우크라이나어 사전에서 "під’юджувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПІД’ЮДЖУВАТИ 의 발음

під’юджувати  [pidʺyudzhuvaty]

우크라이나어에서 ПІД’ЮДЖУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 під’юджувати 의 정의

추측, uyu, uesh, nedok., 률, 주니어, 디스크, 문서, 퍼시, 롬. 메이크업 할 때도 마찬가지입니다. - 프란츠 rozpyvsya이 ..a 나쁜 pid'yudzhuvaly에 악 방언 .. 비난 무죄 모피상 (암 나무 열매, III, 1956, 491).; 그녀는 즉시 그녀의 남편을 pid'yudzhuye하고, 좋아하지 않았어요 그냥 뭔가 그 - 시장, 그는 여전히 수 (Yuhvid, 올가, 1959, 98); 우탄 카가 제쳐 놓고 그를 천천히 보냈다. - 바흐, 그녀는 당신에게서 - 여드름 발생하기 쉬운 pid'yudzhuvaly 군중 (포터, 황소 자리 .. 1957, 541); Pid'yudyly 세금 위원은 나에 부과 ... 세금 (천의, II, 1950, 131); [비티는 :] 나는 남자와 밀러 (. L.하기 Ukr, IV, 1954, 231)에 대해 pid'yudyv 누구인지.

під’юджувати, ую, уєш, недок., ПІД’Ю́ДИТИ, джу, диш, док., перех., розм. Те саме, що підмовля́ти. — Не кушнірство винне, що Франц розпився, ..а винні лихі язики, що .. до злого під’юджували (Коб., III, 1956, 491); Тільки щось їй не до вподоби, зразу ж під’юджує свого чоловіка, а він же — староста, він усе може (Юхвід, Оля, 1959, 98); Вутанька прудко відскочила від нього вбік. — Бач, як вона від тебе, — під’юджували вугруватого з натовпу (Гончар, Таврія.., 1957, 541); Під’юдили податкового комісара, аби наложив на мене.. податок (Фр., II, 1950, 131); [Віттіг:] Знаю я, хто під’юдив проти мене мужиків та мірошників (Л. Укр., IV, 1954, 231).

ПІД’ЮДЖУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 під’юджувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 під’юджувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «під’юджувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: 针
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: aguja
• 우크라이나어 - 영어 번역기: needle
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: सुई
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: إبرة
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: досаждать
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: agulha
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: সুই
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: aiguille
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: jarum
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Nadel
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: 針
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 바늘
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: jarum
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: cây kim
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: ஊசி
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: सुई
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: iğne
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: ago
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: igła
• 우크라이나어: під’юджувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: ac
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: βελόνα
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: naald
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: nål
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: nål

«ПІД’ЮДЖУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 під’юджувати 의 용법을 확인하세요. під’юджувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

... та що увесь був не біліший од сажотруса, можна було догадатися, що то не німець і не губернський стряпчии, а просто чорт, якому останню ніч залишилося вештатись по білому світу та під'юджувати на гріхи добрих людей.

Микола Гоголь, 2015

Криївка

Бо Грабинка паралельно із стіною ще будував собі хату й частина мулярів з піднощиками працювали в нього, а Ладик прикривав його тут. Правда,Володька,як найбільш язикатий із нас, починав під'юджувати і Ладика, інколи вже із ...

Олександр Вільчинський, 2011

Менсфілд-парк

Тобі не слід під'юджувати Фанні проти нього. Я хочу, щоб вони полюбили одне одного. Мері змовчала, не бажаючи висловлювати свою думку — що немає на світі двох людей, чиї характери й манера поведінки були б менш схожі; ...

Джейн Остен, 2014

Маруся:

Офіцери, що гарцювали попереду, все сперечалися: одному не обридло під'юджувати, другому не надоїло буркотіти; це була, либонь, забавка кожному з них у вільному, дикому, нудному житті. Раптом у задніх лавах хтось ...

Марко Вовчок, 2015

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

... мм, ПІДБОРИ обцаси, закаблуки ПІДБРЕХАЧ, див. БРЕХУН, ПІДСПІВУВАЧ. ПІДБУРЮВАТИ, підбивати, підмовляти, під'юджувати, підштрикувати, піддрбчу- вати, підцьковувати, підструнчувати, на- ущатк, р. юдити, г. підбехтувати; ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Схиляти, спонукати або під'юджувати до чого-небудь; підмовляти. — Спишемо усі його |попа] кривди, а ви підпишетесь, та й подамо. А доки ми будемо терпіти! — підбивав писар (Н.-Лев.); // Бути причиною, стимулювати виконання ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Regensburg: statti, spohady, dokumenty : do istoriï ... - Сторінка 610

І коли (під настрій) розповідаю про регенсбурзьку українську громаду і забави з "офермами", по обличчю Богдана пробігає усмішка і починає мене під'юджувати кажучи: "Видно добрі були ті оферми, що ви кидаючи зір з "свого" ...

Omeli︠a︡n Kushnir, ‎Mykhaĭlo Boĭko, 1985

А - Н: - Сторінка 230

1 — 3. підштовхувати див. прискорювати, спонукати, 1. штовхати. підштрикнути, підштрикувати див. 1. дошкулити. 1, 2. підшукати, підшукувати див. 1. добирати, 1. шукати. під'юджувати, під'юдити див. підбурювати. під'яремний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kraĭovyĭ providnyk Volodymyr Tymchiĭ-"Lopatynsʹkyĭ" - Сторінка 94

А ще польська преса не переставала під'юджувати шалену товпу. Вночі 16-го вересня увірвалась сотня польських поліцаїв під командою польського офіцера до будинку "Просвіти" у Львові. Під час обшуків нищили усе, що попало в ...

Vasylʹ Shpit︠s︡er, ‎Volodymyr S. Moroz, 2004

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoĭ literatury: Radi︠a︡nsʹka literatura

Наляканий народним рухом, він навіть звернувся тоді з пастирськими посланнями до українського населення, закликаючи не слухати «безбожників, що осмілюються під'юджувати вас до зради цісарю...». Козланкж добре знає, кому ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1957