앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "пішаниця" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПІШАНИЦЯ 의 발음

пішаниця  [pishanytsya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПІШАНИЦЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «пішаниця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 пішаниця 의 정의

교수형 집행 인, 부분 교수형, 전화 .1. 남자가 걷고있다. - 몇 년 전, 우리 마을에있는 한 젊은 친구, 은둔자 (Kop., Around the Flame, 1961, 5)를 지나쳐 첫 번째 은둔자였습니다. - 걷는 사람. 우리 도시는 성장하고, 모든 보행자 사냥꾼이 그것을 극복하는 것은 불가능한 수준입니다 (Rylsky, Evening Talk, 1962, 8). 견본과 함께, 예인선은 보행자 권총의 롤러를 우회하여 운전된다 (Gonchar, Tavriya, 1952, 34) .2. 그 사이에 prl. 구멍 하이킹 아타 만에 따르면 말과 함께 말을 싸우고 교수형 집행 인 (Ukr .. Duma .., 1955, 87). пішаниця, і, ч. і ж., діал.

1. Піша людина. — Кілька років тому проходив повз наше село один.. молодий товариш, пішаниця (Коп., Навколо полум’я, 1961, 5).

Пі́ший-пішани́ця, нар.-поет. — людина, що йде пішки. Місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати… (Рильський, Веч. розмови, 1962, 8); З видзвоном проносяться тачанки, обганяючи валки піших-пішаниць (Гончар, Таврія, 1952, 34).

2. у знач. присл. пішани́цею. Пішки. За отаманом.. Женуть ляхи кіньми Ще й біжать пішаницею (Укр.. думи.., 1955, 87).


우크라이나어 사전에서 «пішаниця» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПІШАНИЦЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


гречаниця
hrechanytsya
каниця
kanytsya
кошаниця
koshanytsya
ліщаниця
lishchanytsya
мішаниця
mishanytsya

ПІШАНИЦЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

пічникувати
пічовий
пічурка
пішак
пішака
пішаковий
пішачок
пішва
пішечки
піший
пішка
пішки
пішковий
пішком
пішник
пішня
пішо
пішохід
пішохідний
пішоходець

ПІШАНИЦЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

авантурниця
авантюрниця
автоматниця
аліментниця
амуниця
планиця
плащаниця
плутаниця
помазаниця
підданиця
рваниця
рожаниця
співаниця
станиця
тканиця
фарбаниця
ханиця
хованиця
ховзаниця
чужаниця

우크라이나어 사전에서 пішаниця 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «пішаниця» 번역

번역기
online translator

ПІШАНИЦЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 пішаниця25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 пішаниця 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «пішаниця» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

pishanytsya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

pishanytsya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

pishanytsya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

pishanytsya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

pishanytsya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

пишаниця
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pishanytsya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

pishanytsya
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

pishanytsya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

pishanytsya
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

pishanytsya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

pishanytsya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

pishanytsya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

pishanytsya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

pishanytsya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

pishanytsya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

हँगमॅन
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

pishanytsya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

pishanytsya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pishanytsya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

пішаниця
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

pishanytsya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

pishanytsya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

pishanytsya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

pishanytsya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

pishanytsya
화자 5 x 백만 명

пішаниця 의 사용 경향

경향

«ПІШАНИЦЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «пішаниця» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

пішаниця 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПІШАНИЦЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 пішаниця 의 용법을 확인하세요. пішаниця 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Kozac'kyj azbukovnyk - Сторінка 105
Теє промовляли, І бігли не день, не два, Не три й не чотири; І до Савур-Могили три дні, три ночі спочивали, Свого найменшого брата, пішу-пішаницю, піджидали, А менший брат, піша-пішаниця, до тернів, до байраків добігає І ...
Viktor O. Dubohraj, ‎Serhij I. Prudyvus, ‎Mykola O. Travkin, 2000
2
Iсторiя слобiдськоï Украïни - Сторінка 56
І бігли середульший та старший брати не день, не два, не три і не чотири, і до Савур-могили добігали, три дні, три ночі спочивали, свого найменшого брата пішу-пішаницю піджидали. А менший брат добіг до тернів, до байраків, ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, ‎Vladimir Vasilʹevich Kravchenko, 1993
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 180
О. Гончар) ; піший-піша- ниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такий, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Загальнонародний фразеологічний фонд сприйняв деякі традиційні ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 40
Тут же трави зелені, І води здорові, І очерети вдобнї, Станьмо ми, брате, тут хоч мало-немного Своїх коней попасімо, І свого меншого брата, пішого-пішаницю, підождімо, І на коні возьмімо, До городів християнських трохи підвезімо ...
Olena Talanchuk, 1993
5
Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія
О. Гончар), піший-пішаниця («А місто наше росте, а рельєф у ньому такни, що не кожному пішому-пішаниці його під силу подолати» — М. Рильський) та ін. Відомо, що з пісенно-фольклорного джерела в загально-літературний ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973
6
Украинские народные думы: тексты - Сторінка 220
Середульший брат велике усердіе має: В тернах віття зотинає Та найменшому брату, пішому-пішаниці, на признаку покидає. 65 Да виїхали вони на поля моравські, На степи самарські, На чотири дороги розхідні. Середульший ...
Виктор Михайлович Гацак, 1972
7
Narodna poėtychna tvorchistʹ - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Instytut mystet͡s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, 1965
8
Українська народна поетична творчість - Сторінка 186
Образ найменшого брата протиставлено в думі нерішучому та безвольному середульшому і, особливо, жорстокому, егоїстичному старшому братові, який не хоче його, «пішого-пішаницю», між коні брати, «в городи християнські» ...
Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії (Академія наук Української РСР), ‎Максим Рильський, 1965
9
Z pochatku svitu: - Сторінка 218
Найхарактерніший і найсуперечливіший образ середульшого брата: він мучиться і картає себе за найменшого пішого-пішаницю, намагається йому слід залишити, аби зміг дорогу додому знайти, та все ж не стає йому сили проти ...
Marii︠a︡ Chumarna, 2005
10
Tendent︠s︡iï rozvytku ukraïnsʹkoï literatury ta ... - Сторінка 99
«Мене, найменшого брата, пішого-пішаницю...». Як відомо, відокремлені прикладки можуть виконувати уточнюючу роль і в художніх творах, нерідко доповнюючись іншими означеннями, створюють яскраві образні характеристики, ...
L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1996

참조
« EDUCALINGO. Пішаниця [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pishanytsya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요