우크라이나어에서 ОДЕЖИНА 의 뜻은 무엇인가요?
옷
의류, 의류 - 신체의 집합체, 사람이 만든 제품으로 몸을 덮고 있습니다. 의류는 옷감, 합성 섬유 및 모직물 인 경우가 많습니다.
우크라이나어 사전에서 одежина 의 정의
옷, 그리고 w., p.1. 옷에서 나온 것. 의류의 별도 구성 요소. 그의 어깨에는 회색 배경과 작은 매듭이있는 검은 천 (Svidn., Luboratskii, 1955, 206); 신발을 미끄러 져 내리고 복도로 갔다. 어둠 속의 포 마츠 키 (Pomatski)는 옷을 발견하고 어깨에 던지며 ... 출구로 달려 갔다. (Golovko, II, 1957, 593) .2. 옷과 같은 것. 그는 충분한 돈을 벌고 옷을 교정했다 (N.-Lev., III, 1956, 257); 그는 농부 복장을 입었습니다 : 재킷 .., 양복 조끼, 바지, 부츠 (Yu Yanov., I, 1954, 218).
«ОДЕЖИНА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
одежина 의 용법을 확인하세요.
одежина 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь русских народных говоров: Odale-Osetʹ - Сторінка 10
Иван. Яка была одежина, всю поизносила. Пек. Нема на ем ниякий одежины. Смол. Арх., Свердл. У Вовки вся одежина мокрая. Прейл. Латв. ССР. Глубок. Вост.- Казах. || Верхняя теплая одежда. = Одежина. Одежину-то одеть надо.
Институт русского языка (Akademii︠a︡ nauk SSSR). Словарный сектор, Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов,
1987
–Мы с ней дружим, – сказалая. – Олеся о нас пишет. – Ногу она сломала, – разоткровенничалась девица, – дома лежит. Могу вместо нее прийти, менязовут Ирина Одежина. Я быстро пробежала взглядом фамилии сотрудников, ...
3
Писцовая и переписная книги XVII века по Нижнему Новгороду
Одежина пять саженъ с полусаженью, а по скаске Iземскихъ людей то мѣсто бывало Москвитина Василья Обухова да Нижегородца Дмитрея Курбатова, а тѣ мѣста Василей свое мѣсто далъ въкладу, а Дмитрей продалъ, а оброку ...
4
Rid Dobri︠a︡nsʹkykh: henealohii︠a︡ i spohady - Сторінка 83
Під час війни за ініціативою попа нас не один раз було пошарпано та пограбовано; так що одежина була сяка-така. Весь час чути було, як батько кашляє. Може б, був іще який рік прожив, але трапилася з ним пригода, про яку я ...
Leonid Dobri︠a︡nsʹkyĭ,
2000
5
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 143
Тільки скажу тобі, що все то лишнє, будь добрий, а одежина яка не є, не зробить тебе злим. А як і одежину будеш мати добру, а сам будеш поганий — то й одежина тебе не закрасить. Кирило Іванович не знав, що йому робити.
6
Софія (Не залишай мене...): Книга 2
Ви ж іїсти, іпити забули, ігеть не відриваєте очей від отих пружних м ячиків, що підстрибують під прозорою одежиною при кожному русі. А одежина ота така нечемна! Раз у раз мусиш її опоряджувати, бо то тут зісковзне, то там ...
Цим тільки вони й рідріжняються від подо- лян-русинів, та ще одежиною: мають жилетки тощо, а жінки зав'язують голову в хустку із купром 1 — от троха так, як київські міщанки; мають шляфроки — свого крою одежина, і в спідницях ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ,
1965
8
Zakon--taĭha: novely, opovidanni͡a, shkit͡sy, roman
Здавалося, з полковникової душі зривалась одежина за одежиною — і ось вона залишилась, як кажуть, у чому мати народила. І все стало ясно, вірніше, темно, бо за тими одежинами — жодної світлої плями. Дмитро важко підвівся ...
9
Tvory: Divchina pid i͡a͡blunei͡u͡: roman. Buĭmir: roman
Промокла до рубця, скинула ватну одежину. Стягла сорочку, що облипла тіло, спарювалася. Викрутила. Перев'язала розранений бік. Промерзла до кісток. Мріяла про теплу кожушанку, що скинула в бою, щоб не було душно.
Сьогодні справиш одежину, яку удяганку, а через тиждень — вже й тісна стала! Ще добре, що не всі дорослі, — одна другу доганяє — так одежина переходить з плечей на плечі. Та ще й повдавались в матір: усі чепурні, шанують ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
«ОДЕЖИНА» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
одежина 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Дара Корній: Вітчизняне фентезі видавці не дуже шанують
Це ж не просто одежина, це оберіг, захований у мелодику орнаменту, знаків, символів. Це ціла філософія, це Космос. І моє захоплення цією філософією ... «Україна молода, 9월 15»
Шкіряний автомобіль Skoda Superb
На наших дорогах така одежина довго не протягне. А для разових поїздок при дуже сприятливих погодних і дорожніх умовах ціна занадто висока - 40 ... «Вікна online, 8월 15»
Бюджетно і модно: секонд-хенди, стоки і культові місця з …
Тут – одежина та взуття як на вагу, так і з цінниками. Ціни: в день оновлення товару 195 грн./кг, в останній день 15 грн./кг. Приміщення: час від часу ... «Pravda.if.ua, 5월 15»
"Іван Марчук. Про силу характеру українського митця"
Іван Франко цю думку висловив неперевершено : « Бо твій патріотизм – празнична одежина. А мій, то труд важкий - гарячка невдержима». Вміння не ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7월 14»
Іштван Гичко вийшов з закарпатської школи живопису, так і не …
Це як одежина, якою наділяє Всевишній. Дехто її зношує дуже швидко, кидає, дехто береже усе життя і навіть робить її неповторною чи, як нині кажуть, ... «Закарпаття online, 1월 13»
Закарпатських горян у морози зігрівають гуні
У мінус 20 чи мінус 30 така одежина зігріє краще від сучасних дублянок. Щоправда виготовляють гуні тепер здебільшого на замовлення туристів. «Закарпаття online, 2월 12»