우크라이나어에서 ОБВОЛІКАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «обволікатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 обволікатися 의 정의
봉투, 허, 작은, 좋아, 좋아, 도크. 조밀하게 밀폐되어 모든면 (연기, 증기 등)에 동봉됩니다. 또 다른 총격과 이제 대장장이는 연기, 화상으로 싸여 있습니다 (Gonchar, Partizan spark, 1958, 118). // friday, 드물게. 돌보기 (어떤 기분, 느낌 등). - 그래서 너는 ... 사람들을 대하는거야? 그리고 누가 너에게 이걸 가르쳐 줬어? - 엄마 그들은 모든 종류의 열정에서 해체되어 버진 처녀 자리 (Stelmakh, II, 1962, 91)의 존경심을 즐긴다. обволікатися, а́ється, недок., ОБВОЛОКТИ́СЯ, оче́ться, док. Густо огортатися, обкутуватися з усіх боків (димом, парою і т. ін.). Ще стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 118); // перен., рідко. Перейматися (певним настроєм, почуттям і т. ін.). — Так оце ти… лікуєш людей?.. А хто тебе навчив цьому? — Мама. Вони в усяких зіллях розбиралися, — обволікається повагою дівоче обличчя (Стельмах, II, 1962, 91).
우크라이나어 사전에서 «обволікатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОБВОЛІКАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
обволікатися 의 용법을 확인하세요.
обволікатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Опар., ніби прозорою імлою оповивав гори й пригарки (Н.-Лев.); // перен. Заповнювати собою навколишній простір; охоплювати (про світло, темряву, морок і т. ін.). // Покривати, обволікати що-небудь, розповсюджуючись по поверхні.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
... горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори (Я. Качура); Стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... горби, огортався синьою млою, пропадав (Григорій Тютюнник); Попереду бовваніли, обгортаючись туманом і вечірньою імлою, придорожні хутори (Я. Качура); Стрільба, і ось уже кузня обволікається димом, горить (О. Гончар); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1331
... обволікати слизом; 3. покриватися мулом (наносами); 4. обволікатися слизом; 5. амер. усувати слиз, 6. розм. вислизнути, відкрутитися (звич. - through/away/past). slime-pit [' slalmplt] т гірн. шламовідстійник. 1331 slime.
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
6
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 3 - Сторінка 113
Такою саме піщано- сизою пеленою обволікаються ліси, і притишений шум шамотить старечо- осінніми губами за ялинами та соснами на оболонях. Невиразною димкою обволікається й свідомість людини, що в такі дні попала в ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960
Такою само піщано-сизою пеленою обволікаються ліси, а притишений шум шамотить старечо-осінніми губами за ялинами та соснами на оболонях. Невиразною димкою обволікається й свідомість людини, що в такі дні попала в ...
8
Біологія. Інтенсивний курс підготовки до зовнішнього ... - Сторінка 71
25), яка населяє стоячі водойми з гниючими рослинними рештками. Розміри — 0,2–0,7 мм; форма тіла постійно змінюється. Поживу обволікає цитоплазмою; сюди з ендоплазми надходять травні ферменти, що розщеплюють білки ...
Козацький вогонь такий прицільний, :о яка куля летить марно. ряниЦя спостерігає за битвою з високої могили, котру перетворили на редут. Не вгаваючи, б”ють гармати, , самопали, мушкети, пороховий дим обволікає поле. їотнику ...
... напою м'яко обволікає ротову порожнину, всередині робиться затишно й погідно. Потроху відступає, відходить у глибини тіла випита в кума Івана горілка. — Я вам дуже вдячний. — Ти, нарешті, вирішуєш щось казати, бо сидіти в ...
