«ПЕСЬКИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
песький 의 용법을 확인하세요.
песький 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 215
Не сказав с е л я м їм по-турецьки, Тшьки гшвне вш промовив слово: «А, ти тут, харцизе, песький сину, Песький сину, погань ти султанська! Ти кому двори спалив, проклятий, В кого ти забрав людей в неволю? Чию жшку шд шатром ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
кричить Рябко: — не будь я песький син. Коли еже вдержу быьш!..* (Г.-Арт.). 2. Ужи- ваеться як лайливс слово. Тыьки не поклонись ш звичайненько, або пхни не бачачи, або що-небудь, то зараз < залящить: «Будеш мет, песький ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...
Який я тобі песький син? — Песький, — уперто сказав удруге Порохня і гикнув. — А ну скажи ще! — Песький... Ображений сіромаха розмахнувся й заїхав Порохню по вуху. Порохня дав „здачі1'... Але це вчасно спостеріг Вовкозуб і ...
4
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
Сину, сину, песькая тя мати уховала, Яко-сь ти3 тая школа не засмаковала! А нащо-сь свині пасав, а не смотриш Кеблиці4? А зачни-но мені хоч якої небилиці! Син Більш, тату, не хочу я до школи ходити, Бо я не злюблю, що там ...
5
Ukraïna smii͡e︡tʹsi͡a︡: Satyra ta humor pysʹmennykiv ...
Медовий (тягне за груди Василя) Ага, попався, злодюго, попався!.. Свате, чого ти кричиш не сво їм голосом? Не бійсь, злодюга у наших руках, не вирветься, песький син. Ф е с ьк а (підбіга до Василя й обмацує його одежу) Ох, лихо, ...
F. I. Lavrov, I. P. Berezovsʹkyĭ, 1960
6
Opovidanni, povisti, spohady - Том 1 - Сторінка 353
Бувши філософом, Мацапурии батько спочатку не сходив з доброго гумору і, позираючи на сина, повторяв: — Ів кого ти удався, песький син, отакий в'їдливий? Та цього доброго гумору в нього вистачило не більше як на три дні.
7
Serbsʹki epichni pisni - Сторінка 43
Саме тут Страхиня-бан п1д"!хав, Та не стершз мудрий бан Страхиня: Не сказав в:н доброго їм ранку, Не сказаз селям їм по-турецьки, Тмьке гшвне В1н промовив слово: «А, ти тут, харцизе, песький сину, Песький сину, погань ти ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ, Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1946
8
Гетьман Кирило Розумовський: роман-хроніка 18 віку - Сторінка 385
Не діжде, не діжде, песький син, — гримнув сивий козак, брязнувши шаблею. — Не дозволимо! — Посічемо! — Давали раду яничарам, дамо раду й москалям! Сотник махнув шапкою. — Не галасуйте, пани-брати! Галасом і вогню ...
9
Frazeologicheskiĭ slovarʹ ukrainskogo i︠a︡zyka - Сторінка 57
думав вш / тихо усмьхався (Панас Мирний, Тв:, т. 4, 1955, с. 125). 5. ПЕСЬКИЙ СИН. А що ото ти робиш, песький сину (Дімаров, Бла- китна дитина, 1968, с. 43). 6. СУКИН КОТ. / сукин же кот, що вигадав! (Яновський, Дівчина у вшку, ...
10
Denʹ hnivu: povistʹ pro 1648 rik - Том 2 - Сторінка 62
Сиділи б у Чигрині. Песький син так і лукавив, ще тоді..." Натовп. Барабаш вдарив кулаком якомусь у плечі, плазом шаблі — другого загорнув. Дорогу, дорогу старшому. — Старших вже в нас нема, гей, вже по старших!.. — Під воду ...
