우크라이나어에서 ПІВПАРУБЧАК 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «півпарубчак» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 півпарубчак 의 정의
poluparubchak, a, h, p.m. 반 양동이와 같습니다. - 그리고 이걸 물에 던져? 희끄무레 한 parapubicator를 울려 땅 위로 꼬리를 짓는 반쯤 빨간색 파이크를 가리 킵니다 (Peace, I, 1954, 313). півпарубчак, а́, ч., розм. Те саме, що півпа́рубок. — І цю, пане, укинуть [у воду]? — скрикнув один білоголовий підпарубчак, указуючи на півторааршинну щуку, що билася хвостом по землі (Мирний, І, 1954, 313).
우크라이나어 사전에서 «півпарубчак» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПІВПАРУБЧАК» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
півпарубчак 의 용법을 확인하세요.
півпарубчак 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 5 - Сторінка 124
... один білоголовий півпарубчак, указуючи на півторааршинну щуку, що билася хвостом по землі. — Оце рибина! — Ту одправить на кухню. Два хлопці, зачепивши лозиною поміж жабрами, понесли її. — Ото буде чим пом'янути ...
2
Velykyĭ blahovist: roman u dvokh knyhakh - Сторінка 405
Бо вже тоді він, півпарубчак, побачив гостре невдоволення місцевого населення тим, що його землі віддавалися переселенцям з Придунайщини — сербам, хорватам, болгарам, волохам, грекам. Все те він болісно переживав.
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1983
скрикнув один білоголовий півпарубчак, указуючи на півторааршин- ну щуку (Панас Мирний); — Підпарубок уже, патли аж на шию випустив, а кви- точка забув узяти (О. Гончар); Десятий рік йому, а він зисокий, ніби ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
півпарубчак, піддівок, підліток, підмолоділий, підпарубеня, підпарубок, підпарубча, підпарубчак, підросток, повнолітній, призивник (в армію), салага (зневаж.), сімнадцятка (ж.), скороспілка (т.с), сопливець, сопливий, шіснадцятка (ж.) ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000