우크라이나어에서 ПОЗАВИДІТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «позавидіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 позавидіти 의 정의
부러워, 제스, 접시, 의사., 다이얼. 즐기십시오 - 노년 코사크 군대는 흑인 군대에 입대했으나 동등하게 분열하기를 원하지 않았다 (P. Kulish, Vybr., 1969, 117). 나는 우리와 우리의 부를 부러워 한 친절한 남자를 발견했습니다! (Fri, I, 1955, 370). позавидіти, джу, диш, док., діал. Позаздрити. — Старожитні козаки.. військовій черні позавиділи, не схотіли ділитись рівно (П. Куліш, Вибр., 1969, 117); Знайшовся добрий чоловік, що позавидів і нашим достаткам! (Фр., І, 1955, 370).
우크라이나어 사전에서 «позавидіти» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЗАВИДІТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
позавидіти 의 용법을 확인하세요.
позавидіти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 59
Ivan Franko. Коло стсженьки яра пшеничка. Стерегла и гречна паннонька, Гречна паннонька, чом Марисенька, Шитенько шие барз дорогое. Надійшли нею три крамарчики, Три крамарчики, три молодчики. Позавиділи ярій ...
2
Tvory - Том 17 - Сторінка 119
Зл,. часи, коли боярк Позавиділи б1дним людям навіть Злодійського зар1бку, і на той Ідуть! 1 розбійник. Прийдеться нам знов податись На чесних горожан. Князь. А що ж, це, може, Не було б так і лихо. 2 розбійник. Звісна річ, Якби ...
3
Knjaz' Vasyl'-Kostjantyn Ostroz'kyj - Сторінка 107
... давши, через них свої обичаї оздобнії і науку укоренили, так, іж Русь посполитовавшися з ними, позавиділи їх обичаєм, їх мові і наукам і, не маючи своїх наук, у науки римскії свої діти давати почали, котрії з науками і віри навикли.
4
Chorna rada: - Сторінка 85
От би, здавалось, і добре, та горе, що старожитні козаки, що з предку-віку козаками бували, військовій черні позавиділи, не схотіли ділитись рівно. „Які вони", кажуть „козаки? їх батьки та діди зроду козацтва не знали. Зробимо пе- ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1955
5
Vybrani tvory - Сторінка 233
І тої єдиної поратівлі позавиділи мені вороги!.. Послухайте, що зробили. Ви знаєте, вона для мене покинула свою хату, свою матір стару і прийшла сюди до Борислава, щоби бути разом зо мною. Ми жили разом от уже півроку.
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
6
Dukhovni poshuky Meletii︠a︡ Smotryt︠s︡ʹkoho - Сторінка 67
автор, — посполитовавшися з нами, позавиділи їх обичаєм, їх мові і наукам і, не маючи своїх наук, у науки римськії свої діти давати почали, котрії за науками і віри навикли. I так помалу-малу науками своїми все панство руськоє до ...
7
Dioptra, abo, Dzerkalo, v i︠a︡komu bachymo ne lyshe sebe, ...
Ієреї владик перестануть слухати, миряни - ієреїв. - Що поганого в школах братських? - питаю спокійно. - Хіба не вони оберігають нашу старожитню віру? Он римляни-католики скільки шкіл мають! І багато людей на Русі позавиділи ...
8
Istorii︠a︡ religiï v Ukraïni: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 343
Авт.) поосідали" і свої обичаї оздобнії і науку укоренили", а українські пани "Позавиділи їх обичаєм, їх мові і наукам" (Українська література XVII ст. — К.,1987.— С.27.) Перехід українських шляхтичів від православ'я до католицизму ...
Petro Lavrentiĭovych I︠A︡rot︠s︡ʹkyĭ, Anatoliĭ Mykolaĭovych Kolodnyĭ, Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 1999
9
Українська романтична проза 20-60-х років XIX ст - Сторінка 119
... козаками бували, військовій черні позавиділи, не схотіли ділитись рівно» [181, с. 117]. Селяни обурюються, що деякі колишні поміщики «повилазили знов із Польщі та повипрошували в гетьмана батьківщину або материзні» [181, ...
10
Твори в двох томах: Прозові твори ; Поетичні твори ; ...
... бували, військовій черні позавиділи, не схотіли ділитись рівно. «Які вони, — кажуть, — козаки? їх батьки та діди зроду козацтва не знали. Зробимо перепис, і хто козак, той вольность козацькую матиме, а хто пахотний хрестянин, ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
