앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "поквапний" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОКВАПНИЙ 의 발음

поквапний  [pokvapnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОКВАПНИЙ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «поквапний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 поквапний 의 정의

서둘러, a, e.1. 서둘러야한다. 누가 서두르다. 성급한 서두름을 특징으로하는; 서둘러 "여드름은 우리를 도우려고 서두르지 않고, 같은 침략이 위험에 처해 있지만 (Fri, VI, 1951, 51); 서둘러 드레는 잃어버린 말을 움켜 잡았다. (Katch., II, 1958, 463) .2. 서둘러. 번거 로움이 드러납니다. 일어나고있는 일은 성급하게 서두르다. 서둘러 그런 다음 평소와 같이 서둘러, [아버지]는 하인에게 부름을 받았다 (Fri, IV, 1950, 187). 당신도 우리처럼 될 것임을 기억하십시오. 성급한 말을 할 때는 조심하십시오 (Yu Yanov., II, 1958, 22). 앞에서, 새벽에 나는 [Zakhar]가 이미 끝없이 펼쳐져있는 붉은 마른 옥수수를 보았다. 급히 무한하고 침묵하며 무의미하게 양배추 농작물을 수확했다 (Le, Right .., 1957, 18). поквапний, а, е.

1. Схильний квапитися; який поспішає зробити щось; якому властива квапливість, поспішність; поквапливий. — Угри не поквапні помагати нам, хоч і їм самим грозить та сама навала (Фр., VI, 1951, 51); Підлетів на змиленім коні поквапний джура (Кач., II, 1958, 463).

2. Сповнений квапливості; в якому виявляється квапливість; який відбувається, виконується, робиться квапливо, з поспіхом; поквапливий. Потім своїм звичайним поквапним способом обзивається [батько] до слуги (Фр., IV, 1950, 187); Пам’ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Янов., II, 1958, 22); Спереду в молочному світанку побачив [Захар] уже безкраї лани рудого сухого кукурудзиння. Безмежне, мовчазне і якесь недбало кинуте в поквапнім збиранні врожаю качанів (Ле, Право.., 1957, 18).


우크라이나어 사전에서 «поквапний» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОКВАПНИЙ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вихлопний
vykhlopnyy̆
вичерпний
vycherpnyy̆
сапний
sapnyy̆
штапний
array(shtapnyy̆)

ПОКВАПНИЙ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

поквітчати
поквакати
поквап
поквапити
поквапитися
поквапливість
поквапливий
поквапливо
покваплювати
поквапність
поквапно
поквапом
поквартальний
поквартально
поквасити
поквасніти
покваснути
поквилити
поквитати
поквитатися

ПОКВАПНИЙ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

вступний
відкріпний
відкупний
відсипний
відступний
відчіпний
дагеротипний
двостопний
допотопний
доступний
дотепний
дупний
загальнодоступний
загальноприступний
закріпний
закупний
засипний
зачіпний
землекопний
зсипний

우크라이나어 사전에서 поквапний 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «поквапний» 번역

번역기
online translator

ПОКВАПНИЙ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 поквапний25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 поквапний 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «поквапний» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

赶快
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

prisa
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

haste
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

जल्दी
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

تسرع
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

торопливый
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

pressa
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ত্বরা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

hâte
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

tergesa-gesa
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Eile
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

ヘイスト
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

서두름
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

enggal
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

sự vội vàng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

அவசரமாக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

घाई
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

acele
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

fretta
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

pośpiech
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

поквапний
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

grabă
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

βιασύνη
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

haastig
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

brådska
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

hastverk
화자 5 x 백만 명

поквапний 의 사용 경향

경향

«ПОКВАПНИЙ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «поквапний» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

поквапний 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОКВАПНИЙ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 поквапний 의 용법을 확인하세요. поквапний 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
... покороткий, помалий; б) зовшшш ознаки — послшуватий, потовстий; в) В1К — постарий; г) проепр — подалыиий, поблизький; д) ри- си характеру,' вдач1 — поквапний, погордий, покмьтливий; е) смак — посолодкий; е) сощальний ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk, 1984
2
Rei︠e︡str Viĭsʹka Zaporozʹkoho 1649 roku: ... - Сторінка 498
В. Тупалович писав також реєстри Ніжинського (арк. 431 — 440зв.) і частину Чернігівського (арк. 441 — 443зв.) полків. Почерк на перших аркушах дбайливий, охайний, далі — звичайний, а з арк. 437 зв. — поквапний і навіть ...
Olʹga Veniaminovna Todiĭchuk, ‎Ф. П. Шевченко, 1995
3
Na shli͡akhakh zvyvystykh--: roman-khronika - Сторінка 252
Отже, не сьогодні — то завтра такий загін вам треба поставити». — Легко сказати: поставити... — вклинився хтось поквапний. — Та як? — У вас що, — чоловік питанням на питання, — не збереться людей 20 — 30 готових до зброї?
Stepan Kurylo-Shvans, ‎Vasylʹ Fedchuk, 2004
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... декремент покатіонувати див. катіонувати - спадання магнетного поля (в бетатроні) field поквапити(ся) див. квапити(ся) index поквапний hasty - сприйнятливости susceptibility exponent поквапом hurriedly, hastily - степеня exponent; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... приспішувати//приспішити Theisn] hastily поквапом, поспіхом, квапливо The1stIli] hastiness квапливість, поспіх [The1stinos] hasty 1. квапливий, поспішливий 2. поквапний 3. швидкий [Theisti] hat 1. шапка | шапковий 2. “дашок”, символ ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапливо див. постшно. покваплюватися див. квапити. 1 — 3. поквапний див. 1. кваплйвий, 1. постшний, 1. швидкйй. поквапно, поквапом див. постшно. поквасити див. квасити. поквасшти див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
А - Н: - Сторінка 348
... Пам'ятайте тільки, що ви теж будете такими, як ми, — стережіться вимовити поквапне слово (Ю. Яновсь- кий); Серця- скажено калатали після швидкого бігу та сквапного дряпання на гору (Ю. Смолич); Суд сквапливий рідко буває ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 71
... спустошить. Графиня Звитяжний Толботе! Пробач образу. Не менший ти, ніж слава повідає, Та більший, ніж із вигляду здаєшся. Хай суд поквапний не накличе гніву,— -;•; •Шкодую, що тебе не привітала З пошаною, якої ти 71.
William Shakespeare, 1984
9
Etymolohichno-semantychnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy
Преобр. III 120 подае коршь *скап-, *квап-, пор. укр. квапитися, поквапний; п. к\уарпу, тому що щупак меткий, бистрий. Щуплий — слабосилий, худий, кволий; рос. щуплый, чс. зПр1у, п. згсгир1у, праслов. *зсир1ъ; пор. щупати — такий ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1979
10
Bibliohrafii︠a︡ Mykhaĭla H. Marunchaka - Сторінка 96
Wolodymyr T. Zyla, 1991

참조
« EDUCALINGO. Поквапний [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/pokvapnyy> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요