우크라이나어에서 ПОЖЕНИХАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «поженихатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 поженихатися 의 정의
결혼하다, 자장가, 박사., 분홍색. 잠시 결혼하십시오. 그는 조금 결혼하지 않고 자기 자신을 비웃었습니다 (Kv.-Osn., II, 1956, 315). [Stegha (to Gapon) :] 나와 함께하고 결혼하면 우리는 당신에게 키스 할 것입니다 (Sam. II, 1958, 171). поженихатися, а́юся, а́єшся, док., розм. Женихатися якийсь час. Не поженихався ні трохи, а сміху з себе наробив (Кв.-Осн., II, 1956, 315); [Стеха (до Гапона):] Ходи ж до мене, та поженихаємось, та поцілуємось з тобою (Сам., II, 1958, 171).
우크라이나어 사전에서 «поженихатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЖЕНИХАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
поженихатися 의 용법을 확인하세요.
поженихатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
... де є дівчата на іанні. [с ід ор о. Але ж я добре знаю, що ви тут вічно амури1 з дівчатами. Т о ф ф ол о. На вулиці, ваша милость. На вулиЦі можй поженихатися, а потім свататися треба; а коли погав _ тоді вже можна й до господи.
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 250
546. Поженихатися, хаюся, ешся, гл. Поухаживать. Чуб. V. 109. Подивись, оглянься, який же я вдався! Хиба даси пгвталгра, щоб поженихався. Нп. Пожёрач, ча, м. Обжора. Пожерёбитися, бимося, теся, гл. Ожеребиться (о многихъ).
3
Panorama naĭnovishoï literatury v URSR: poezii︠a︡, proza, ...
... з тобою поженихатися можна?" Він і до Марії підсипався. Марія відказала йому: "А чого ж, приходь, тільки не забудь хромових чобіт на рипах узути!" А в того Пантюшки не тільки не було хромових на рипах чобіт, а взагалі ніяких.
Ivan Koshelivet︠s︡ʹ, 1974
4
Opovidanni͡a͡, povisti, spohady - Сторінка 344
... збиралася гуртом співати, ходив від дівчини до дівчини й цікавився: «А з тобою поженихатися можна?» Він і до Марії підсипався. Марія відказала йому: «А чого ж, приходь, тільки не забудь хромових чобіт на рипах узути!» А в того ...
5
Подорож до Червонограда: повісті - Сторінка 91
Він посміявся разом з Марією, надто з пригоди дурного і нешкідливого, богом покривдженого Пантюшки, який, коли молодь увечері збиралася гуртом співати, ходив від дівчини до дівчини й цікавився: «А з тобою поженихатися ...
6
Opovidanni, povisti, spohady - Сторінка 344
... увечері збиралася гуртом співати, ходив від дівчини до дівчини й цікавився: «А з тобою поженихатися можна?» Він і до Марії підсипався. Марія відказала йому: «А чого ж, приходь, тільки не забудь хромових чобіт на рипах узути!
Що не кажи, а без жіноцтва не можна: там, знаєш, сьогодні музика, танці, дівчата, ну, знаєш, молоде козацтво захотіло потанцювати і... теє... поженихатися. — У вас тут, бачу, вільніш, як було на Чортомлику колись... — Так..
8
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 3 - Сторінка 76
Ось бачите, й удяглася, щоб можна було постояти , . . вас почекати . . . — А може й поженихатися? Диво! Тарас і себе не впізнавав. Після страхів і напружених хвилювань, що так смішно обернулися, стало чогось легко й, головне, ...
9
Peterburzʹki povisti - Сторінка 59
Він і сам був не від того, щоб з нею поженихатися, та уникав остаточної розв'язки. Коли ж штаб-офіцерша сказала йому прямо, що вона хоче віддати її за нього, він потихеньку відчалив із своїми компліментами, сказавши, що іще ...
Nikolaĭ Vasilʹevich Gogolʹ, 1959
... стусонула разок руками в плечі, а коліном - під зад так, що він пошкопиртав мало не у вікно. А сама гримаю: "І щоб духу тут твого не було". Живо зайшла на кухню, де сидів другий, та й кажу: "Тепер можна з тобою і поженихатися.
