앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "повідриватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОВІДРИВАТИСЯ 의 발음

повідриватися  [povidryvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОВІДРИВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «повідриватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 повідриватися 의 정의

두들겨 눕고, 끊고, 빌어 먹을, 의사 .1. 스트레칭, 스러스트, 타격 등으로 인해 무언가에서 벗어나십시오. (전부 또는 많은 것, 전부 또는 많은 것). 송아지들은 채찍질 당하고 도망 쳤다. (Gri. Gri.) 2. 곰 무엇이든하는 것을 멈추고, 무언가를하십시오 (전부 또는 많은 것에 대하여) .3. 곰 어떤 사람과 유대 관계를 끊으십시오. 먼 곳으로, 소원하게 (모두 또는 많은 것에 대해); // 무엇이든간에 연결을 끊습니다 (모든 것 또는 많은 것에 대해). 대부분의 관용구는 출처를 망설이기 때문에 설명 할 수없고 몰입국이없는 단어를 나타냅니다 (Kundzich, Deesi .., 1956, 104). повідриватися, а́ється, а́ємося, а́єтеся, док.

1. Відірватися від чого-небудь унаслідок натягування, поштовху, удару і т. ін. (про все або багато чого-небудь, усіх або багатьох). Повідривалися телята та й повтікали (Сл. Гр.).

2. перен. Перестати що-небудь робити, чимось займатися (про всіх або багатьох).

3. перен. Порвати зв’язки з ким-, чим-небудь; стати далеким, відчужитися (про всіх або багатьох); // Втратити зв’язок із чим-небудь (про все або багато чогось). Ідіоми здебільшого повідривались від свого джерела, тим-то вони часто являють собою незрозуміле, невмотивоване словосполучення (Кундзич, Діези.., 1956, 104).


우크라이나어 사전에서 «повідриватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОВІДРИВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПОВІДРИВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

повідправляти
повідпроваджувати
повідпрядати
повідпускати
повідрізати
повідрізняти
повідрізнятися
повідрізувати
повідриваний
повідривати
повідростати
повідрубувати
повідсилати
повідсихати
повідскакувати
повідслужувати
повідслужуватися
повідставати
повідставляти
повідстобурчувати

ПОВІДРИВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 повідриватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «повідриватися» 번역

번역기
online translator

ПОВІДРИВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 повідриватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 повідриватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «повідриватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

povidryvatysya
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

povidryvatysya
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

povidryvatysya
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

povidryvatysya
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

povidryvatysya
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

оторваться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

povidryvatysya
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

লেহন করতে
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

povidryvatysya
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

Untuk menjilat
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

povidryvatysya
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

povidryvatysya
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

povidryvatysya
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

povidryvatysya
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

povidryvatysya
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

povidryvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

povidryvatysya
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

povidryvatysya
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

povidryvatysya
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

povidryvatysya
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

повідриватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

povidryvatysya
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

povidryvatysya
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

povidryvatysya
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

povidryvatysya
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

povidryvatysya
화자 5 x 백만 명

повідриватися 의 사용 경향

경향

«ПОВІДРИВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «повідриватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

повідриватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОВІДРИВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 повідриватися 의 용법을 확인하세요. повідриватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 220
Отпустить (многихь). Повідпускай їх, — нащо вони * тобі здалися? Повідривати, вáю, єш, пл. Оторвать “: множествЬ). Повідривала усіх. Чуб. ІІІ105. Повідриватися, вáємося, єтеся, іл. Оторваться (во множествЬ). Повідривалися ...
Borys Hrinchenko, 1996
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Повідривала усізс. Чуб. ІІІ. 105. Повідриватиея, ваемося, втеея, іл. Оторватьсн (во множестн'в). Повідривалиея телята та й повтікали. Повідрізнити, наю, еш, гл. Отдвлить (во множествіѕ). Повідрівшітнся, ннемооя, втеся, и.
Borys Hrinchenko, 1909
3
Заплакана Європа:
Мені мало руки не повідривали. О десятій відчиняється універмаг. Я стояла з восьмої... була лише в третьому ряду... А як відчинили, маткобозко, всі поперли... Куди мені? Недісталось фірми`,лише оце... —Люсясміється й показує на ...
Наталка Доляк, 2013
4
Вітер у замкову шпарину. Темна вежа VIII:
... повідривали кінцівки. Його відірвана голова нерухомо дивилася вгору,на бантини,зі страшнуватою посмішкою, вякій видно булотільки горішні зуби. Шкуряк відірвав хазяїну ранчо нижню щелепу. Келлін Фрай знайшов їїпід ліжком.
Стівен Кінг, 2014
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 91
Значить, головна річ для оборонців була — вдержатися перед стінами дому. Але тут вони виставлені були на густі монгольські стріли. Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із ...
Фван Франко, 1978
6
Tvory - Том 13 - Сторінка 125
Щоб хоч трохи захиститися від них, Максим велів повідривати двері, познімати верхняки із столів і повставляти їх перед кожним становищем, як великі щити. Ізза тих щитів безпечно і вигідно стіляли молодці на монголів, кепкуючи ...
Ivan Franko, 1960
7
Znaky: roman, opovidanni︠a︡ - Сторінка 93
Я вас усіх... вам голови повідривати треба,- крикнув він з ненавистю.-- А ти де була? - Мене викликали в сьому палату,- виправдовувалась Оксана.-У Курінного знову починався набряк- легенів. е Валя нарізала тонкими пелюстками ...
I︠U︡riĭ Shcherbak, 1984
8
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 232
На сачку ні одного гудзика, повідривалися, розгубилися. Перед Мироповими кіньми — Григоркові. На Григорко- вих сапях — бляшані ящики. З пабоями. На ящиках ви- тиснені написи. Штамповані. «Вермахт», — прочитала вона по ...
Borys Kharchuk, 1984
9
Stepivshchyna: roman - Сторінка 120
Йоська ретельно вимив у калюжі понад дорогою ризаки, не полінувався навіть руки в холодній воді намочити, щоб грязюку повідривати. Пішов до хати. Постукав не одразу, а постояв, поки з чобіт не стече до краплини: у Микити ...
Olesʹ Voli︠a︡, 2002
10
Tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ hoteli︠u︡ "Ost": povistʹ - Сторінка 52
Бажано б і повідриватись з-під нагляду. Ми якось говорили про це з паном Гутфельдом. І ось поталанило. Вже наступного дня вранці Гутфельд запросив Богдана проїхатися до міста. До масивного семи- місного «хорха» разом з ...
Klym I͡Evhenovych Dmytruk, 1986

참조
« EDUCALINGO. Повідриватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/povidryvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요