우크라이나어 사전에서 піїт 의 정의
구덩이, a, ch., 책, 분위기. 노래 오디스 (Odes)의 피티 (Piti)는 전쟁 [전쟁]과 여왕 (Shevch., II, 1953, 54)을 칭찬했다. 그리고 유족 폴 타바에서 그만 둘 때 슬픔 대신에 웃음을주었습니다 (Dmit., The Book of Fight, 1939, 46). піїт, а, ч., книжн., заст. Поет. Піїти в одах вихваляли Войну [війну] й царицю (Шевч., II, 1953, 54); І він, піїт з принишклої Полтави, Замість печалі дарував нам сміх (Дмит., Книга боротьби, 1939, 46).
우크라이나어 사전에서 «піїт» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІЇТ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
піїт 의 용법을 확인하세요.
піїт 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 36
Марі (скрикує) Ах, графі Матильда (радісно) Ах, князь! Твардовський (з нотою докору) Та ні, душа моя, піїт, піїт, душа моя І Матильда (в захопленні) То, значить, піїт нас потішатиме? Марі, піїт нас потішатиме! Білозерський Та що ви!
Sava Ovsiĭovych Holovanivsʹkyĭ, 1981
2
Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 85
Щоб з'їхались посли. Щоб Цісар гостював. Щоб був піїт, ділами й духом горній. Щоб той мені піїт хоч жінку оспіі Вона ж у мене що, не гірша королеви. її вдягнути в це, і вже «пардон, мадам». У них там Фонтенбло. У них герби і леви.
3
Taras: dramatychna poema-tetralohii︠a︡ z epilohom - Сторінка 161
( Прилип, як сірий мох. до постаменту і звів побожно очі на Копито.) Доповідаю: ті пани — То наш піїт Василь Жуковський, Піїт-хахол Євген Гребінка Та два художники — також і Хахли — Сошенко і Мокрицький, Та композитор ...
Bogdan Stel'mah, Bohdan Stelʹmakh, 2002
(Т. Осьмачка); Ти, співець, заплутався в тенета Ритмів, рим (Т. Ма- сенко); На легкім крилі уяви Вгору зноситься піїт (переклад М. Зерова); Люде добрі! пожалійте Бідолашного піїту, Що від горя, від наруги За слізьми не бачить світу ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Vydno shli︠a︡khy poltavsʹkiï ...: roman - Сторінка 269
Це пан піїт знає. Одне заспокоює: народець оцей, слава всевишньому, поки що темний, як осіння ніч, школи для нього будуть дуже не скоро, мине час, немало води втече у Ворсклі, поки будуть школи. А поки що — князь підвів ...
6
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 335
Володарко, з ним підтримує стосунки винятково один Пальтіґ Пііт. Валентина. Хто такий? Що за мара? Б л е х м а н. Пальтіґ Піґґ. Отой блідий юнак, що непорушно сидить біля дверей його кімнати. Баран-Сокіл. Його ще інакше ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех, 2005
7
Oral history project of the Commission on the Ukraine Famine
Пііт.: Чи люди різали худобу, щоб не давати до колгоспу? Нд.: О, хто мав, там замордував якось. Воіш знали, воші шукали й знали скільки й казали: -Якось хтось різав і ховав і збожа ховали в бочки й закопували в землю, але вони ...
United States. Commission on the Ukraine Famine, James Earnest Mace, Leonid Heretz, 1990
8
Книга пророка Аггея - Сторінка 68
... вообще допускаетъ распространенныя подобнымъ образомъ предложенія3), а согласное воепроизвеленіе всѣми древними переводами именно двухъ выражений—сгѵгбк и Сітбк—и аналогія съ предпіествующимъ СГРгбк пііТ въ ...
9
Грамматика руського-украинского языка - Сторінка 22
... оле чіти таівзве н. пр. побііли його па ярих, сьпівоти на осьпий што, предвічпий, про - віідїти, прочитотп пііт§г зміну, вшдока, власть, влісннй, „грань Боже, а в піснях породнпх уживаієть ся попри Ііолошо тонше і зміню, в церкві впоп ...
С. Смаль-Стоцкий, Ф. Гартнер, 2014
10
Снулль вампіра Реджінальда
Знаменитий, між іншим, піїт... Пумпернікель бридливо наморщив брови: - Пое-еет! Я завжди говорив: ця ваша поезія - жалюгідна подоба арифметики! Найпростіша числова основа: ямб, дактиль, трибрахій... тьху ти, як пак його?..
