«ПЕРЕСЯГНУТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пересягнути 의 용법을 확인하세요.
пересягнути 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
ПЕРЕСТУПАТИ (робити крок через щось), ПЕРЕСЯГАТИ рідше, ПЕРЕСАДЖУВАТИСЯ діал. — Док.: переступити, пересягнути, пересадитися. Лукія пішла, переступаючи купини і обминаючи невеличкі озерця з гнилою водою (О.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. Сушити ще раз, повторно або заново, по-іншому. ПЕРЕСЯГАТИ, аю, аєш, ПЕРЕСЯГНУТИ, ну, неш, рідко. Йдучи, переступати через що-небудь. * Образно. Дівочий стид до порога: аби пересягнула, так і забула (Номис); // перен.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 689
... -ся Р VI. пересушйти(-ушу, -у шиш)/1 п; пересушу- вати (-шую, -уеш) I VI ю Лту 1ЬогоирЫу (а11 оуег, 1оо тисЬ) ; »о<1гуа11; -СЯ и 1о Ьесоте гоо о"гу, Ье о\етдт\еА ; 1о таке опе- зе1{ >о!гу. пересягати (-аю, -аеш)/^; пересягнути (-Н^, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Сад Гетсиманський: роман
стало бар'ером, через який вгн не мгг пересягнути. Слгдчому, мабуть, i в голову не приходило, що саме зводить всТ його намагання, всю його працю нанйвець, — вгн i в голову не клав, що вони ж самГ допомогли сво!й жертвГ отим ...
5
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... що не Міняють характеру, і про автора, ься пересягнути через безодні людських умовностей. сіераґс1 «Білої Пустелі» _ неймовірний пейзаж. Смітто дерева, вкриті снігом, вогп/І стоять над головою , обсипаючи сніг в об”єктив.
6
Бунтівний князь: Iст. роман - Сторінка 106
Така через урочище пересягне, не те що через якийсь заступ. Сефер-бей так і казав: не зупинятися перед вужакою, що його виставили супроти нас уруси, пересягнути через нього укупі з конем і там уже, в урочищі, дати волю гніву ...
Dmytro Oleksiĭovych Mishchenko, 1993
7
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 269
Ку (3 РОК1В, 3 Л1Т). выходйть (выйти) из детского возраста (из детских лет) вихбдити (ВЙЙТИ) 13 ДИТЯЧОГО (ДИТЙНЯЧОГО) в!ку (з дитячих рок!в, з дитячих л!т); пересягати (пересягнути) дитя- чий в!к; уст. вихбдити (вййти) з ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
8
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Том 16 - Сторінка 262
... Радянського Союзу і закордонним читачам. Твори М. Стельмаха вже пересягнули кордони радянської країни. їх знають в Софії і в Бухаресті, в Берліні і в Токіо. [ Хотілося б, щоб у майбутніх російських виданнях романів М. 262.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1968
9
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...
Розвиток цієї ідеї, посилення її мотивації пересягнули американський континент, поширившись на багато країн. У контексті реалій посткомуністичного світу надзвичайно важливо привернути увагу до проекту Конституції ...
10
Visnyk Kharkivsʹkoho universytetu - Випуск 387 - Сторінка 66
... свого існування деякі бойові групи пересягнули межі суто терористичних дій і поступово, спочатку в незначній мірі, стали виконувати іншу функцію, яку умовно можна охрестити «захисною» (охорона мітингів, демонстрацій і т. ін.) ...
Совиет Унион. Государственный комитет по народному образованию, 1996
