앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "повиступати" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПОВИСТУПАТИ 의 발음

повиступати  [povystupaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПОВИСТУПАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «повиступати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 повиступати 의 정의

어서, 예, 당신, 박사. 1. 말하라. 앞으로 나아가 라. 뒤에 모든 povystupaly 어 (NS-레프, II, 1956, 225). 전환; 상점으로 가게 주인을 povystupaly하고 ... 듣기 (을., I, 1959, 281) .2. 곰 보이기, 나타나기, 나타나기 (모든 것 또는 많은 것에 대해). 그림자와 그늘 povystupaly 새로운 가정 (Stelmach, 1962, 64) 0.3과 함께. 내부에서 나오는 것의 표면에 나타난다. 어디서나 또는 여러 곳에서 볼 수 있습니다. 발과 손에 Ode가 피를 올랐다. 그것은 쓰레기가되었다 (Shevch., II, 1963, 304); (. LI Yanov, I, 1959, 41) 도처에 오래된 주택 povystupav 눈의 벽에; 결정 [여자] ... zabiluvaty [희게] povystupaly 최초의 세척 후 어떤 장소에서 벽에 어두운 얼룩 (음, 오차 코프 Rozmyr, 1965, 291..) .◊ Povystupaly (povystupayut) 고아 [신체 (피부)에] - 몸 차가운 또는 신경 흥분에서 피부는 거품에 의해 많은 장소에서 (덮여) 덮여 있습니다. 반 알몸 .. 그가 추위에 떨게하기 시작했다, 몸 povystupaly 고아 (포터, III, 1959, 166). повиступати, а́є, а́ємо, а́єте, док.

1. Виступити, вийти наперед (про всіх або багатьох). За ним повиступали усі рибалки по черзі (Н.-Лев., II, 1956, 225); Із крамниць повиступали крамарі і слухають… (Вас., І, 1959, 281).

2. перен. Стати видним, з’явитися, показатися (про все або багато чого-небудь). З тіней і затінків повиступали нові хати (Стельмах, І, 1962, 64).

3. З’явитися на поверхні чого-небудь, проступаючи зсередини; стати видним скрізь або в багатьох місцях. На ногах І на руках повиступала Од стужі кров; аж струпом стала (Шевч., II, 1963, 304); Скрізь по стінах старенької хати повиступав сніг (Л. Янов., І, 1959, 41); Вирішила [дівчина].. забілувати [забілити] темні плями, що подекуди повиступали на стінах після першої побілки (Добр., Очак. розмир, 1965, 291).

◊ Повиступа́ли (повиступа́ють) си́роти [на ті́лі (шкі́рі)] — тіло, шкіра від холоду або нервового збудження вкрилися (вкриються) в багатьох місцях пухирцями. Напівголий,.. він уже починав дрижати від холоду, на тілі повиступали сироти (Гончар, III, 1959, 166).


우크라이나어 사전에서 «повиступати» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПОВИСТУПАТИ 운과 맞는 우크라이나어 단어


вищупати
vyshchupaty

ПОВИСТУПАТИ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

повиставляти
повиставлятися
повистарювати
повистрілювати
повистріпувати
повистріпуватися
повистрелювати
повистрибувати
повистригати
повистромлювати
повистромлюватися
повистромляти
повистромлятися
повистругувати
повиструнчуватися
повистьобувати
повисувати
повисуватися
повисукувати
повисушувати

ПОВИСТУПАТИ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

заступати
затупати
злупати
зступати
колупати
купати
лупати
надколупати
наколупати
накупати
наступати
натупати
нащупати
обколупати
обкупати
облупати
обступати
обтупати
общупати
окупати

우크라이나어 사전에서 повиступати 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «повиступати» 번역

번역기
online translator

ПОВИСТУПАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 повиступати25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 повиступати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «повиступати» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

povystupaty
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

povystupaty
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

povystupaty
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

povystupaty
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

povystupaty
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

повыступать
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

povystupaty
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

povystupaty
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

povystupaty
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

povystupaty
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

povystupaty
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

povystupaty
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

povystupaty
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

povystupaty
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

povystupaty
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

povystupaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

povystupaty
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

povystupaty
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

povystupaty
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

povystupaty
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

повиступати
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

povystupaty
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

povystupaty
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

povystupaty
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

povystupaty
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

povystupaty
화자 5 x 백만 명

повиступати 의 사용 경향

경향

«ПОВИСТУПАТИ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «повиступати» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

повиступати 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПОВИСТУПАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 повиступати 의 용법을 확인하세요. повиступати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 88
I 271.343 ПОВИСТУПАТИ (1). На ногах I на руках повиступала Од стуж1 кров I 361.55. ПОВИТИ (6). I. Загорнути в що-н.— про дитину (5). Ой у пол1 могила; Там удова ходила.. Та сишв двох привела., В китаечку повила I 311.48.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 41
На ногах Од стуж1 кров повиступала I на руках повиступала I довп1 коси в реп'яхах! Од стуж1 кров; аж струпом Постояла, а поим ила стала^ Коло огню, 1 руки гр1ла I довп коси в реп'яхах На сам1м полум'ї. «Ну так + О поли бились в ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
3
Trudy Filolohichnoho fakulʹtetu. - Том 6 - Сторінка 196
Звернімо увагу на такий приклад: На ногах і на руках повиступала од стужі кров. (Шевченко). Автор поправою і цілком доцільно вжив тут для виразу причинових стосунків прийменник од (від), бо тут вказується на зовнішню причину ...
Kharkiv (Ukraine). Universytet. Filolohichnyĭ fakulʹtet, ‎Kharkivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet imeni O.M. Horʹkoho. Filolohichnyĭ fakulʹtet, 1958
4
Pryĭmennyk: materialy do lekt︠s︡iĭ z kursu suchasnoï ... - Сторінка 146
Звернімо увагу на такий приклад: На ногах і на руках повиступала од стужі кров (Ш.). Хоча в цьому реченні діеслово повиступала означае напрям руху зсередини, що виражається прийменником з, автор цілком поправно й доцільно ...
Andriĭ Stepanovych Kolodi︠a︡z︠h︡nyĭ, 1960
5
Shevchenkova poetyka - Сторінка 23
Напр., 1858 р., переробляючи „Відьму", поет удосконалював текст, кілька разів переробляючи його: Перша редакція: Остання редакція: І на руках і на ногах На ногах Од стужі кров повиступала. І на руках повиступала Од стужі кров; ...
I͡A︡r Slavutych, 1964
6
Khto ty?: opovidanni︠a︡ - Сторінка 168
То він її завжди ще більше лає, коли на Симоненкову подивиться, я вже помітив. Страшно любить батько повиступати вдома, а я коли сказав раз, що половину грошей пропиває, а в хаті всі голодні сидять, то він мене ледве не вбив, ...
I︠U︡riĭ Pokalʹchuk, 1979
7
Критичний розслід над текстом "Кобзарья" Шевченка - Сторінка 155
Д. П.: й схопились. — 5: Те, що співало. Жаль і страх,—в М. це два рядки: Те що співало . . . . . - - - - - Жаль і страх. В рук. Деп. ІІол.: . . . . Опинилась Та, що співала... — 7—8: Якась людина. На ногах І на руках повиступала,— в рук.
Василь Доманицький, 2008
8
Shevchenko: poet i khudoz͡hnyk - Сторінка 67
На ногах І на руках повиступала Од стужі кров; аж струпом стала. І довгі коси в реп'яхах О поли бились в ковтунах. Постояла, а потім сіла Коло огню, і руки гріла На самім полум'ї. (ІІ, 304) Уся поема пройнята великим співчуттям до ...
Z. P. Tarakhan-Bereza, 1985
9
Nasha literaturna mova - Сторінка 158
Коли якась дія чиниться в багатьох місцях, тоді конче присудок має таке по-: В одному місці: В багатьох: виступила вода повиступала прорвалась попроривалась вигнило повигнивало навалило понавалювало намело понамітало ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1959
10
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Аж зомліла, як узріла; ПОВИСТУПАЛА 1 274А 0055 Якась людина. На ногах / 1 на руках повиступала / Од стужі кров; аж струпом стала. ПОВИТА З 180А 0108 І все-то те, вся країна / Повита красою, / Зеленіє, вмивається 180А 0404 І ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

«ПОВИСТУПАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 повиступати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Саакашвили - премьер, Азаров в Берлине и новая эра для …
Mikheil Saakashvili про реальний стан реформ http://bit.ly/1KuVDXM.Рузумники, які тролять критику влади #зрадою, де ви? Хороший привід повиступати. «Lastnews.com.ua, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Повиступати [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/povystupaty> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요