우크라이나어에서 ПЕРЕОДЯГНУТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «переодягнутий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 переодягнутий 의 정의
옷을 입은 옷, 드물게 번역 된 옷, e. Diyapr. 통과하다 최소 h 옷을 갈아 입고 옷을 입는다. - 이야기에서. 나는 그녀와 무엇을해야합니까? - Timko 생각. 그리고 만약 그것이 스파이 였고, 여성복을 입은 채로 미쳤다고 가정한다면 (Tutt., Vir, 1964, 355); Caesar Boris는 그의 소년들과 옷을 입은 군인들과 함께 많은 악을 행하고 러시아 군대에 엄청난 피해를주었습니다 (Skl., Svyatoslav, 1959, 507). * 비교 그녀의 손에 아기가있는 아기는 백인 머리 소녀, 생 쌀입니다. 옷을 입은 젊은 아가씨처럼 (Golovko, II, 1957, 454). переодягнутий, рідко ПЕРЕДЯ́ГНУТИЙ, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переодягну́ти і передягну́ти. — От історія. Що ж мені з нею робити? — подумав Тимко. — А що, коли це шпигун, переодягнутий у жіночу одежу, і прикинувся божевільним (Тют., Вир, 1964, 355); Кесар Борис із боярами своїми й переодягнутими легіонерами наробили чимало зла й завдали неймовірної шкоди руській раті (Скл., Святослав, 1959, 507); * У порівн. Молодиця з немовлям на руках — білолиця, незагоріла. Наче переодягнута панночка (Головко, II, 1957, 454).
우크라이나어 사전에서 «переодягнутий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕОДЯГНУТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
переодягнутий 의 용법을 확인하세요.
переодягнутий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
В пергшй половит XVIII ст. французький письменник Маргво нише пародшт поеми «Переодягнений Гомер» (1716) та «Переодягнений Телемак» (1736) з явного метою висмшти eniroiiin французького клаеицизму. В Англй з тими ж ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 389
disguise [dls galz] п 1. маскування; зміна зовнішнього вигляду; 2. облудна зовнішність; 3. перен. маска; личина; in — замаскований, переодягнений; to assume a — маскуватися; to shed/to throw off a — зривати маску; 4. лицемірство, ...
Знаючи, що її син може загинути на війні (про це існувало пророкування), Фетіда відіслала його якнайдалі від усяких подій на острів Скірос у Егейському морі, де переодягнений у дівоче вбрання герой перебував серед дочок ...
4
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 75
Залишившись без Фелека, Мацюсь виконував тепер у загоні важливі доручення: носив вартовим патрони, пролізав під дротом у ворожі окопи, а двічі навіть пробрався, переодягнений, на їхню сторону. Переодягнувся якось Мацюсь ...
Януш Корчак, Іван Малкович, 2013
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
ПЕРЕНОСИТИСЯ Д1есл. недок. переношусь переносяться ПЕРЕНОЧУВАТИ д!есл. переночувати переночували мин. переночуе ПЕРЕОДЯГАТИСЯ Д|есл. переодягатися переодягатись переодягаеться ПЕРЕОДЯГНЕНИЙ ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
6
Ivan Kotli︠a︡revsʹkyĭ: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 117
Таким же духом політичного протесту була пройнята його бурлескно-травестійна «Енеїда». Тривалий успіх «Переодягненого Вергілія» зумовлений і тим, що це був талановито, майстерно написаний твір. Як зазначав свого часу Б.
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1981
диявол, запевняю вас, а якщо і диявол, то переодягнений у світлого янгола. Гадаю, коли такий почесний гість стукає в моє серце, я не можу не впустити його. – Не довіряйте йому, сер. То не справжній янгол. – Зновуж таки: яквам ...
8
Ranok henii︠a︡: roman - Сторінка 42
Та Митя вгамувався лише тоді, коли поставив чемодан у купе з густим смородом протихолерної дезинфекції, в якому вже сиділо двоє пасажирів: маленький, сухий, наче мумія, попик і вусатий, схожий на переодягненого жандарма, ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1979
9
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Переодягненим жебраком хлопець прийшов до короля, де відбувалося весілля. Па цьому весіллі переконав присутніх, що він визволив принцеси, і одружився з найстаршою з них. 22. СИН ЦИГАНА-КОВАЛЯ. Записано 20 серпня ...
10
Tvory v pi͡aty tomakh - Сторінка 217
О! Це був один з сірих, тільки переодягнений в звичайний одяг. — Ти, мабуть, зголодніла? — спитав він привітно. — їж, будь ласка. Тут трапилось непорозуміння, ти відпочинеш, поснідаеш і підеш додому. Де ти живеш? Розкажи ...
