우크라이나어에서 ПЕРЕОЗВУЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «переозвучувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 переозвучувати 의 정의
되감기, uy, uesh, nedok., TRANSFER, chu, chish, doc., perh. 반복, 반복 또는 반복, 다름 (동영상). переозвучувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕОЗВУ́ЧИТИ, чу, чиш, док., перех. Озвучувати ще раз, повторно або заново, по-іншому (кінофільм).
우크라이나어 사전에서 «переозвучувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЕРЕОЗВУЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
переозвучувати 의 용법을 확인하세요.
переозвучувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 470
-ень переозброIти, -бю, -бIш переозброювання, -я переозброювати, -юю, -юеш переозвучення, -я переозвучнти, -чу, -чиш; нак. -уч переозвучування, -я переозвучувати, -ую, -уеш переор, -у переораний переорати. -рю, -рёш, -ремо ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
2
Словник-довідник з правопису - Сторінка 195
-ень переозвучувати, -ую, -уеш переохолбдження иереощ'мка, -и, д.-м. -щ, р. мн. -нок перепад, -у перёпис, -у переплетения, р. мн. -ень перепочйнок, -нку перепродаж, -у, ор. -ем перепродукщя, -I, ор. -ею перепросйти, -ошу, -бсиш ...
С. І Головащук, Віталій Макарович Русанівський, 1979
3
Senatorka: memuary - Сторінка 173
... старі, українські - переозвучувати. Як з тим боротися не знала, але розуміла, що якось треба. Почала створювати слайд-фільми і озвучувати їх українською мовою. Наприклад фільми «Осінь», «Зима», «Весна», озвучені віршами ...
Iryna Levchanivsʹka, 2004
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... перенизувати, перенумеровувати, переобговорювати, переобирати, переобладнувати, переобліковувати, переобмундировувати, переодівати, переодягати, переозброювати, переозвучувати, переокуліровувати, переопилювати, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
5
Vid uchora do zavtra: literaturno-krytychni statti - Сторінка 169
айтися скептики, які зауважать: адже це лише інтерпретації, лише вторинний вираз уже вираженого, і взагалі навіщо переспівувати, «переозвучувати» якісь там музичні чи малярські твори, коли перед тобою, мовляв ...
6
Videolohii︠a︡: osnovy teorii ekrannykh mystet︠s︡tv - Сторінка 318
Різновидом «наступного озвучення» є дублювання кінофільму (переозвучення з мови оригіналу на іншу), тобто заміна первинно записаного мовного аспекту твору. В процесі «дубляжу» фільм переозвучують, створюючи на іншій ...
Sergeĭ Danilovich Bezklubenko, 2004
7
Dialogue of civilizations : role and place of latent ... - Сторінка 72
Іноді для цього треба було переозвучити репліку, іноді перемонтувати епізод, іноді викинути сцену або дві. Іноді переробки були значно більшими. Але будь-яке втручання в готовий фільм тягло за собою пе- ремонтаж, перезапис, ...
V. M. Chyrkov, Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005
8
Ent͡syklopedii͡a elektronnykh mas-media u dvokh tomakh: ...
Застосовуеться при шдготовщ текспв для дублю- вання, переозвучування, титрування зарубіжних фільмів, як1 готують- ся до показу украшськими ТВ каналами. ДОСЛ1ДЖЕННЯ АУДИТОРН - здшснюеться з метою визначення ...
Ivan Havrylovych Mashchenko, 2006
9
Za ukraïnsʹku Ukraïnu: vidkrytyĭ lyst ukraïnt︠s︡i︠a︡m - Сторінка 62
Іноді для цього треба було переозвучити репліку, іноді перемонтувати епізод, іноді викинути сцену, або дві. Іноді переробки були значно більші. Але будь-яке втручання в готовий фільм призводило до перемонтажу, перезапису, ...
10
Спомини - Сторінка 331
Праця над п'єсою почалась з перемонтовування авторського тексту, переозвучування його слова та інтонації, щоб якнайдалі відійти від "97". Із режисерської експлікації, з якою Лесь Курбас виступив перед акторським ансамблем, ...
Ĭosyp Hirni︠a︡k, Богдан Бойчук, 1982
«ПЕРЕОЗВУЧУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
переозвучувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Рашка-говняшка" - 10 фільмів про пияцтво, зраду та російську …
Режисер відмовилася переозвучувати картину, і згідно з російським законом про заборону нецензурної лексики фільм не був у прокаті в кінотеатрах РФ. «Gazeta.ua, 12월 14»
У Росії набув чинності закон, що забороняє нецензурно …
Деякі нові фільми російського виробництва, які підпадають під дію нового закону, доведеться переозвучувати. Кінодіячі вже виступили з критикою на ... «Корреспондент.net, 7월 14»
