우크라이나어에서 ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «поз’їжджатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 поз’їжджатися 의 정의
떨어져, 타고, 럼블, 엿 먹어 타고,가, 가서 걸어, 도킹. 와서 (모든 또는 많은). 마차는 말발굽으로 달려 갔다 (N.-Lev., II, 1956, 32); 이웃 사람들의 광산에서 섣달 그믐 날은 안뜰에서 소집됩니다. 아들과 딸이왔다 (Rud, Don Star, 1958, 25). 외국 왕국과 그들의 왕국 의사들과 의사들로부터 옮겨졌다. (Ukr .. 동화, 전설 .., 1957, 216); 신사는 군 전역에서 귀족에게 갔다 (Mirny, IV, 1955, 160). 표면 상으로는, 그들은 할아버지의 전체 지구에서 도시를 떠났고 폭동을 억제하는 것처럼 전체 협의회에 권고했다 (Golovko, II, 1957, 280). // 1951 년 여름. Taras Shevchenko는 공원에서 미국 대륙 최초의 기념물을 열었습니다. 사람들은 모든 곳에서왔다. (Witches, 3, 1964, 177); 스타 니 슬라브에서의 Opryshki의 공개 처벌의 날은이 신성한 휴가와 같았습니다. 그들은 이웃 곳곳에서 이사했습니다 (Hotk., Dovbush, 1965, 330). поз’їжджатися, а́ється, а́ємося, а́єтеся і ПОЗ’ЇЗДИ́ТИСЯ, и́ться, имо́ся, ите́ся, док. З’їхатися (про всіх або багатьох). Фургони поз’їжджались до куреня (Н.-Лев., II, 1956, 32); Новорічна вечірня пора з шахт сусідів склика до двора. Поз’їжджались сини, невістки (Рудь, Дон. зорі, 1958, 25); Поз’їздились із чужих царств і із свого царства доктори і лікарі (Укр.. казки, легенди.., 1957, 216); На панові іменини поз’їздилося дворянство з усього повіту (Мирний, IV, 1955, 160); Нібито в місто поз’їздилися з усього округу дідичі й усе раду радять, як би придушити бунти (Головко, II, 1957, 280); // безос. Літо 1951 року.. Тарасові Шевченку відкривають у парку перший на американському континенті пам’ятник. Поз’їжджалося люду — звідусіль (Вітч., 3, 1964, 177); День публічної кари опришків у Станіславі був наче святом для шляхти. Поз’їздилося їх з усієї околиці (Хотк., Довбуш, 1965, 330).
우크라이나어 사전에서 «поз’їжджатися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЗ’ЇЖДЖАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
поз’їжджатися 의 용법을 확인하세요.
поз’їжджатися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 681
I've got a fit of yawning. позіхати, позіхнути to yawn. поз'їжджатися to come together, to assemble. позлити розм. to aggravate/to tease a little; ~ когось to tease smb. позлитиcя to be irritated/vexed for a while. по-злодійському, ...
2
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 154
Вчора по телевізору навіть говорили. Там зараз у Києві Конгрес україністів. Вчені з усього світу поз'їжджатися. Вони говорили трошки про сина вашого. Ви дивилися, ні? «Плеяда», така передача. Мусиш і миритися. Куди ж дінешся.
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002