우크라이나어에서 ПЕРЕКЛАДНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «перекладний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 перекладний 의 정의
번역 된 a, e 스토어 번역에. 번역 사전 .. - 한 언어에서 다른 언어로 번역 된 단어가 포함 된 사전 (Sl. Lingv term, 1957, 117); 각 연설은 연사가 말한 언어와 두 개의 번역본 (Science .., 8, 1959, 59)으로 동시에 3 개 국어로 전달되었습니다. // 한 언어에서 다른 언어로 번역되었습니다. 나는 당신의 번역 "별"에 큰 즐거움을 가지고 읽었습니다. 나는 우크라이나 번역 문헌 (Kotsyub., III, 1956, 127)에서 두 번째 좋은 번역을 모른다. [Ivan]이 종이를 스크랩하기 시작합니다. 번역, 번역 된 작품, 원작, 학교는 주어진 주제에 대해 작업합니다 (Teren, Col. Teren, 1959, 45). перекладний, а́, е́. Стос. до перекладу. Перекладний словник.. — словник, що містить у собі переклади слів однієї мови на іншу (Сл. лінгв. терм., 1957, 117); Кожний виступ одночасно передавався трьома мовами — мовою, на якій виступав промовець, та двома перекладними (Наука.., 8, 1959, 59); // Перекладений з однієї мови на іншу. Я з великою приємністю читаю в "Зорі" Ваш переклад.. Другого такого гарного перекладу в перекладній літературі українській я не знаю (Коцюб., III, 1956, 127); Починає [Іван] перебирати папери. Переклади,.. п’єси перекладні, оригінальні, шкільні праці на задану тему (Кол., Терен.., 1959, 45).
우크라이나어 사전에서 «перекладний» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕКЛАДНИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
перекладний 의 용법을 확인하세요.
перекладний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сучасна українська мова - фонетика, фонологія, орфоепія, ...
Деякі перекладні словники поєднуються з іншими типами словників. Наприклад, «Російсько-український словник соціально-економічної термінології» С. Вороб- йової та Т. Молодід (Київ, 1976), «Словник юридичних термінів ...
Олександр Іванович Бондар, Марія Львівна Микитин-Дружинець, 2006
2
Pytanni︠a︡ skhidno-slovʹi︠a︡nsʹkoï leksykohrafiï XI-XVII ...
materialy sympoziumu Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ. слов"янізми /87 випадків уживання/. У 6 гніздах 10 разів вжито церковнослов"янізми в перекладній частині, у 2 - 8 разів вжито полонізми.
Volodymyr Oleksandrovych Horpynych, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹskyĭ, 1979
3
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
Еквівалентні одиниці поділяються на одноеквівалентні (тобто такі, що мають тільки один перекладний відповідник, наприклад, logarithm — логарифм, kinestatics — кінестатика), і багатоеквівалентні, тобто такі, що мають два або ...
4
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 168
«Лексись... просто» - це перекладний церковнослов'янсько-український словник, до реєстру якого входить 896 слів, 128 із яких не мають перекладів. Працю було опубліковано тільки 1884 р. 1596 р. у Вільні вийшов друком також ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, T. B. Lukinova, Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ, 2005
5
Наукові записки - Випуск 11 - Сторінка 90
Літературно-історичний огляд перекладних творів, уміщених у журналі за 30 років його існування, вказує на те, що його перекладацькі інтереси в минулому періоді зазнавали досить різких змін. Відповідно до цього в журналі ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР, 1985
6
Stanovlenni︠a︡ ta rozvytok naukovo-doslidnoï roboty u ...
На початку XIX століття були панівними два перекладні методи: граматико-перекладний і текстуально-перекладний. Метою граматико-перекладного методу став розвиток логічного мислення через оволодіння структурою мови.
Oleksandr Mykolaĭovych Mykyti︠u︡k, 2003
7
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 87
В перекладному словнику бажано виділяти в окрем1 РОЗД1ЛИ термшолопчш значення, переклад яких вщ- р^зняеться Вщ перекладу загальновживаних зна- чень даного слова быыпою ч1тк1стю, обмеженим використанням ...
8
Leksyka i frazeolohii͡a ukraïnsʹkoï movy: fakulʹtativnyĭ ...
Отже, перекладний словник повинен зважувати всю багатозначшсть слова, омошмно та ш. У перекладному словнику також докладно розкриваеться вся гама значень слова, хоча не за допомогою тлумачення, а за допомогою ...
H. R. Peredriĭ, H. M. Smoli︠a︡ninova, 1983
9
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 93
У таких випадках краще сказати замість останній слово третій або повторити прізвище — Сокирко. ПЕРЕКЛАДНИЙ І ПЕРЕКЛАДАЦЬКИЙ. Інколи, через звукову схожість, плутають слова перекладний і перекладацький, тому ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), I︠A︡ryna Tymoshenko, Borys Tymoshenko, 1994
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... a — звернутися до словника, подивитися у словнику Гdikjonri l'dIkjongri] bilingual - двомовний словник (перекладний) data — словник бази даних interlingual - міжмовний [перекладний] словник multilingual — багатомовний словник ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
«ПЕРЕКЛАДНИЙ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
перекладний 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Вивчити англійську допоможе художня книжка
Цікаво й інше: видавцям видалося замало публікувати тільки оригінал та перекладний текст, і вони доповнили кожну назву спеціально розробленою на ... «Львівська Газета, 4월 15»
Книжковий переклад в Україні, або Читайте багато, але не все
Особливо це стосується його «перекладного сектору», однією з проблем якого є ... Але! Весь наш «перекладний сектор ринку» зводиться до пари ... «forUm, 8월 13»
Микола Зеров: «неокласик» і «терорист»
1924 року було надруковано "Камену" - першу збірку віршів Зерова, до якої, втім, було включено й перекладний розділ з античних поетів. 1925 року ... «Волинь, 4월 13»
"Словарь русинського языка” Ю. Чорі насправді являє собою …
У передмові до І тому нічого не сказано про такі обов'язкові речі для такого словника, як вказівка на тип словника (перекладний, тлумачний, ... «Закарпаття online, 12월 11»
