우크라이나어에서 ПОМОРДУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «помордуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 помордуватися 의 정의
pomorruvatsya, 나는 두렵다. 너는 간다. 잠시 동안. 나는 간호사 한 명을 고용했다 .. 주님! 내가 어린 아이들과 중얼 거리다 (N.-Lev., II, 1956, 175). - 실제로, 가정부는 먹을 것이 없었고, 그 일과 관련이 많았습니다 (Dobro., Teche river .., 1961, 25). 할아버지는 우르르 울렁 거리고 차 옆에서 미이라를 만났고 삶을 시작했다. 그는 가라 앉고, zaguly, 떨리고, 떠났다 (Stelmakh, 기러기 백조 .., 1964, 90). помордуватися, у́юся, у́єшся, док. Мордуватися якийсь час. Мене один чоловік найняв за няньку.. Господи! як я помордувалась з його малими дітьми (Н.-Лев., II, 1956, 175); — Справді, хазяйствечко свекор мав нічогеньке, і було коло чого помордуватись (Добр., Тече річка.., 1961, 25); — Помордувався, помарудився дідусь біля машини, і вона ожила: запчихала, загула, затремтіла й поїхала (Стельмах, Гуси-лебеді.., 1964, 90).
우크라이나어 사전에서 «помордуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОМОРДУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
помордуватися 의 용법을 확인하세요.
помордуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 299
Помордувати, дую, еш, гл. Помучить. Помордуватися, д^юся, ешея, гл. Помучиться. Поморйти, рю, риш, гл Утомить (многихъ). Поморйтися, римося, тесЯ, гл. Устать, умориться (о многихъ). Чи потомились, чи помо]шлись, чи на мене ...
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Помордувати, дую, еш, и. Помучить. Помордуватися, д^юся, ешея, и. Помучиться. Поморвтя, рю, риш, гл Утомить (мно- гихъ). Поморйтися, римося, теся, гл. Устать, умориться (о многихъ). Чи потомилысъ, чи померились, чи на мене, ...
3
Sakral: roman - Сторінка 235
Пройти можна, але доведеться помордуватися. Жаль, слабкі місця диво-огорожі ховала ніч і тут вона зіграла проти Валентина. Обійшовши добру половину периметра, Валентин таки знайшов слабинку. Біля самого паркана стояв ...
4
Z Ukraïnoi︠u︡ v sert︠s︡i: spohady - Сторінка 15
Довелося добряче помордуватися, поки повзувалися. Коли прийшли до церкви, то там уже йшла відправа, було багато люду. Нам вдалося зайти у середину. І тут, втомлений, я прихилився до тітки й заснув. Вона винесла мене в ...
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Помучить. Помордуватися, дуюся, ешея, гл. Помучиться. Поморйти, рю, риш, гл Утомить (многихъ). Шморйтися, римося, теся, гл. Устать, умориться (о многихъ). Чи потомились, чи поморились, чи на мене, нивку, забу- лися. Чуб. III.
6
Na viĭni i vdoma: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 177
добре довелося помордуватися. Але разом з хлопцями впоралися... Тоді-то й сказав Василь Петрович: «У партію тобі пора, Володько...» Ну, всього було за ці 'тридцять років. Хорошого й поганого, веселого й сумного. Але, як бачиш ...
7
Zlochyn Nadii Polishchuk: Zhyvi zustrichaiut' svitanok - Сторінка 335
Добре фіксуєш. Може, порадиш? — Навряд чи зумію. Ні, над назвою тобі доведеться помордуватися самому... Помітив: Волинець щось надто пильно придивляється до нього, чи не впізнав? Але впізнавати Степана ще рано. 335.
8
Словарь украинскаго языка - Сторінка 299
Помучить. Помордуватися. дуюся, ешея, и. Помучиться. Поморвти, рю, риш, и Утомить (мно- гихъ). Поморйтися, римося, теся, «л. Устать, умориться (о миогвхъ). Чи потомились, чи померились, чи на мене, нивку, забу- лися. Чуй. III.
9
Bar'i͡e͡r ; Terezy ; Vnochi bilymy kinʹmy: romany - Сторінка 111
Хіба знову помордуватися з ім'ям дружини. Трохи розслабившись, я став терпляче вичікувати. Я навіть не уявляв, яка це буде халепа. Спочатку людські імена проціджувались повільно, наче краплі. Крум. Борис. Симеон. Петр. Асен.
Pavel Vezhinov (pseud.), 1989
10
T︠S︡eremonialʹnyĭ marsh: opovidanni︠a︡, buvalʹshchyny, povistʹ
добре довелося помордуватися. Але разом з хлопцями впоралися... Тоді-то й сказав Василь Петрович: «У партію тобі пора, Володько...» Ну, всього було за ці тридцять років. Хорошого й поганого, веселого й сумного. Але, як бачиш ...
