우크라이나어에서 ПОВІСИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 повісити 의 정의
끊지 마, 너, 너. 박사. 뭔가를 만졌을 때 교수형 자세를 취하십시오. [엘레아살 :] 나는이 하프를 버들에 매달아 매끈하게 노래 할 수 없다. (L. Ukr., II, 1951, 139); 모로코를 갈고리로 매달린 손으로 화가 난 [Myroslava] (Golovko, II, 1957, 581); // 수직면에 무언가를 부착하고 첨부하십시오. Hutsul 카펫 벽에 몸을 담그고 멋지게 조각 된 다양한 테이블 위에 펼쳐지십시오. 눈은 감탄합니다 (Kozl., Schur ..., 1956, 65). 니콜라이 신부가 비켄 티아 신부의 눈을 훔쳐갔습니다. 왜이 사진을 찍었습니까? (Stelmakh, I, 1962, 266); // 무언가를 통해 무언가를 던지거나, 무언가에 던져 버리거나, 매달려 있습니다. 그녀는 베레모를 더 단단히 조이고 어깨 위에 위생 백을 걸었다. (Gonchar, III, 1959, 219); 울 라스는 그의 바지를 베개 밑으로 내리고 의자 근처에 재킷을 매달았다 (Tutt., Vir, 1964, 54) .2. 낮추다, 아래로 기울이기, 아래로; 절을하다 폭스는 사자가 그와 농담을하지 않고 무릎을 꿇고 머리를 숙이고 말했습니다. - 폐하, .. 말하자면 (Ukr .. 동화, 1951, 72); - 너 누구 니? - Petliurivets 그의 머리를 넣어 (Dovzh., 나, 1958, 161); Volyn의 아파트 창문 아래에는 Loputski, 박하, 바퀴벌레, 튤립 등의 모든 좋은 것들이 있었고 라일락 정향을 교수형에 처했습니다 (Yu Yanov., II, 1954, 88). // 아래로 내려갑니다. 하피 시카 (Hafiika)는 물로 잔을 들고 팔을 약하게 매달 리고 물을 세 심하게 땅에 뿌린다. (Yu Yanov., IV, 1959, 11) † quintum hang.
«ПОВІСИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
повісити 의 용법을 확인하세요.
повісити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
1. затяжний постріл; 2. осічка. hanging [' hх NIN| n 1. вішання, підвішування; 2. юр. страта через повішення; it is a — matter тут шибеницею пахне; - is too good for him його (за це) повісити мало; 3. pl драпіровка, портьєри; 4. pl ...
2
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 53
Наступного дня всіх тих «співбесідників» та інших було страчено через повішення по рангу: в обласних центрах – вищих командирів, в районних – нижчих, а по селах – рядових, а там, де не було кого повісити, привозили прямо з ...
Яремчук Василь Адамович,
2007
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 134
сердито кинув котрийсь із гурту чоловіків (Гончар); / кожний, кому тільки не ліньки, може ображати його, вішати на нього всіх собак (Коз.). вішати (клеїти) / повісити (наклеїти) ярлик ми кого, кому. Безпідставно приписувати кому-не- ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
... пішов <> 4647 hang (clothes)<>hung<>hung<> повісити (одяг) <> повісив <> повісив <> 4648 hang (a man)<>hanged<>hanged<> повісити (Чоловік) <> повісили <> повісили <> 4649 know<>knew<>known<> знати <> знав <> Відомо, ...
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 204
Я вимагаю для нього смертної кари, згідно з параграфом 174. Обвинувачений не є військовим, отже, нема потреби його розстрілювати, а досить повісити. Що ж до державного секретаря, то він також відповідає за свого помічника.
Януш Корчак, Іван Малкович,
2013
Вони поклялись піймати й повісити на вантах і капітана, і матросів. _ Як! _ здивувався я. _ Повісити, не розпитавшись, чи винні вони, чи ні? Спочатку повісити, а тоді судити? и _ О сер, навіщо ця формальність для таких негідників?
7
Dvert͡si͡ata do rai͡u - Сторінка 76
Щоб її повісити, треба було забити в стіну одного-єдиного цвяха, але чиновник викликає зама: — Організуйте, щоб повісили картину. Захвилювався заступник і викликає директора з "загальних питань". Той викликає начальника з ...
8
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 557
Певно сі десь хтось повісив, що такі вітри зірвали сї. (Наг.) _ Народне вірувапе, що коли хтось повісить свято зараз зриває ск велика буря. б. Ііовісь ся на сухій вербі! (Красносїлцї) Проклите. 6. Ти певно повісиш ся, бо так ти від Бога ...
9
Borotʹba z agenturoi︠u︡: protokoly dopytiv Sluz︠h︡by ...
Пащак відповів, що в селі його хочуть повісити і тому він втік до р-ну. Тоді я запитав за що його хотять повісити, коли він також скривався. На це Пащак відповів: "То нічого, що я скривався разом з іншими. Ти ж бачив, що я скривався ...
Peter J. Potichnyj, Ukraïnsʹka povstansʹka armii͡a,
2006
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 9,Частина 1 - Сторінка 254
Вище цитовані козаки-бранці, що вийшли з табору при кінці травня оповідали: «Тиміш напевно в Чигрині мешкає 3) і пасіки направляє— повісивши мачуху з батьківского наказу і ключника, що з нею знався і видав, де що закопано ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1957
«ПОВІСИТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
повісити 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Матір, яка намагалась повісити дітей, отримала запобіжний захід
Мешканка Кіровоградської області, яка нещодавно намагалась повісити своїх двох дітей, буде утримуватись під вартою. Про це інформує прес-служба ... «КАВУН, 9월 15»
Дітьми з Кіровоградщини, яких рідна мати намагалася повісити …
КИЇВ. 24 вересня. УНН. Двоє малолітніх дітей, яких намагалася повісити рідна матір на Кіровоградщині, находяться на лікуванні у дитячому відділенні ... «УНН, 9월 15»
На Кіровоградщині 27-річна жінка намагалася повісити двох …
А потім спробувала звести рахунки із життям. Лише дивом 8-річний хлопчик і його 5-річна сестра змогли вилізти із зашморгів. А сусіди - врятували саму ... «Новини від ТСН, 9월 15»
Кремль вирішив «повісити» на Гіркіна-Стрєлкова збитий …
Всі останні принизливі новини і коментарі в російській і зарубіжній пресі щодо самого відомого російського терориста сучасності Ігоря Гіркіна ... «Преса України, 9월 15»
На український бізнес хочуть повісити додаткові витрати
В Україні може з'явитися судовий прецедент, що дозволяє «дочкам» російських банків масово відбирати за борги майно і грошові кошти українських ... «Бізнес Уа, 8월 15»
В Ужгороді проблеми тепер можна "повісити" на Гудіні
В Ужгороді проблеми тепер можна "повісити" на Гудіні. Міні-скульптурка легендарного ілюзіоніста Гаррі Гудіні знову стоїть на майданчику біля входу в ... «Depo.Закарпаття, 8월 15»
У центрі Луцька хочуть повісити великий прапор України
Прапор України хочуть встановити на луцький «Бім-Бом». Великий стяг депутати просять повісити до Дня Незалежності України. Про це йшлося під час ... «Волинські Новини, 7월 15»
Під час виступу Порошенка Парасюк хотів повісити плакат про …
Позафракційні народні депутати Володимир Парасюк і Андрій Денисенко намагалися повісити на балконі плакат з написом: "Коли Порошенко продасть ... «espreso.tv, 6월 15»
Порція маячні від Жиріновського: розстріляти Савченко і …
Під прицілом опинилась кремлівська бранка Надія Савченко. Заступник спікера Держдуми Росії закликав розстріляти або повісити Савченко. Під час ... «Телеканал новин 24, 6월 15»
Жириновський: Савченко - розстріляти і повісити, Київ і Європу …
... українську льотчицю Савченко. "Ось там Савченко сидить - розстріляти цю Савченко завтра ж, повісити її в Бєлгороді", - заявив Жириновський. «Корреспондент.net, 6월 15»