнаті ширми ...
4
Opovidanni︠a︡. Kni︠a︡z︠h︡a hora - Сторінка 55
Ніколи не купувала квітів, бо свої росли біля хати кущами — й настурція, й півонія, й айстра. А тут — уперше в житті — зважилась купити чорнобривців у якоїсь молодиці. Обстріпаний пучок чорнобривців обійшовся не так і дешево, ...
5
Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 94
Ніколи не купувала квітів, бо свої росли біля хати кущами — й настурція, й півонія, й айстра. А тут — уперше в житті — зважилась купити чорнобривців у якоїсь молодиці. Обстріпаний пучок чорнобривців обійшовся не так і дешево, ...
6
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... розмістили на розкладачках у кабінеті географії, Сава жбурляв гри- заками груш по обстріпаній карті, Сєрий для забавки розкручував глобуса між колін, полою куртки обтирав завжди спітніле перенісся, котре виліковував лишень ...
Volodymyr Danylenko, 1997
7
Troi︠e︡ proty odnoho - Сторінка 34
Плащ був розстібнутий, груди її туго обтягував старий джемпер, вже трохи обстріпаний знизу. Руки вона тримала у великих накладних кишенях строкатої спідниці, а може, то був халат — я не дошукувався, усміхнувся й спитав її: ...
Leonid Trokhymovych Pastushenko, 1968
8
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 134
... розмістили на розкладачках у кабінеті географії, Сава жбурляв гризаками груш по обстріпаній карті, Сєрий для забавки розкручував глобуса між колін, полою куртки обтирав завжди спітніле перенісся, котре виліковував лишень ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
9
Li︠u︡stro moho z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 57
Обстріпаний, виношений протягом років червоний балахон з найгіршої якості перкалю, брудна вата на облямівці, охлялі чоботи з чорної церати, закудлана борода і блазнівська шапка — червоний шлик із дзвіночком на кінці.
10
Ukrainian American Association of University Professors: ...
Від білого снігу дуже виразно відділялось скорчене тіло, за- кушкане в обстріпаний, замизканий вугіллям короткополий бушлат. Осторонь, наче підстрілена ворона, ворохобилась од вітру заяложена вушанка. Широко розплющені ...
Assya Humesky, Alla Atamanenko, Ukrainian American Association of University Professors, 2008
