«ПЕКЛУВАННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пеклування 의 용법을 확인하세요.
пеклування 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 307
Душа, що находить таке пеклування, є запевненою в свойому дальшому істнуванню. Це пеклування про душу покійника і є культом найнизчого щаблю. Хто ж має обовязок такого пеклуваня? Як би вихідною точкою перших спроб ...
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 105
Пеклування, ня, с. Заботы, попечете. Пеклуватнй, а, е. Заботливый. Пеклуватися, л^юся, ешся, гл. Заботиться, печься о комъ. Пектй, чу\ чеш, гл. 1) Печь, жечь. Цвгсти над ним буду, щоб не пекло чуже соние. Шевч. 40. 2) Печь. Сама ...
3
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 138
оку-нб) пекёльник (исчадие ада) ШШ (акума) пекёльниця (адская фурия) ©Щ.Ш ' ЗсШ (дзкоку-но-дзьосш) (акуба) пёкло (ад)'®1\Ш (дзкоку) ®$--ЦЪШ (цу- ра1-С11"ото) ф^^Ш'У (иура1-курас1) ©Йй (сякунецу) пеклування ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ,
1944
4
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Пеклування, ня, с. Заботы, попечете. Пеклуватий, а, е. Заботливый. Пеклуватися, л^юся, ешея, гл. Заботиться, печься о комъ. Пектй, ч^, чеш, и. 1) Печь, жечь. Цвгсти над ним буду, щоб не пекло чуже сонце. Шевч. 40. 2) Печь. Салю ...
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще тк. шклуватися, [пеклуватися, тк- латися ВеУг], [пьклбванець] «ошкува- на особа, протеже» Она, [тклуванець] «тс; вихованець» Куз, тклувальник, тклування, \п1клувательство] «тк- лування» Куз, [пеклунка] «ошкунка» Куз, ...
6
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: spovidanie - Сторінка 430
За ти часы, якъ правылы службу коло небожчыка игумена, ликарю якось-то прыйшлось спиткатысь зъ самою панночкою, безъ батька, и тутъ вона гаряче и щыро дякувала ёго за ти пеклування та бидкання коло неи тоди, — 43() -
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ,
1907
7
Опыт русско-украинскаго словаря - Сторінка 114
Попеченіе–дбання, пеклування; (—-въ перен. смыслѣ)...догляд. Попечительный–пеклуватий, дбалий? Поплеститъ - повійтись. Пополамъ-на впіл, піл на ніл. Попользоваться--покорйстуватись, поживйтись. Поподчивать (напиткомъ) ...
8
Istorii︠a︡ Slobodsʹkoï Ukraïny - Сторінка 70
Про се повинно було пеклуватися усе населення, але осібно за тим доглядали вартові та станичні козаки, котрі мусили докладати про се, кому слід. Так вісти швидко передавалися з одного міста в друге, щоб усі приготовилися; ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ,
1918
9
Istorii︠a︡ Ukraïny ï ïï naroda - Сторінка 62
Що ж до тих селян, котрі не мали землі (що їх пани осадили на своїх ґрунтах), то пани починають пеклуватися, як би від них зовсім відобрати право йти геть і прикріпити до землі навічно. Але навіть Апостол, хоч і дуже поблажливий ...
Aleksandra I︠A︡kovlevna Efimenko,
1919
10
Prace Ukraińskiego instytutu naukowego
Таким чином, ЕнЕцЕятива справи, якою мала пЕклуватися сама церква, перейшла до рук установи свЕтськоЕ-державноЕ. Нле царь вийняв ту справу з рук КомЕтета МЕнЕстрЕв Е наказав передати ЕЕ до Синоду. Уже тодЕ, ...
Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut (Warsaw, Poland),
1931