우크라이나어에서 ПІВБАРИЛА 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «півбарила» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 півбарила 의 정의
반 바, 알려지지 않은. 체액의 절반 보리. 전체 테이블에는 모든 종류의 요리가 가득 찼습니다 : 보르 쉬, 죽, 구운 돼지 .. 보드카 반 정도는 먹지 않았습니다. (Mirny, I, 1949, 331); 웬일인지 미하일 (Mikhail)은 빨간 머리가있는 복숭아 인 빨간 머리 목구멍이었으며, 배꼽에 맥주 한 덩어리를 남겼다. (자그레브, 유럽, 웨스트, 1961, 103). півбарила, невідм., с. Половина барила як міра рідини. Цілий стіл був заставлений усякою стравою: борщем, кашею, печеним поросям.. Де не взялося півбарила горілки (Мирний, І, 1949, 331); Михайлові чомусь уявлявся бургомістр червонопиким здоровилом, рудоволосим горлохватом, у якого в череві бовтається добрих півбарила пива (Загреб., Європа. Захід, 1961, 103).
우크라이나어 사전에서 «півбарила» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІВБАРИЛА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
півбарила 의 용법을 확인하세요.
півбарила 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
Єдиною їх поживою було трохи води та з півбарила борошна. Крім того, у них було багато цукру. Цукерки, що були в них спочатку, вони поїли. Було в них іще сім барил рому. На кораблі була жінка з сином-юнаком та служницею.
2
Khyba [e.g. Khiba] revutʹ voly, i︠a︡k i︠a︡sla povni?: ... - Сторінка 249
Видно, москалиха дожидала гостей з роботи, наготувала всячини... Метнувся Максим і собі. Де не взялося півбарила горілки. Позалазили братчики за стіл; обсіли на ослонах на вкруги» Пройшов Максим разів зо два кругом чаркою ...
Panas Myrnyĭ, Ivan Bilyk, 192
3
Roman, povisti - Сторінка 230
... факт, люди, тямучі в цій справі, оповідають, що ніби одного разу граф Арно де Вош'є сам вижлуктив півбарила вина, так що ні один рицар, ба навіть король, не могли встояти проти нього. Що ж до їжі, то граф Арно де Вош'є не міг ...
4
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 269
Де не взялося півбарила горілки. Позалазили братчики за стіл, обсіли на ослонах навкруги. Пройшов Максим разів зо два кругом чаркою, — на дні барила тільки торохтіла воронка. Усі кинулись на страву, мов три дні не їли.
5
Li͡udolovy: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 173
Барила горілки не пожалкую, щоб скинути його, собаку, — не заспокоювався Танцюра. — Вистачить і півбарила,— презирливо фиркнув Свири- дович і самозакохано погладив себе по грудях, де в підбивці жупапа було зашито ...
6
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 155
Казковий мотив про со- року-ворону, що заговорилась із сусідкою і забула про півбарила бражки. Упало барило. А ми здивувались: Чого це роса медова і хмільна. Швидкі зміни поетичних ракурсів, складні й несподівані повороти ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1977
7
Perstenʹ virnosti: roman - Книга 1 - Сторінка 82
Вчора його величність наш король у корчмі побився об заклад із датчанином і випив майже півбарила вина. Ото король — здоровий, гладкий — йому хоча б що. А той заморський — худий, мов наш кіт Ясько, завжди суворий, ...
I︠U︡riĭ Koli︠e︡snichenko, Mykola Shudri︠a︡, 2003
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 274
Де не взялося півбарила горілки. Позалазили братчики за стіл, обсіли на ослонах навкруги. Пройшов Максим разів зо два кругом чаркою, — на дні барила тільки торохтіла воронка. Усі кинулись на страву, мов три дні не їли.
9
Opovidanni, povisti, spohady - Том 2 - Сторінка 127
сам вижлуктив півбарила вина, так що ні один рицар, ба навіть король, не могли встояти проти нього. Що ж до їжі, то граф Арно де Вош'є не міг з'їсти більше належного природою людині і часто журився, що всякий, навіть найпомір- ...