우크라이나어에서 ОТЯГЧАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «отягчатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 отягчатися 의 정의
으깨, 젠장, 작게, 돌아와, 가자, 문., 다이얼. 부담감 отягчатися, а́ється, недок., ОТЯГЧИ́ТИСЯ, и́ться, док., діал. Обтяжуватися.
우크라이나어 사전에서 «отягчатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ОТЯГЧАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
отягчатися 의 용법을 확인하세요.
отягчатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dzherela rozvytku skhidnoslovʹi︠a︡ns'kykh literaturnykh mov
Послідовно фіксують дієслово отягчати і словники української мови: отягчений ()Кел., І, 585), отягчати, отягчити (Гр., ІІІ, 77), отягчати, отягчити, отягчатися, отягчитися (СУМ, У, 814) та ін. Правда, у словники російської мови це слово ...
Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, 1985
2
RPamyatniki diplomaticheskikh" snoshenìĭ drevneĭ Rossìi s" ...
Того ради (по правдѣ аще разлученіе быти мнится и горко) но паче не достойно всѣмъ глубокими печальми отягчатися, но вся приключшаяся намъ Сотворшему насъ въ его благоволеніе отдавать, и во всемъ въ волѣ его упованіе ...
Russia sobstvennaya ego imp. velichestva kantselyariya, 2. otd, 1868
3
Semejnaja žizn' v russkom raskolě: Istor. očerk ... - Том 1 - Сторінка 383
... ними такъ, что „случалось таковымъ отъ единодомовнаго пребыванія и бременошеніемъ отягчатися и чадородію тайному быти“. Однимъ словомъ: во всемъ и вездѣ бездушная форма, грубое лицемѣріе, завзятое фарисейство; ...
Ivan Fedorovič Nil'skij, 1869
4
Семейная жизнь в русском расколѣ: Исторический очерк ...
А отъ этого „случалося таковымъ отъ единодомовнаго пребыванія и бременошеніемъ отягчатися и чадородію тайному быти“ (?). Такимъ образомъ гласное, открытое наложничество,— вотъ главная форма, въ какой появилась ...
5
Сочинения преподобнаго Максима Грека, изданныя при ...
ду отягчатися бо, глаголаше, царскому сокровищу и воинскому чину, множайшихъ пѣнязей потребова, ниже въ сіе послушающихъ имъ сигклитиковъ. Видите ли, яко губительный обычай еще тогда держаху въ начальствѣ ...
6
Семейная жизнь в русском расколѣ: историческій очерк ...
... съ своими прежними подругами, но брали себѣ новыхъ, подъ именемъ „наимницъ“, и жили съ ними такъ, что „случалось такоВымъ отъ. единодомовнаго пребыванія и бременошеніемъ отягчатися и чадородію тайному быти“.
Иван Федорович Нильскій, 1869
7
Рукописи Славянскія и Россійскія принадлежащія ... И. Н. ...
Антіоха о піянствѣ. Нач. Піянство паче объяденіе горши есть и зѣло отречено святыми книгами, ибо не подобно есть симъ отягчатися. л. 107 об. Лѣс. тогоже въ 9 день, Повѣсть преподобнаго Рукопись вторая (полууставъ): ...
Pavel Mikhailovich STROEV, Ivan Nikitich TSARSKY, 1848
8
Словарь русского языка XI-XVII вв: Отрава-Персоня - Сторінка 78
ных лютых нуж... отягчали мы всъ. Аз. пов., 112. XVII в. ОТЯГЧАТИСЯ. Испытывать тягостное чувство, находиться в угнетенном состоянии. Но не отягчайтеся... Нынъ восприимите мужество. Пов. ц. Дин.', 374. XVII в. ~ XV— XVI вв.
Степан Григорьевич Бархударов, Федот Петрович Филин, Д.Н Шмелев, 1988
9
Памятники древне-русской церковно-учительной литературы
Шянство паче объядешя горши есть, и звло отречено святыми книгами, ибо не подобно есть симъ отягчатися, якоже безумнш хвалятся, но помалв нищетою болятъ. Добро убо мало испивати немощи ради твлесныя. Якоже земля ...
10
Письма и бумаги императора Петра Великого - Том 1 - Сторінка 267
Того ради [по правдѣ аще разлученіе быти мнится и горко), но паче недостойно всѣмъ глубокими печальми отягчатися, но вся, приключшаяся намъ, Сотворшему насъ въ Его благоволеніе отдавать и во всемъ въ волѣ Его упованіе ...
Peter I (Emperor of Russia), 1887
