우크라이나어 사전에서 "позолочувати" 뜻

우크라이나어 에서 ПОЗОЛОЧУВАТИ 의 발음

позолочувати  [pozolochuvaty]

우크라이나어에서 ПОЗОЛОЧУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 позолочувати 의 정의

금강산, 유유, uesh, nedok., 싫어하다, 드물게,보십시오, otish, doc., interchannel.1. 도금 한; 황금색으로 칠하기. - 직원은 금도금해야하며 뱀은 세련된 다이아몬드를 뿌려야합니다 ... (N.-Lev., III, 1956, 381); 붉은 달은 대초원 아래로 내려갔습니다. 마치 멋진 부스터가 빨간 종이를 잘라 내고 그것을 천국에 풀어 놓고, 길드를 잊어 버린 것처럼 (Yu Yanov., I, 1958, 157); * 비 유적으로. 드네 프르 가을 (Dnieper Autumn)은 오랫동안 나무 잎의 금박이었습니다 (Khizhnyak, Tamara, 1959. 25) .2. 조명, 뭔가 황금 색상, 그늘을 줘. 푸른 깊은 곳에서 누군가 봄 구름과 봉제 인처럼 하얀 구름 구름을 던졌습니다. 달이 그들을 장식합니다 (당신., II, 1959, 67). 태양은 서쪽으로 기울어 져 공원을 장식했다 (Mac., Vib., 1954, 192). 그리고 태양은 위에 삼켜지고 구름은 금으로 만들어졌습니다 (Greb., I, 1957, 50). 그 다음날 아침에, 태양은 눈 말 Chornogory로 관을 씌웠다. 마을에는 마당 상아 (Gzhytsky, Opryshki, 1962, 15)가 있었다. 곰 외부를 꾸미거나, 누군가에게 권유하거나, 가장 좋은 형태, 상태 등을 실제보다 † 추천합니다.

позолочувати, ую, уєш, недок., ПОЗОЛОТИ́ТИ і рідко ПОЗЛОТИ́ТИ, очу́, о́тиш, док., перех.

ПОЗОЛОЧУВАТИ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 позолочувати 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 позолочувати 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «позолочувати» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 영어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: позолочуваты
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어: позолочувати
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: pozolochuvaty
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: pozolochuvaty

«ПОЗОЛОЧУВАТИ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 позолочувати 의 용법을 확인하세요. позолочувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Побучить. Пошч мет попглу, а то в мене не стане горочки позолить. Харьк. Позолота, тя, ж. Позолота. Твоя ну- лова не до позолоти. Чуб. I. 242. Позолота була вся витерта. Левиц. I. 293. Позолотите. См. Позолочувати. Позолот1ти ...

Борис Хринченко, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 267

Позолота. Твоя голова не до позолоти. Чуб. I. 242. Позолота була вся вытерта. Левиц. I. 293. Позолотйти. См. Позолочувати. Позолотгги, Т1Ю, еш, гл. Сд*латься похожимъ на золото, прюбр*сть цв*тъ золота, пожелтЬть. Каменец ...

Борис Хринченко, 1997

А - Н: - Сторінка 412

ЗОЛОТИТИ розм., ПОЗОЛОЧУВАТИ розм. — Док.: прикрасити, оздобити, прихорошйти, звеселити, обар- вити, закрасити, окрасити, розкрасйти, позолотйти [позлотйти]. Хустина прикрашала її далеко ліпше, чим капелюх (Лесь ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Paradyhma: zbirnyk naukovykh prat︠s︡ʹ - Сторінка 114

Там - це у Бережанах. Вчитуючись у спогади Богдана Лепкого про Бережани, мимоволі ловиш себе на думці: а чи не бачимо в спогадах Лепкого погляд крізь призму часу, властивість якого - позолочувати все, що минуло? Бережани ...

Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 1998

Promyslovistʹ Lʹvova u period feodalizmu: (XIII-XIX st.) - Сторінка 92

У суперечках між золотарями і римарями Кам'янця-Подільського у 1569 р. про те, що хто має право позолочувати і посріблювати римарські вироби, запитані відповідали, що лише золотарі можуть робити золотом і сріблом 74.

I͡Aroslav Pavlovych Kisʹ, ‎I︠A︡roslav Pavlovych Kisʹ, 1968

Shvydkomynai︠u︡cha molodistʹ - Сторінка 104

Львівська осінь вже почала позолочувати листя дерев, сердиті вітри рвали це листя і вкривали ним брук та тротуари. Сонце пливло по небокраю, ховаючись за непривітні, сірі хмари. Людей на вулицях вешталось дуже мало і рідко ...

Oleksandr Korytko, 1996

Zolotarstvo v Ukraïni - Сторінка 21

«Братство створене для того, щоб уникнути всяких тдробок, ошуканства, яке виникае через помилки в ро- бот1, h1 майстер, h1 товарищ не можуть робити вироби з ла- туш 1 мщ, не можна ïх позолочувати 1 стверджувати, шо це ...

Mykola Mykhaĭlovych Nazymok, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 523

позолотиий позолбтиик, -а позолоть, -1, ор. -ттю позолочений позолочення, -я позолочувати, -ую, -уеш позомл1вати, -аемо, -ае- те позондувати, -ую, -уеш позорювати, -юю, -юеш (е/д зорати) позорювати, -юю, -юеш (гI1I) зорювати) ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПОЗОЛОЧУВАТИ, ую, уєш, ПОЗОЛОТИТИ і рідко ПОЗЛ0- ТЙТИ, очу, отйш. 1. Покривати позолотою; фарбувати в золотий колір. — Посох треба позолотить, а змія зверху варто б для шику обсипати брильянтами... (Н.-Лев ). 2.

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Oriiana: Kimeriia-Praukraina: praistoriia Ukrainy - Том 1 - Сторінка 176

Фен1К1ЙЦ1 - С1р1 почали пернп виробляти скло та позолочувати 1 поср1 блювати металев1 вироби, так докладно, що найкращ1 знавщ не мог ли Ух В1др1знити В1 д правдиво золотих, чи ср1бних. /60/. Фен1К1йських ...

Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1980