«ПОГОДОНЬКА» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
погодонька 의 용법을 확인하세요.
погодонька 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 233
Шух. I. 178. Поюда у вгкно (Те,— зачишть. Лебед. у. Як гхав, то одвернувсь, вгдкглъ погоди шила. Ум. Погодонька. Дай, Боже, з вечора поюдонъку. Чуб. V. 312. Погоддя, дя, с. Влагопр1ятное время. Погоджати, джаю, еш, сов. в. погоди ...
2
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 77
... Зб1рник украЧнських п1сень, п'ятнй випуск, К., No 11). ОЙ ТИХАЯ ПОГОДОНЬКА 3 МОРЯ Не швидко Ой тихая погодонька. 77.
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1964
3
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
Ой дай же, Боже, зъ вечера погодоньку! Возму я кóнвы, та й пóду по водоньку. Ой вдару жь бо я кóнвами до порогу, А сама стану, съ миленькимъ поговорю. го Ой не довго я на розмовѣ стояла, Ой вже я, дѣвчина, въ неславоньку ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1871
4
Narysy z ukraïnsʹkoï slovesnosti: stylistyka ta kulʹtura movy
Кожне народнопісенне звертання — це фактично згорнуте порівняння, що виступае або у формі прикладки, або у формі вторинного найменування, пор. незвичну асоціацію любої дівчини з тихою погодонькою: Ой ти, Ывчино, ти, ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, Ukraïnsʹkyĭ naukovo-vyrobnychyĭ t͡s͡entr "Ridna mova".,
1999
5
Сборник украинских пѣсен - Том 1 - Сторінка 29
„Колижъ мы той бусурманщины лякалися? Колижъ таки мы одъ ей де-не-будь ховалися? А теперечка, не то щобъ бусурманщины, А то не то бурй излякалися; Тихой погодоньки пóджидаючи, Да на злую й лихую бурю жалуючи, ...
Mikhail Maksimovich,
1849
6
Sbornik ukrainskich pesen. (Sammlung ukrainischer Lieder.) ...
„Колижъ мы той бусурманщины лякалися? " Колижъ таки мы одъ ей де-не-будь ховалися? А теперечка, не то щобъ бусурманщины, А то не то бурій излякалися; Тихой погодоньки пóджидаючи, Да на злую i лихую бурю жалуючи, ...
Michail Aleksandrovic Maksimovic,
1849
7
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...
ТихоТ погодоньки б1ля моря-Дуная тджидали». А козаки тее зачували, Та й ус1 замовчали. 40. «Коли ж ми тоТ бусурманщини лякалися?» Каже знову гетьман: «Коли ж таки ми вщ неТ де-небудь ховалися? 43. А теперечки не то ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych,
1990
8
Tvory: Ukraina - Сторінка 50
А теперечки не то бусурманщпни, але й бурі зляТихої погодоньки підакидаючи [калисщ Та на злую й лихую бурю жалуючи, 3овсім надірвалися.“ А козаки тее зачували Тай усі мовчки замовчали, Барзо, барзо рахували, Н1чого не ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish,
1923
9
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 98
Хоть буду бита, знаю, за кого: То за тебе, серце-козаче, за молодого. ОИ ДАИ ЖЕ. БОЖЕ. З ВЕЧЕРА ПОГОДОНЬКУ — Ой дан же, боже, э вечера погодоньку, Вийди, миленький, до мого городоньку. Напахаесся з!лечка майового, ...