우크라이나어 사전에서 "обв’язуватися" 뜻

우크라이나어 에서 ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ 의 발음

обв’язуватися  [obvʺyazuvatysya]

우크라이나어에서 ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 обв’язуватися 의 정의

묶여, 나는 두려워, 나는 떠날거야, 나는 상관 없어. 1. 응용 프로그램의 사용 여부. 끝을 조여서 무엇이든 감싼다. 전쟁이 끝나면이 우물이 깨끗해진다. 목자들은 모여서 로프로 묶이고 우물의 우물로 내려 간다. (Gonchar, Tronka, 1963, 53); 바람이 폭풍에 이르자 Vershomter는 그의 가방에서 얇고 오래 견디는 로프를 꺼내 모두에게 묶을 것을 제안했습니다 (Trubl., Lahtak, 1953, 76). // 랩 어라운드 (wrap around), 랩 어라운드 (wrapping around), 랩핑 (wrapping) 소녀들은 에이프런과 묶여있다 (Vol., Golden Artesian, 1949, 74). 가는 중에, 그들이 나를 보지 않을 수있게, 나는 손수건으로 묶여 있었고, 오직 내 눈과 빛만 보였습니다. (P., I, 1957, 124) .2. 조금만 패스 끈으로 묶다

обв’язуватися, уюся, уєшся, недок., ОБВ’ЯЗА́ТИСЯ, в’яжуся, в’яжешся, док. 1. чим і без додатка. Обмотуватися чим-небудь, зав’язуючи кінці. Після кожної війни цей колодязь чистять. Збираються чабани, обв’язуються вірьовками.. і по черзі спускаються у вогку колодязну глибінь (Гончар, Тронка, 1963, 53); Коли вітер досяг штормової сили, Вершомет дістав із своєї торби тонкий, але довгий міцний мотузок і запропонував усім обв’язатись (Трубл., Лахтак, 1953, 76); // Обгортатися, обмотуватися, закутуватися в що-небудь, закріплюючи певним чином. Дівчата обв’язуються фартухами (Вол., Зол. артезіани, 1949, 74); Дорогою, щоб мене не побачили, обв’язався платком, тільки очі й блищать (Стор., І, 1957, 124).

ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обв’язуватися 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обв’язуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обв’язуватися» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 영어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: обвязываться
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어: обв’язуватися
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: obv´yazuvatysya
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: obv´yazuvatysya

«ОБВ’ЯЗУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обв’язуватися 의 용법을 확인하세요. обв’язуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 614

г.овиватися; обвива- тися; обв'язуватися, -зуеться; об- мотуватися, -туеться; увиватися; ср. увивать 1 — ?. увидать разг. см. увидеть. увидаться разг. см. увиделся. увиденный побачений. увидеть побачити, убачити; разг. уг- ляд1ти, ...

Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 5

Обв'язуватися, зуюся, єшся, сов. в. обв'язатися, жуся, жешся, іл.=0б'язуватися, об'язатися. 0бганяти, нйю, єш, сов. в. обігнáти, обжену, нóш, пл. 1) Отгонять, отогнать. Любистком мухи обианяв. Котл. Ен. Злодіїв обианяй та авкай на ...

Borys Hrinchenko, 1996

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Надягати на себе пояс або обв'язуватися, обвиватися чим- небудь шби поясом; пщпер1зуватися. А як мет збиратись! встав, отрезався та и зовс1м зШрався (Номис); * У пор1вн. Вечорто. Блакитне небо наче отрезалось широким ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Обв'язуватися, зуюся, ешся, сов. в. обв язатися, жуад, жешся, «л.=0б'я8у- ватися, об'язатися. Обганяти, няю, еш, сов. в. об1гнатн, обжену, нбш, гл. 1) Отгонять, отогнать. Любистком мухи обгоняв. Котл. Ен. Зло- дИв обгоняй та гавкай ...

Борис Хринченко, 1959

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

6в. Л. XXI. 20. Обюрнули наливайшв леестрп- вшами. К. Доев. 8. Ще бгльший жаль обгорнув його. НВолын. у. См'гх мене пбгортт. Ном. No 12297. Хобюрнули мене думки та гадки. Федьк. Обгортатися, Обв'язуватися — Обгортати. 5.

Borys Hrinchenko, 1959

Словнык hовирок Ныжньоï Надднипрянщыны - Том 3 - Сторінка 27

... Юл. ОБ'ЯЗУВАТЬСЯ /обйазувац'а/, уюся,^уешся, недок., ОБ'ЯЗАТЬСЯ /обйазац/а/, ж^ся, жешся, док. Обв'язуватися. как не11 обйазуваус' а, а воно розмоталос/а /Аз./. Обйажис/- туген'ко пбйасом, шоб в^те1^ неи пМддувау /Кисл./ ...

В. А. Чабаненко, 1992

Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 504

повиватися; обвиватися; обв'язуватися, -зуеться; обмбтуватися, -туеться; увиватися; ср. увивать 1 — 2. увидать разг. см. увидеть. увидаться разг. см. увидеться. увиденный побачений. увидеть побачитн, убачити; разг. угляд1'ти ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968

Chorna akula v chervoniĭ vodi - Сторінка 157

Нічого. Вилаяв себе за те, що не наказав їм обв'язуватися канатом. Але його не могло змити в штиль! Шум океану тепер здавався йому зловісним. Перисті сіро-чорні хмари опускалися майже до самої води. Здійнявся вітер.

Stanislav Stet︠s︡enko, 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

2 0,0005 2 2 2 0,004 0.0027 (обв'язуватися) запиналася мин. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 ЗАПИНИТИ Д16СЛ. 7 0,0049 — 7 1 1 0,014 0,0139 запини Ы. 7 0,0049 — — 7 1 1 0,014 0,0139 ЗАПИС — — 4 0,0011 4 3 4 0,008 0,0039 ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 369

Обв'язуватися, шдпер1зуватися чим-небудь туго. — На як1 ж ви гори сходили? — зацЬкавлено допиту- вався Воронцов ефрейтора, що з допомогою товариш1е уже туго затягувався канатом. — На Казбек? На Ельб- рус? (Гончар, III ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972