우크라이나어에서 ПЛЮСКОТАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «плюскотатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 плюскотатися 의 정의
흔들어 대고, 굴리고, 핥고 반점을 치고,보고, 떨어져있어 라. 도달 p 거리다 여름에 Stryy는 부드럽게 그녀의 발에 대해 펄럭이지만, 가을에는 몹시 포효합니다 (Fri, II, 1950, 27). 파도가 해안에서 튀어 나왔다. (Zban, Sea Seagull, 1959, 80); 밤나무 펄럭이는 그늘 아래 풀에있는 흰 오리 (Rilsky, I, 1956, 49); Kukulik는 일어 섰고, 욕실에 걸어 들어갔다., 차가운 샤워 아래에서 오래 걸렸다. (자그레브, Day .., 1964, 11). плюскотатися, кочу́ся, ко́чешся і ПЛЮСКОТІ́ТИСЯ, очу́ся, оти́шся, недок. Підсил. до плю́скатися. Стрий літом лагідно плюскочеться о її [скелі] стопи, але восени реве грізно і піниться (Фр., II, 1950, 27); Хвильки плюскотілись біля берега (Збан., Мор. чайка, 1959, 80); Плюскочуться білі качки в басейні під тінню каштана (Рильський, І, 1956, 49); Кукулик встав, пройшов у ванну.., довго плюскотався під холодним душем (Загреб., День.., 1964, 11).
우크라이나어 사전에서 «плюскотатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПЛЮСКОТАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
плюскотатися 의 용법을 확인하세요.
плюскотатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 104
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося1 так, що на тій самій рівнині здавендавна жила незліченна сила зайців і кріликів.
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
А поруч плюскоталися гуси (П. Ав- томонов); Та моЧ товаришг за той час- Сорочки та гачг поскидали I з веселим криком та смххами Плюскотали еже у срЬб- них хвилях (I. Франко); Бона [риба] плюс- котига, рябила поверхнею моря ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі багату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила зайців і кріликів.
4
Dokii︠a︡ Humenna: literaturnyĭ portret - Сторінка 402
... як напівзабутий сон, як солодка ілюзія дитинства. Він хвилює і п'янить, він згадується у чотирьох стінах, як забуте щастя. „От чого б хотіла Гаїна. Хотіла б бути оце зараз удома на хуторі, серед степів і левад, плюскотатися ногами ...
5
Tvory - Том 4 - Сторінка 100
В озері могли купатися і плюскотатися цілісінький день, а вечором знаходили собі богату пашу на рівнині і в околишніх лісах. Але трафилося так, що на тій самій рівнині здавен-давна жила незліченна сила Заяців і Кріликів. Під ...
6
На шляху реформ: актуальні питання сучасної української ...
В озерг могли купатися г плюскотатися цшанький день, а вечором знаходили собг багату пашу на ргвнит г в околиштх лках. Але трафилося так, що на тш самш ргвнит здавен-давна жила незлгченна сила зайщв г кртикгв.
Омелян Вишневський, Halyna Sabat, 2005
7
Berehamy mandrivky: reportaz͡hi - Сторінка 60
Iвана й Павла — пантеон венеційських поетів, мистців, філософів — де стільки світла, барв, краси Чіма з Конельяно, їв. Беллінія, Льоренца Льотта. Вже смерк став плюскотатись у каналах, як я зайшов іще до якоїсь малої церковці.
Mykhaĭlo Ostroverkha, 1974
