우크라이나어에서 ОСТУДЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 остуджувати 의 정의
시원하고, 차가 우며, uesh, nedok, WANT, TUDJU, TUDISH, DOC., PERH.1. 식히는 똑같은 일. [사람들]은 겨울에 따뜻한 오두막이 있었고, 바람과 시끄러움을 식히기 위해 감자 (다양한 건조한 암탉)로 거주지의 성을 정했다. (Kochura, Golden Charter, 1960, 338); 인생은 오랫동안 버딜 (Burdil)을 괴롭 히고 평온한 관찰자 (Tulub, Ludolov, II, 1957, 188)로 변하게되었습니다. 카타 리야는 그를 기쁘게 해 줄뿐만 아니라 그의 열정을 식히고 술취한 마음으로 그를 안심시켰다 (Kucher, Goodbye .., 1957, 435). 그분의 조용한 반성은 약간의 보그 단 (Bogdan, Gonchar, Man .., 1960, 24)을 식히는 것처럼 보였습니다. * 비 유적으로. 시베리아의 차가운 바람이나 케이터 또는 사할린을 식힐 수없는이 [모성애]의 사랑이었습니다 (Donch., III, 1956, 79). // 갑판, 시원하고 시원하게; 새로 고침 가벼운 산들 바람이 그에게 말랐다. [Denisov] 젖은 셔츠와 철저히 냉각 된 거친 몸매의 몸. (Tutt., Vir, 1964, 247) .2. 1. Gavrilo가 우유를 가져 간다. 지하실에서 엉망이 될 것인가? 다리를 식히기 위해, 그것은 휩쓸려 갔고, 뒤틀리고, 쐐기를 자른다? (Gord., Girl .. 1954, 206).
«ОСТУДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
остуджувати 의 용법을 확인하세요.
остуджувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, холодним), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ, СТУДИТИ, ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ПРОХОЛОДЖАТИ рідше; ВИХОЛОДЖУВАТИ, ВИСТУДЖУВАТИ (перев. про приміщення — випускаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ОХОЛОДЖУВАТИ (робити що-не- будь холоднішим, холодним), ХОЛОДИТИ, ОСТУДЖУВАТИ, СТУДИТИ, ПРОХОЛОДЖУВАТИ, ПРОХОЛОДЖАТИ рідше; ВИХОЛОДЖУВАТИ, ВИСТУДЖУВАТИ (перев. про приміщення — випускаючи ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 651
ОСТуд|а (-Ди) / соо1пез5, сЬ111пе5В, соЫ; г-« (-Д1В) р/ Нуег-зрои; врой оп а рте^паШ луотап'з {асе. остуджувати (-ую, -уеш) / VI; остудити (-уджу, -удиш)Р»« ю соо1 (!|о«п). сЬШ; 1о (1атреп, <Нзрш1; -СЯ т 1о Ье сЬШеё, са!сЬ а соЫ.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
4
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 526
остуджувати (-ую, -уеш) □ а аЬ- кйЫеп остудйти ф -джу\ -диш) р/: остуджувати остюк (-юка) т Огаппе /, АсЬе! /; «уватий (-та, -те) §гаппеп{бпш§ остяк (-яка) т АпгепзрИае /; аиск - остюк ость (-ти) / Ога1е бсув (-у) т АЪз1игг, ЕгсТгиЪзсЪ ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 133
о і Ьегргедт. (оскіа- діочаі) холодити -оджу -бдить, остуджувати -ую -ує, охолбджувати -ую -ує що; киск. ставити на лід; -- угіаси усчіи охолбджувати окріп; -- Іеіо охолбджувати (остуджувати, холодити) тіло 2. Ьегргедт. і коко ...
6
Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 231
... ів [іу] останній остільки [оус'тЧл'кие) Ост-Індія [н'д'і],ї ч остракізм, у острах, у острів [іу], рова острівець, вцй [уц'й] острівний [іу] острішок [оу], шка остуджувати [оу, дку], ую, уєш [Іе'ш] остудити, джу [оку], диш [диеш] остюк [оус'т'ук], ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok,
1973
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 72
2) Темножелтья пятна на лицЬ беременной женщинь. Чуб. І. 124. О. 1861. Х. 48. 3) Растеніе Тanacetum vulgare. Шух. І. 22. Остуджувати, джую, єш, сов. в. остудйти, джу, диш, ім. Остуживать, остудить, охладить. Якими зіллями бідне ...
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 446
м. -з1, мн. -оги, -бг остропи, -гону (естра- гон) острогоновий острожити, -жу, -жиш; нак. -бж острожний острожник, -а остуда, -и остуджений остудження, -я остуджувати, -ую, -уеш остудйти, -уджу, -удиш остуднйй оступатися, -аюся, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
9
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОХОЛОДЖЕННЯ, охолода, остудження, г. охолонення; (до чого) збайдужіння ОХОЛОДЖУВАТИ, остуджувати, холодити, студити; (після збудження) зас- покбювати, вгамовувати, стримувати, осаджувати. ОХОПЛЮВАТИ, (руками) ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
10
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
До хлорування уживано спеціяльну апаратуру, яку можна було огрівати або остуджувати (фіґ. 2). Після відділення етеру решту після хлорування дестильовано в порожнечі (15 — 20 мм, 0.5 — 1 згл. 0.006 мм, залежно від точки ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany),
1961
«ОСТУДЖУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
остуджувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Культура" в горлі
Однак держава зобов'язана остуджувати запал, заспокоювати переляк і приструнювати цинізм стосовно справжніх цінностей. Держава (або держатель ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Дієтичне морозиво готують із знежиреного йогурту
Перемішавши, поставте остуджувати в морозильну камеру на 2-3 години (в залежності від готовності). Застигле дієтичне морозиво з йогурту розкладіть ... «Gazeta.ua, 4월 14»
Хто і як із Києва сприяє сепаратистам на сході України
Зовсім не прагне чомусь спецслужба остуджувати відеорядом голови тих, хто кожних нових вихідних знову й знову, отримавши чергові порції брудних ... «Gazeta.ua, 4월 14»
Рецепт дня. Кекси з картоплею і розмарином
Злити гарячу воду, промити холодною і залишити остуджувати. 2. Змішати ½ склянки (125 мл) теплої води з дріжджами в маленькій мисці і відставити на ... «Корреспондент.net, 9월 13»