우크라이나어에서 ПОЗВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «позвати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 позвати 의 정의
자세, 자세, 자세, 의사, perh. 목소리로 몸짓을 말하고 누군가에게 가까이 와서달라고 말하면됩니다. 전화 걸기 나는 갔고 둘러 보았다 - 누군가 나에게 전화 했느냐? (Tychy, I, 1957, 282); 마을 의회에서 그들은 어떤 종류의 이름을 불렀는데, 크게 Hnida라고 불렀다 (Golovko, II, 1957, 159); 백핸드는 "엄마"라고 불리는 침대 옆 탁자 위로 옮겼습니다. 잠을 자다가 다시 잠 들었습니다 (Donch., III, 1956, 12). // 누군가를 초대하여 특정 목적으로 어딘가에 나타납니다. 악마는 악마를 배웠고 공을 요구했다. (Nomis, 1864, No. 7959); 팬티 스타트 [Naum]라고 부름으로써, 그는 건강한 소녀가 사흘 만에 아프고, 심지어 하나님의 길을 가다가 놀랐다. (Kv.-Osn., II, 1956, 84); [할머니 :] 저녁 식사에서 [페식]은 모두를 불렀습니까? 겁쟁이에게 정중하게 물어 보셨나요? (Oles, Vyborg, 1958, 488). позвати, позву́, позве́ш, док., перех. Голосом, жестом попросити кого-небудь наблизитися, підійти, обізватися; покликати. Я йшов і оглянувся — чи хтось мене позвав? (Тич., І, 1957, 282); З сільради гукнули імення якесь йому, Гнида позвав голосно (Головко, II, 1957, 159); Горпинка поворухнулась на лежанці, крізь сон позвала «мамо!» і знову міцно заснула (Донч., III, 1956, 12); // Запросити когось прийти, з’явитися куди-небудь з певною метою. Чорт біса пізнав та й на бал позвав (Номис, 1864, № 7959); Позвав [Наум] панотця, той аж здивувавсь, що така здорова дівка, у три дні, як занедужала, а вже й на божій дорозі (Кв.-Осн., II, 1956, 84); [Бабуся:] На обід ти [Песик] всіх позвав? Запросив ти Півня чемно? (Олесь, Вибр., 1958, 488).
우크라이나어 사전에서 «позвати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПОЗВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
позвати 의 용법을 확인하세요.
позвати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grammatika serbska ili páče krátkoe po ispytosloviju u ... - Сторінка 110
... ввале cs' Сред, родъ. звало самь) ‚ зваласмо ) звало си было зваласте была. звало е ) звала ст? ) време бтгдйще. позвати hx? позвати heno. нозвати helm»~ позвати Ьете. позвати he позвати hem. . ‚ 1 l 111 _ йлй . вы: (nu'hc'rw.
2
Slovnyk staroukraïnsʹkoï movy - Том 2 - Сторінка 174
(кого) покли кати, позвати, запросити (3): и наипервое слюбоуемо... коли на(с) позове(т) господарь нашь, коро(л)... на оуреченое мистце... а мы на тоть де(н) и на тое оуреченое мистце има- емь поставити сА пре(д) его мл(с)тию и ...
Dmytro Hryhoriĭovych Hrynchyshyn, Lukii͡a Lukʹi͡anivna Humet͡sʹka, I. M. Kernyt͡sʹkyĭ, 1978
3
Česko-srbský slovník - Сторінка 1326
(коЬо, коти) позвати телефоном (кога), теле- фонирати (коме); А йа\ 5» 2 Ртаки теле- фонирао ^е у Праг; г. коко к $ошш га ыёйка позвати кога на суд као сведокл: г. Икоте позвати лекара; г. я к $оЫ ройт'ш- пёко позвати ...
Emilija Kačanik, Dragutin Mirković, Slobodanka Urošević, 2001
4
Материалы для словаря древнерусского языка. Том II. Л – П
Пріидоша Плесковичи и позваша Всеволода княжити къ собѣ. Псков. Гл. 6646 s. Позва Ростисла стръща своего Къшевоу на столъ. Нова. Гл. 6666 г. Позва к: Всѣволодъ на обѣдъ... m. ж. 6747 г. Князь великыи позва владыку к собѣ ...
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
Позва Ростисла стрыя своего Къпквоу на столъ. Нова. Гл. 6666 г. Шозва на Всѣволодъ на обѣдъ. m. ае. 6747 г. Князь великыи позва владыку к собѣ на Москву на честь. ж. ж. 6843 г. (по Арх. ст.). Поиха владыка Іоанъ к митрополиту ...
6
Временник Императорскаго московскаго общества исторіи и ...
... за припадкомъ выбитья спокойного деръжанья, в часе такъ коро ткомъ, же бы укривжоному ку позванью на рочки перъвшие чо тырохъ недель не доставало, тогды таковому и на другие рочки вольно будетъ позвати, толькобъ отъ ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа), 1854
7
Правила святых Поместных Соборов с толкованиями - Сторінка 157
Отъ всѣхъ сущихъ въ области епископовъ, изверженому епископу, или презвитеру, позвати оглаголющыя нань, и къ блаженному епископу римскія церкве прибѣгати и оправдатися. Ни въ епископіи же его иного не поставляти, ...
Алексей Аристин, Иоанн Зонара, Феодор Вальсамон, 2013
8
Разговорный сербский в диалогах (MP3) - Сторінка 187
... дати позајмицу — дать взаймы; 2. ссуда; узети позајмицу — взять взаймы; взять ссуду; 3. заимствование позвати, позовем (несов. позивати, позивам) — 1. пригласить; позвать; позвати угосте — пригласить в гости; 3. призвать; ...
Драгана Дракулич-Прийма, 2015
9
Statuty Velykoho kni︠a︡zivstva Lytovsʹkoho: Statut ... - Сторінка 207
А иж теж розное уваженя на роках кгродскых поступку бывало, на некоторых врядех первого дня позва- ного знають, а на иншого через возного до права волают по 3 дни, яко о том ясный статут есть. А так теперь то объясняем, ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2002
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: u 3-kh tomakh
ь ду земского або кгродского на рок завитый, на котором року оный позва- ный ни которыми причинами, хотя и правными, не вымовляючися, выняв- шы толко то, где бы хто был за границою в чужих паньствах на послузе нашой и ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko, 2004
«ПОЗВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
позвати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Spiegel: САД страхују од Путиновог говора на заседању …
... председник позвати међународну заједницу да формира широку коалицију за борбу против терористичке групе „Исламска држава”, пише „Spiegel”. «Руска реч, 9월 15»
Сирија наговестила да ће позвати руске трупе
Сирија ће тражити од Русије да пошаље трупе да се боре на страни сиријске војске, уколико буде потребе, рекао је јуче премијер и министар спољних ... «Радио Телевизија Војводине, 9월 15»
Нове осуде напада на екипу РТС-а
"У случају понављања напада на новинаре, ми ћемо као Асоцијација позвати на заједничку акцију не само домаћих, већ и међународних асоцијација", ... «Радио Телевизија Србије, 9월 15»
Америка спремна да у децембру позове Црну Гору у НАТО
... подршка за чланство у Алијанси, могле у децембру позвати Црну Гору да се придружи НАТО-у, наводи се у саопштењу након телефонског разговора ... «Sputnik Србија, 9월 15»
Волфсбург позива 1.200 избеглица на меч ЛШ против ЦСКА
Немачки бундеслигас Волфсбург саопштио је да ће на утакмицу Лиге шампиона у уторак против ЦСКА позвати око 1.200 избеглица. «Спортски Журнал, 9월 15»
Божовић: Нећемо дозволити постављање камена темељца за …
Балша Божовић је на конференцији за новинаре истакао да ће, ако уговор не буде објављен, позвати све грађане да окупљањем не дозволе ... «Радио Телевизија Србије, 9월 15»
Са овом апликацијом добићете свог личног телохранитеља …
Добро, не у буквалном смислу, али ће она сигурно учинити да се осећате безбедним, јер ће једним кликом позвати помоћ уколико вам икада затреба. «Правда, 9월 15»
Додик: Српске представнике у институцијама БиХ позвати на …
Због издајништва, штетних одлука по Републику Српску и несарадње са институцијама Српске, тражићемо измјену кривичног законодавства којом би ... «Радио Телевизија Републике Српске, 9월 15»
Градоначелник Синиша Мали састао се са новим амбасадором …
Такахара је обећао да ће позвати јапанске инвеститоре да учествују на тендерима за пројекте ЈПП у овим делатностима, а градоначелник Мали је ... «Беоинфо, 8월 15»
Како наплатити одштету за незгоду у иностранству
Према њиховим подацима и у овом случају, када је штета мала, довољно је попунити „европски извештај” или позвати полицију да направи увиђај (ако ... «Политика, 8월 15»
