우크라이나어 사전에서 "обжинковий" 뜻

우크라이나어 에서 ОБЖИНКОВИЙ 의 발음

обжинковий  [obzhynkovyy̆]

우크라이나어에서 ОБЖИНКОВИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 обжинковий 의 정의

마개, a, e, et 스토어 숲으로 Vesnyanki, hayivky, 그리고 더 분홍색 노래 ... 우크라이나 사람들의 음악 창조성의 형태입니다 (동 우크라이나 음악, 1922, 52); // made, made. 마지막 압착 된 줄기에서 자른 날에. 사람들은 제 시간에 주 님의 호밀을 납치 하였지만, 올해에는 신사 나 잡종 양을 가져 오지 못했습니다 (Stelmakh, Bread, 1959, 590). 헝겊 화환.

обжинковий, а, е, етн. Стос. до обжинків. Веснянки, гаївки, далі обжинкові пісні.. — це форми музичної творчості народу українського (Іст. укр. музики, 1922, 52); // Вигот., зробл. у день обжинків з останніх зжатих стебел. Люди вчасно вихопили панське жито, одначе ніхто в цьому році не приніс панові ні зажинкового, ні обжинкового снопа (Стельмах, Хліб.., 1959, 590); Обжинковий вінок.

ОБЖИНКОВИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 обжинковий 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 обжинковий 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «обжинковий» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 收获
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: cosechado
• 우크라이나어 - 영어 번역기: reaped
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: काटी
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: جنت
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: обжиночный
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: colheram
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: reaped
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: récolté
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: diraih
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: ernteten
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 刈り取ら
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 수확
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: reaped
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: gặt hái
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: அறுவடை
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: चालविला
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: hasat
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: raccolto
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: reaped
• 우크라이나어: обжинковий
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: cules
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: θερίσει
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: gemaai
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: skördat
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: høstet

«ОБЖИНКОВИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 обжинковий 의 용법을 확인하세요. обжинковий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Ukraïnsʹki obri͡adovi khliby: na materialakh Podilli͡a - Сторінка 74

182] За словами Берштам Т. А., обжинковий вінок символізує відновлену цноту землі (ниви), її потенцію до нового шлюбу і запліднення [3, с. 182-183]. Круглий вінок може бути і символічним колом, яке знаменує завершення річного ...

Oleksandrivna Tvorun, 2006

Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 174

Натомість вінки фігурують постійно в великодніх, купальських і обжинкових грах, а найголовніше — в весіллі, цьому кульмінаційному пункті давньої української обрядовости. Під гаслами "ВІНКОБРАНИ" та "ВІНКОПЛЕТИ- НИ" читачі ...

I͡Evhen Onat͡sʹkyĭ, 1957

Svi͡a͡ta ta obri͡a͡dy Radi͡a͡nsʹkoï Ukraïny - Сторінка 92

Поступово з збагаченням практичного досвіду людей, зростанням їх свідомості, зміною соціального укладу життя магічне значення обжинкових обрядів втрачається. На кінець минулого століття залишки обжинкових обрядів над ...

Oleksandra Fedorivna Kuvenʹova, ‎Instytut mystet͡s͡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï (Akademii͡a͡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1971

Obz︠h︡ynkovyĭ vinok - Сторінка 176

Світлина на першій сторінці обкладинки: обжинковий вінок агрофірми «Мир» Гощанського району - Олександра Лялі Світлини до нарисів - Анатолія Кардаша і Анатолія Якимчука Редактор Ростислав Журомський Художник Павло ...

Petro Humeni︠u︡k, 2006

Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 161

Вони дожинали залишену йому іншу. Л потім влаштовували на стерні своєрідну трапезу. під час якої зіад\вали добрим словом небіжчика. Так чинили саратовські мордвини. У самарських мордвинів дешо інший обжинковий ритуал.

Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎H. Ĭ Horynʹ, ‎Mykhaĭlo S. Hlushko, 1994

Suspilʹno-pobutovi funkt︠s︡iï radi︠a︡nsʹkoï obri︠a︡dovosti

З обрядів календарно-трудового циклу був відроджений в умовах колгоспного виробництва стародавній обжинковий обряд. Зміст його відобразив нові виробничі відносини, творчий характер праці і свідоме ставлення до неї.

Valentyna I︠U︡khymivna Kelembetova, ‎Valentyna I͡Ukhymivna Kelembetova, 1984

Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 5 - Сторінка 284

Думка В. Петрова. Джерела до вивчення світогляду наших прапредків. Літописи. III. ОБЖИНКИ 32 Основа та давність обжинкових звичаїв. Як проводились обжинки. Обжинки в фолкльорі. Рерштки обжинкових первісних звичаїв.

Stepan Kylymnyk, 1963

Ukraïns'kyĭ rik u narodnikh zvychai︠a︡kh v istorychnomu ...

Анімістичн иій світогляд. Численні сили, добрі й лихі, в уявленні прапредків. Думка В. Петрова. Джерела до вивчення світогляду наших прапредків. Літописи. ІІІ. ОБЖИНКИ 32 Основа та давність обжинкових звичаїв. Як проводились ...

Stepan Kylymnyk, 1963

Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 43

Таким постає в загальних рисах обжинковий обряд, який, будучи загальнослов'янським за характером і трудовим за походженням, у різних народів мав істотні відмінності, часто неоднакове тлумачення окремих дійств. Передусім ...

I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, ‎I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973

Ohlíàd ukraĩns'ko-ruskoĩ narodnoĩ poezyĩ - Сторінка 30

Г. Обжинкові пісні. ІІо укінченю іжнива справляють у нас по селах обжинки іспівають обжинкові пісні, у яких бачимо також відгоміи данних обрядів, що подекуди нагадують весїле. У піснях обжинкових величано' богів і заношено ім ...

Fili︠a︡ret Kolessa, 1905

«ОБЖИНКОВИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 обжинковий 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

У чернівецьких храмах сьогодні освятили яблука, груші та мед

Дехто до кошика із фруктами не полінувався сплести обжинковий віночок із колосків жита й пшениці. Чернівчани розповідають, що молились цього дня ... «Сайт города Черновцов, 8월 15»

У центрі Рівного встановили велетенський символ Різдва. ФОТО

Традиційно дідухом називають останній обжинковий сніп. Це символ доброго врожаю, миру й злагоди в родині та достатку у домі. У центрі Рівного ... «ВолиньPost, 1월 13»

У центрі Рівного встановили 3-метрового дідуха [+ ФОТО]

Старі фотографії Рівного: вул. Соборна. Традиційно дідухом називають останній обжинковий сніп. Основні складові його – овес, жито, пшениця та льон. «ОГО, 1월 11»

Різдвяні павуки, калачі та дідухи: українські традиції свята

... спільноти, прадіда. "Дідух" - із старослов'янської мови "дух предків" - це перший зажинковий сніп, або останній (обжинковий) у деяких регіонах. «Українська правда, 1월 10»