우크라이나어 사전에서 покупець 의 정의
구매자, 새, h. 누가 물건을 사는지. [카페에서] 일 년에 한 번, 포도 구매자가 왔을 때, 장소를 얻는 것이 어려웠습니다 (Kotsyub., I, 1955, 393); 사서는 지체없이 자신의 마구간을 열었고, 지금이 책은 구매자를 옮겼다 (Yu Yanov., II, 1954, 189). 아빠와 엄마는 즉시 교환 [말]에 구매자가 있다면, 당신은 소를 살 수 있다고 결정했습니다. (Stelmakh, Shchedry evening, 1967, 139); * 비 유적으로. 사람들을 추방 ... 디렉토리, Denikin 추방, 그리고 Wrangel ... 단어와 vyturiv 및 판매자와 구매자 ... (비시, 나, 1956, 446); // 기호에 대표팀 농촌 상점의 선반에 의존하지 않았기 때문에 오랫동안 좋은 일이있었습니다. 구매자가 아니 었습니다 (소련의 Ukr., 13, 1969, 2). покупець, пця́, ч. Той, хто купує що-небудь. Там [у кав’ярні] лиш раз на рік, як наїздили покупці винограду, трудно було здобути місце (Коцюб., І, 1955, 393); Із запізненням відкрив свій ларьок книгар, і зараз же по книги посунули покупці (Ю. Янов., II, 1954, 189); Тато й мама одразу ж вирішили, що тепер, якщо знайдеться покупець на Обмінну [коняку], можна буде купити корівку (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 139); * Образно. Вигнав народ.. директорію, і Денікіна вигнав, і Врангеля… Одне слово, витурив і продавців і покупців… (Вишня, I, 1956, 446); // у знач. збірн. Хороші речі вже давно не залежуються на прилавках сільських магазинів: не той став покупець (Рад. Укр., 13.II 1969, 2).
우크라이나어 사전에서 «покупець» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОКУПЕЦЬ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
покупець 의 용법을 확인하세요.
покупець 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Важливоюособливістю цьогодоговоруєте, щопродавцем можебутилише власник товару,а покупцем—будьяка юридичначи фізична особа.Предметом договорукупівліпродажу може бути будьякемайно,дозволенедообігу. Не можна ...
2
Anhlo-ukraïnsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ekonomichnoï leksyky
ШіегпеЬтипе < ипіег - під і пеЬгаеп - брати, приймати (ЕС-СУМ 4 : 54-55) Ьиуег ['Ьаузг] 1. ком. покупець; замовник; 2. роз. постачальник; завідувач закупівель; закупник; замовник , . м 1. особа, яка купує товари, нерухомість, послуги ...
3
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4120
4120 caveat emptor let the buyer beware-in addition to the general warning, also refers to a legal doctrine wherein a buyer could not get relief from a seller for defects present on property which rendered it unfit for use. нехай покупець буде ...
4
Radi͡ansʹke t͡syvilʹne pravo - Том 2 - Сторінка 12
вець не виконає свого основного обов'язку, тобто не передасть проданої речі, то покупець має право вимагати її передачі. Він може вимагати присудити йому в натурі куплене майно. Коли одержати майно в натурі неможливо, ...
Solomon Ĭosypovych Vilʹni͡ansʹkyĭ, 1966
5
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. D-Ĭ - Сторінка 236
В. І. Семчик. ДбГОВІР КУПЇВЛІ-ПРбДАЖУ - вид цив. договору, за яким продавець зобов'язується передати майно у власність, повне госп. відання чи операт. управління покупцеві, а покупець - прийняти майно і сплатити за нього ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
6
Tsyvilʹnyĭ kodeks Ukraïnsʹkoï RSR: naukovo-praktychnyĭ ...
Продавець несе перед покупцем відповідальність не тільки за фізичні недоліки проданої речі, а й за право на неї. Він повинен виключити можливість вилучення у покупця проданої речі третьою особою. І якщо ця особа пред'явить ...
Ukraine, I. H. Ahapov, O. N. I︠A︡kymenko, 1971
7
Pryvileï nacionalʹnych hromad mista Lʹvova - Сторінка 233
родавці та покупці будинків або дідицтв повинні дотримуватися природи і припису того права, якому підлягають ті будинки чи дідицтва. Розділ сорок сьомий про водяний млин. Якщо хтось, примушений злиденністю, ...
8
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 114
ДОГОВІР КУПІВЛІ-ПРОДАЖУ -угода, за якою одна сторона (продавець) передає або зобов'язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов'язується прийняти майно (товар) і ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
9
Intellectual property law of the European Union and the ...
У разі вертикальних угод, які містять зобов'язання виключної поставки, виключення, передбачене в статті 2, застосовується за умови, що участь покупця на відповідному ринку, на якому він набуває контрактні товари або послуги, ...
I͡U. M. Kapit͡sa, T︠S︡entr intelektualʹnoï vlasnosti ta peredachi tekhnolohiĭ NAN Ukraïny, 2006
10
Enerhetychne zakonodavstvo: Zbirnyk pravovykh aktiv ... - Сторінка 49
У випадку застосування процедури єдиного покупця, держави-члени призначають юридичну особу єдиним покупцем на території оператора системи. Держави-члени повинні вживати необхідних заходів для: (і) публікації ...
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, Vladimir Petrovich Nagrebelʹnyĭ, Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 2003
«ПОКУПЕЦЬ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
покупець 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
На ринок нерухомості прийшов покупець, який знає, що йому …
Крім того на ринок вийшов покупець, який знає, що йому потрібно. Про це йдеться в аналітичній статті спеціалізованого сайту ABCnews, повідомляє ... «УНН, 9월 15»
"Український покупець дивиться, де книжка видана. Не хоче …
Зменшилося завезення творів із Росії. Український покупець найперше дивиться, де книжка видана. Не хоче фінансувати російський бюджет. «Gazeta.ua, 9월 15»
Загадковий покупець сплатить 29 мільйонів гривень за …
Ріелтори стверджують, що торгів не буде – потенційний покупець начебто вже знайшовся. Але його ім'я не називається. Сам будинок недобудований ... «Вікна online, 9월 15»
У Дельта Банку залишився один покупець, - джерело
На покупку неплатоспроможного Дельта Банку шляхом створення перехідного банку залишився всього один претендент – Державна іпотечна установа ... «Finance.ua, 9월 15»
На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний …
На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний покупець. 02.09.2015 07:07. На один з найпотужніших банків України знайшовся солідний ... «Еxpres.ua, 9월 15»
Перевірити легальність касового аппарату тепер зможе кожен …
Перевірити легальність касового аппарату тепер зможе кожен покупець. Це стало можливим завдяки новому електронному сервісу. Перевірити ... «Depo.Хмельницький, 8월 15»
Греція продасть енергокомпанії та транспортні об'єкти. У списку …
Список також охоплює: 100% національного залізничного та автобусного постачальників послуг Trainose і Eessty, потенційний покупець – РЖД; 30% ... «Європейська правда, 8월 15»
На Roshen Порошенка знайшовся "скупий" покупець, який …
Водночас Nestle є єдиним потенційним покупцем компанії Порошенка, уточнює Bloomberg. У самій Nestle коментувати можливу покупку Roshen ... «Новини від ТСН, 5월 15»
У Нью-Йорку продали білий діамант вагою 100 карат за $22 млн
Діамант придбав по телефону анонімний покупець. ... Два роки тому на торгах Sotheby's у Гонконгу покупець віддав за діамант вагою 118 карат $30,6 ... «5 канал, 4월 15»
Як виглядає середньостатистичний інтернет-покупець Україні …
Аналітики торгового майданчика Prom.ua склали портрет українського інтернет-покупця. Відповідно до їхніх висновків, середньостатистичний ... «Finance.ua, 4월 15»
