ОСЯВАТИ - 우크라이나어사전에서 осявати 의 정의 및 동의어

우크라이나어에서 ОСЯВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 осявати 의 정의

계몽 및 OSYAYUVATY은 알겠습니다, 왕위, nedok., 불이 드물게 OSYATY, yaye, 박사., pereh.1. 채우기 위하여는, 밝기, 빛으로 채우십시오; 밝게하다 구름이 갈라 그들은 (Gy를, II, 1963, 296). osyavayuchy 모든 주위, 달에서 보았다; 무광택 전기 램프가 아늑한 방을 부드럽게 비추 었습니다 (자그레브, 유럽 45, 1959, 360). 말 뭔가 번쩍 모든 동굴 (NA-레프을, III, 1956, 293). 빛났다 같이, 그것은 태양이 빛나고 지구를 따뜻하게 해 주셨고 관대하게 모든 광선을 주셨습니다 (Sam, I, 1958, 119); * 비 유적으로. 오래된 무성하지만, 마음 osyavala 석사 거의 놀라운 은혜 광선에 대한 희망 (Kotsyuba 1955, 93.); // por 활기차고 빛나십시오 (얼굴 등). 그의 얼굴은 미소로 덮여있었습니다 (Sench., Op., 1959, 54) .2. 곰 이해의 원천, 무언가에 대한 인식, 명확하고 가깝고 이해하기 쉬운 것을하기. 사람의 우정은 윌 우리 중 하나, 우리는 (릴라, III, 1961, 305) 0.3을 목표로 한 불타는 우리를 통해 마을과 도시에서 우리의 경로와 스틱 작업, 레닌 배너를 조명한다. 곰 갑자기 나타납니다. (생각에, 추측). 동시에 한 생각에 대해 생각했다 (Kotsyub., I, 1955, 258). // 생기고 숨을 쉬어 라. 왕의 이마 [니콜라스 II] 더 높은 의견을 조명하지 않음 (L., I, 1958, 34). осявати, а́є і ОСЯ́ЮВАТИ, ює, недок., ОСЯ́ЯТИ і рідко ОСЯ́ТИ, я́є, док., перех.

1. Заливати, заповнювати сяйвом, світлом; освітлювати. Хмари розійшлися, і з-за них визирнув місяць, осяваючи все навкруги (Гр., II, 1963, 296); Матові електричні лампи м’яко осявали затишну кімнату (Загреб., Європа 45, 1959, 360); В казані щось заблищало й осяяло всю печеру (Н.-Лев., III, 1956, 293); Воно [сонце] осяло і зогріло землю І щедро всім дало свого проміння (Сам., І, 1958, 119); * Образно. Старі замовкли, але надія на панську ласку ледве примітним промінням осявала їм серця (Коцюб., І, 1955, 93); // перен. Робити жвавим, сяючим (обличчя і т. ін.). Обличчя його осявала посмішка (Сенч., Опов., 1959, 54).

2. перен. Бути джерелом розуміння, усвідомлення чого-небудь, робити що-небудь ясним, близьким, зрозумілим. Дружба народів нам путь осяває, В праці зріднились і села, й міста, Леніна прапор над нами палає, Воля одна в нас, одна в нас мета (Рильський, III, 1961, 305).

3. перен. Несподівано з’являтися, приходити (про думку, догадку). Всіх разом осяла одна думка (Коцюб., І, 1955, 258); // Облагороджувати, одухотворяти. Не осяває царське чоло [Миколи II] жодна висока думка (Довж., І, 1958, 34).

우크라이나어 사전에서 «осявати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요

한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ОСЯВАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어

vstryavaty

vidstryavaty

zastryavaty

povstryavaty

povidstryavaty

pozastryavaty

pozakhlyavaty

pryvʺyavaty

prystryavaty

rozstryavaty

rostryavaty

array(ustryavaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yaryuvaty)

array(yasuvaty)

ОСЯВАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

ОСЯВАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

«ОСЯВАТИ» 관련 우크라이나어 단어

ОСЯВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 осявати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 осявати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «осявати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

启发

화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

iluminar

화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

enlighten

화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

सूचित करना

화자 380 x 백만 명

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تنوير

화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

озарять

화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

iluminar

화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

জ্বালান

화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

éclairer

화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

menyedarkan

화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

erleuchten

화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

啓発します

화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

계몽하다

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

Kanggo madhangi

화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 베트남어 번역기

soi sáng

화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

விழிப்பூட்ட

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

अधिक माहिती देणे

화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

aydınlatmak

화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

illuminare

화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

oświecać

화자 50 x 백만 명

우크라이나어

осявати

화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

lumina

화자 30 x 백만 명

우크라이나어 - 그리스어 번역기

διαφωτίσει

화자 15 x 백만 명

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

verlig

화자 14 x 백만 명

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

upplysa

화자 10 x 백만 명

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

opplyse

화자 5 x 백만 명

«ОСЯВАТИ» 의 용어 사용 경향

100%

위의 지도는 다른 국가에서 «осявати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

«ОСЯВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 осявати 의 용법을 확인하세요. осявати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Недок.: ос- В1тлювати, осв1чувати, освгглятж редше, просвйтлювати, опромшювати, вроенчу- вати, висвгчувати, висв1тлювати, розсвЬ чувати, осявати, осяювати, ударяти [вда- ряти], озбрювати, роз'ясняти [роз'ясню- вати] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 84

Недок.: освітлювати, освічувати, освітляти рідше, просвітлювати, опромінювати, просвічувати, висвічувати, висвітлювати, розсвічувати, осявати, осяювати, ударяти [вдаряти], озорювати, роз'ясняти [роз'яснювати]; розтинати, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Українсько-англійський словник - Сторінка 651

... 771 озсШоегарЬ. осюд'й, ^6ю аЛу. (Ыз у^ау. осявати (-аю, -аеш) / ы: (осяяти Р) ... зрагкНпе. б''"<"ппе, Ьп1- ! 1.1111. зЬ1ПШ^. осякнути (-ну, -неш) Я м (о Ье агепсЬеа ( воакеа ) . осяяний (-на, -не)* Шит1па(еа. осяяти (осяю, осяеш) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Dovidnyk z ukraïnsʹkoho pravopysu - Сторінка 232

осушення [оусушевн'н'а], я осушити, шу, шиш [оусушиеш] осушувальний [оу] осушувати [оу], ую, уєш [\е*ш] осявати, аю, аєш Пе>ш] осяяти, осяю, осяєш Пеіш] осьде [6з'деи] отвір, вору [воу] отепер [тен] отже [6джеи] отоді [тоу] ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, 1973

Роксолана: - Сторінка 372

Чомусь думала, що жінки розпромінюють світло, а чоловіки тільки поглинають його, вони темні самі, й темрява панує довкола них, і жінки осявають їх, ніби лампадки. Чи могла вона осявати цього великого султана і чи справді була ...

Павло Загребельний, 1983

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

зійшло сонЦе _ спершу Червоне, без променів і а потім воно хутко зробилося золотистим і, дихтеплом, поЧало осявати землю, а весілля на хуторі ла Савки Пишногубого, на якому гуляла вся Слоальміуська, усе Ще Чаркувало, ...

Валентин Чемерис, 2010

Одіссея

... днів дороги ввечері прибувають до Лакедемону. В ПІЛОСІ Випливло сонце, прекрасну покинувши моря затоку, В неба твердінь мідяну, щоб безсмертних богів осявати Й смертних людей по широких землі плодородної нивах.

Гомер, 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 451

... з'являтися на світ. engild [In' glld] у 1. золотити; позолотити; 2. перен. прикрашати; осявати. engine [' endZIn] n 1. машина; мотор, двигун; а barring - пусковий двигун; an internal combustіon - двигун внутрішнього згоряння; а powerful ...

Гороть Є. І., 2006

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

[Катря:] Мама казапи, щоб Шдалы тод'и як сонце осюди до печг буфе евтить (Вас). ОСЯВАТИ, ае / ОСЙЮВАТИ, юе, ОСЯЯТИ I рШко ОСЙТИ, яе. 1. Заливати, заповнювати еяйвом, евгглом; оевгглювати. Хмари розшшлыся, Ь-за них ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 328

Іек. опромінювати -юю -ює, осявати проміннім оіеп -а т 1. ігоспи газіаг. (киїас) кочерга -й, коцюба -й / 2. кпу. ехрг. (йгйк. іга") дрюк -а, дрючбк -чка т. ломака -и, дубина -и і огеЬагу кпіі. газіаг. р. сНйІочїІуу, (міісіу> огеНпйС -пе -пй йок. кпіі.

Peter Bunganič, 1985

우크라이나어 사전에서 "осявати" 뜻

우크라이나어 에서 ОСЯВАТИ 의 발음