우크라이나어에서 ОПРИШКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «опришкувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 опришкувати 의 정의
내 행운, 여보, 조금, 맞아. Opryshkov 투쟁에 참여하는 선발 투수입니다. 그들은 Dovbush가 단순한 강도와 불복종을 이유로 압제 당하여 박해에서 빠져 나온 전직 총장 Ilko Yndik과 Stepan Dvinchuk (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 185)에게 [전사]를 보여주었습니다. опришкувати, у́ю, у́єш, недок., іст. Бути опришком, брати участь в опришківській боротьбі. Показували [воякам] дорогу колишній опришок Ілько Єндик, якого Довбуш прогнав із загону за те, що опришкувати хотів заради простого грабіжництва та за непослух, і Степан Дзвінчук (Гжицький, Опришки, 1962, 185).
우크라이나어 사전에서 «опришкувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОПРИШКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
опришкувати 의 용법을 확인하세요.
опришкувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Beskydy: dylohii︠a︡ - Сторінка 227
_і він розповів про першотравневу м.аївку. , _ То що- підемо опришкувати? _ А ти не смі.йся!_Роман зараз не сприймав жартів.-_ Ні, не опришкувати. А так, як було в Росії... Так, як'зробнв Федір Бекеш... Щоб повстанський загін був ...
2
Краïна Ірредента. Злодіï та Апостоли
... a ri своею чергою нарекли ix Апостолами, живих же опришкгв прозвали Злодшми. 1лько Шумей не захотав бгльше опришкувати: йому в печерг марився ситий Газдшський затишок — худоба. BiBui, кош, noBHi бербеницг бриндзи, ...
... опришкувати. Г єлета, Мечівник, Василь _ то все свої люди. м і стало. Обережно вибралися із своєї криївки. Дотовали вхід до щілини, вкрили: може, ще здасться. то було йти після довгої зт/плової бездіяльності й хатІхи. Хотілося ...
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Ні, самі вчимося, — спалахнув рум'янець на обличчі Маркіяна, а в Івана затремтіли губи. — Вчитесь? — Чоловік розігнувся, опустив ліву руку з гарапником. — Чого ж ви вчитесь тут, у горах: палити, рубати, красти, а ци опришкувати ...
5
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 21
Бо давно як було: не вийдеш на панщину — дістанеш канчуків, не заплатиш податок — знову підставляй спину, а втечеш із війська і впіймають чи підеш опришкувати і впіймають — шибениця готова. Щоб нагнати на людей страх, ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
6
Oleksa Dovbush: istorychna povistʹ - Сторінка 30
Довбуш взяв топорище в руку, підніс вістря ост рої бартки вгору і каже: — Щоби тобі відхотілося опришкувати, втну тобі руку! Замахнув барткою так, гей би хотів рубати, але над самою долонею задержав її, бо леґінь ані кинув ...
Hryhoriĭ Stepanovych Smolʹsʹkyĭ, 1935
7
Zlodiï ta Apostoly: romantychna povistʹ. Slidu na pisku : ... - Сторінка 80
... захисниками маєтних господарів, а ті своєю чергою нарекли їх Апостолами, живих же опришків прозвали Злодіями. Ілько Шумей не захотів більше опришкувати: йому в печері марився ситий ґаздівський затишок — худоба, вівці, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 2005
8
Opryshky ; Karmali︠u︡k: istorychni romany - Сторінка 172
Показували дорогу колишній опришок Ілько Єндик, якого Довбуш прогнав із загону за те, що опришкувати хотів заради простого грабіжництва, та за непослух, і Степан Дзвінчук. Довбуш наказав своїм хлопцям підпустити вояків ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1971
9
Opryshky: roman - Сторінка 122
Там зібрав невеличку ватагу з робітників тартака, озброїв сокирами і почав опришкувати. До нього зразу потяглися легені з сусідніх околиць. Пристав тоді до нього і Юринга, молодий ще в той час парубок. ' Й _ __А____ Після ...
Volodymyr Hz︠h︡yt︠s︡ʹkyĭ, 1985
10
Tanet︠s︡ʹ Chuhaĭstra: povisti-ese - Сторінка 352
Другий твій кровний ворог — Сіроманець. Дуже він небезпечний у Білу пору. Тоді збирається вовче плем'я у тічки, призначає з-поміж розбійників найбільшого розбійника на ватажка і йдуть опришкувати. Часом нахабніють до того, ...
