우크라이나어에서 ПЕРЕДШЕ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «передше» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 передше 의 정의
전에, pral., 다이얼. 이전에 - 여기서 데려가, 문신! 이전처럼 소년의 가슴에서 고통스럽게 다시 파열 (Cobb, II, 1956, 106); Lazhovsky가 그를 반박 할 무언가를하기 전에, 그는 이미 더 멀리 말하고 있었다 (Crimea, A. Lagosov, II, 1905, 91). передше, присл., діал. Раніше. — Візьміть мене з собою звідси, тату! — вирвалося знов, як передше, болісно з грудей хлопця (Коб., II, 1956, 106); Передше ніж Лаговський встиг що-небудь йому одмовити, він уже казав далі (Крим., А. Лаговський, І, II, 1905, 91).
우크라이나어 사전에서 «передше» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕДШЕ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
передше 의 용법을 확인하세요.
передше 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Volodymyr Hnati͡u͡k: dokumenty i materialy, 1871-1989
Панько Безтільний, син Петра, гр [еко] -кат [олик] , 48 літ, жінка Анна, дітей (одна вивінована — на одержанню) п'ятеро, від 16 до 2 літ, властитель півморга поля; сидів інквізитом 9 тижнів, вже передше одержав 30 кор [он] ; 7.
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati͡u͡k, I͡A͡roslav R. Dashkevich, O. A. Kupchynsʹkyĭ, 1998
2
Українські поети-романтики: поетичні твори - Сторінка 448
СУДЬБА I передше сльози плили, I передше ллялась кров, I передше стоси тл1ли, А на стоси йшла любов. I передше лють стинала В Л1Д грудей гарячий стон, I передше тернь вшчала Найсвятших чувств урон. Так про що же ...
М. Л Гончарук, Михайло Трохимович Яценко, 1987
3
Pysʹmennyky Zakhidnoï Ukraïny - Сторінка 342
СУДЬБА I передше сльози плили, I передше ллялась кров, I передше стоси тл1ли, А на стоси йшла любов. I передше лють стинала В Л1Д грудей гарячий стон, I передше тернь вшчала Найсвятшших чувств урон. Так про що же ...
4
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 230
Та ми бачили вже передше як близько "поведеня" стоять побіч наставлень. 1 дїйсно можна на приклад сказати цілком добре, що віра в правдивість якогось предмету викликає в нас зовсїм инше "наставленє" зглядом него як "само ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
5
U velyke nevidome - Том 2 - Сторінка 201
Як приклад лише: Там, де були передше дню хашд, що 1Х населювали звф1 хиж1 и I ади труйш, там тепер ниви родючі, сади пишш. Там, де передше, повш міязм1в багна були, стеляться тепер, кв!тами ваяш, розюшш Луги , . . Там ...
6
Miz︠h︡ vohni︠a︡my: povistʹ-dokument ; Mykola ... - Сторінка 427
... на свою долю, хоч, чесно кажучи, удари злої долі постійно падали на нього: / передше сльози плили, І передше лялась кров, І передше стоси тліли, А на стоси йшла любов. / передше лють стинала В лід грудей гарячий стан, І 427.
Roman Horak, I︠A︡roslav Hnativ, 1994
7
U velyke nevidome: Dokhodz͡henni͡a - Сторінка 201
Як приклад лише: Там, де були передше дню хащ1, що Iх населювали зв1р1 хижі й |ади труЙ1Й, там тепер ниви родючі, сади пишн1. Там, де передше, повш М1язм1в багна були, стеляться тепер, кв1тами воян1, розюшш луги , .
8
Энциклопедический словарь: Томбигби-Трульский собор
Изъ нихъ передше два простые и несколько сплющенные, следующее два — съ продольной (вертикальной) бороздой на наружной и внутренней стороне, задшй простой — цилиндрически. За исключением* трех* заднихъ зубовъ ...
азавши ні слова, він знов присів коло мертвого сина, [и голову в руки, як передше. Неописане почуття ненаотості прокинулося в його душі проти жінки. Вона була [а була цілІ/п71 той час дома й могла відвернути нещастя; в у місті й ...
10
Dalle cronache dell'Ucraina cristiana - Сторінка 110
5) В своєму ультиматі до Візантії Володимир не натякає на хрищення; а на вимогу, поставлену в цій справі Візантією, відповідає тільки ствердженням, що ця справа вже передше була вирішена його «іспитуван- ням вір», тобто на ...
Atanasiĭ Hryhoriĭ Velykyĭ, 1998
