우크라이나어에서 ПАРАФРАЗУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «парафразувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 парафразувати 의 정의
의역, uyu, uesh, nedok. and doc., perh. 가르치고, 의역의 형태로 일합니다. парафразувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Викладати, обробляти у формі парафрази.
우크라이나어 사전에서 «парафразувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПАРАФРАЗУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
парафразувати 의 용법을 확인하세요.
парафразувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk literaturoznavchykh terminiv Ivana Franka - Сторінка 161
Парафразований — вьльно переказаний, переробле- ний вислів. I вш [Голяк 1з «Обличешя диявола миродержца» I. Вишенського] кшчить парафразованими словами Xриста: «Господу Богу въ Тройци славимому покло- нюся и тому ...
S. P. Pinchuk, I︠E︡vhen Semenovych Rehushevsʹkyĭ, 1966
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 454
-I, ор. -ею парафшувальний парафшувати, -ую, -уеш параф1я, -I, ор. -ею парафыльний параф1янии, -а, мн. -яни, -ян парафований параформальдегщ, -у парафраза, -и парафразований парафразувати, -ую, -уеш парафрастйчний ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 594
... ~а метрична книга perish register. парафіян||ин, парафіянка parishioner; ~и збірн. congregation. парафраза літ., муз. paraphrase. парафразований paraphrastic. парафразувати to paraphrase. парафування дипл. initialness, initialling ...
4
Етнографічно-фольклористична діяльність "Рускої трійці": ...
Ф. Колесса висунув твердження, що поетичний талант М. Шашкевича розвивався, «переходячи від наслідування, прямого парафразування народних пісень до зрілішого оригінального творення» 13. Насправді ж такого етапу, ...
Роман Федорович Кирчiв, 1990
5
Ukraïnsʹkyĭ folʹklor u polʹsʹkiĭ literaturi: - Сторінка 114
... задля відтворення характерних поетико-стилістичних особливостей народної пісні вважали за можливе пожертвувати і змістом; ще інші були прихильниками вільного змістового і стилістичного парафразування народної пісні.
Roman Fedorovych Kyrchiv, 1971
6
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
... що не є бажана, але вона просто шкодить національній справі, щоб парафразувати думки Митрополита. Бо не йдеться нашим патріотам про те, щоб змагатись, хто краще прислужиться Батьківщині, або хто має в даному часі ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
7
Ivan Franko i suchasna Ukraïna - Сторінка 113
Тарас Франко ще додає до цього таку заввагу: "Яка іронія долі! Людина, яка не бажала служити військовій машині гнобителів, останні дні свого життя перебувала серед військових". Можна б тут парафразувати слова малого сина ...
Petro Ivanyshyn, Naukovo-kulʹturolohichne tovarystvo "Boĭkivshchyna.", Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva, 2008
8
Історія української літератури - Том 2 - Сторінка 71
просто парафразував стару похвалу Володимирови 1 Ярославови, прикладаючи и до своУх князів, Володимира Васильковича 1 Мстислава Даниловича, як побачимо даль Але взагал1 панеп- рична творч1сть XII— XIII в. ішла за ...
Михайло Грушевський, 1923
9
Moï mirkuvanni︠a︡: . Zbirnyk publit︠s︡ystychnykh tvoriv, ...
А тому, далі, що в той час моя фантаз1я не була в найкращш форм1, я, признаюся, допустився майже злочину «плапяту», бо парафразував комшимент д. Т. Л. В останнм моїй стагп з сери статей п1д стльним наголовком «На ...
10
Istorii︠a︡ ukraïns'koï literatury - Томи 2 – 3 - Сторінка 71
просто парафразував стару похвалу Володимирови 1 Ярославови, прикладаючи ТТ до своТх княз1'в, Вололимира Васильковича 1 Мстислава Даниловича, як побачимо даль Але взагал1 ианеп- рична творч|'сть XII— XIII в. 1'шла за ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1959
