우크라이나어에서 ПРАДІДІВ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прадідів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прадідів 의 정의
조부모, 멈추지 마. Prikm 조부모에게; 적절한 할아버지 증조부의 목소리는 엄숙했고 그 이상으로 (Danilk의 할아버지는) 바다를 떠나 대초원으로 깊어졌습니다 (Yu Yanov., I, 1954, 263). 너에게 활, 바다의 바위가 많은 해안, Kurgan Malakhov - 위대한 할아버지의 그림자! (Nagn., Vyborg, 1957, 32). прадідів, дова, дове. Прикм. до пра́дід; належний прадідові. Голос прадідів був урочистий і потойбічний, вони [прадід з Данилком] пішли од моря й заглибилися в степ (Ю. Янов., І, 1954, 263); Уклін тобі, скелястий берег моря, Курган Малахів — прадідова тінь! (Нагн., Вибр., 1957, 32).
우크라이나어 사전에서 «прадідів» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРАДІДІВ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прадідів 의 용법을 확인하세요.
прадідів 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Біографія випадкового чуда:
А прадід помер,це правда. Старенькийбув дуже. — Ти мене не чуєш, Оленко! Я говорюне про твоїх діда і прадіда, а про чужих. Про багатьох інших дідіві прадідів. —А!Ну такби й сказали зразу! — ...які віддали своїжиття за Україну.
2
Кайдашева сім’я - Сторінка 173
Посмітюхи з дідів і прадідів, — знов сказав Микола. — Наша батьківщина й дідизна, і наша держава в Кривді. Суддя махнув рукою, а пан Бжозовський стояв тепер ні в сих ні в тих, як стояли нещасні бурлаки з початку суду. Бурлаки ...
Народила мати дитя, виспівала йому всі пісні, а в тих июнях - HIT і кров дідів i прадідів, а тепер ней чоловік проміняв рідну пісню на чужинську, вицідив з свого серия кров дідів і прадідів та налив чужоі! У чужому краі тепліше сонце, ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 241
ДІДА: з діда й прадіда див. діда-пра- діда. ДІДА-ПРАДІДА: з діда-прадіда (з дідів-прадідів, рідко з діда й прадіда, з дідів і прадідів). І. Споконвіку, одвічно; здавна, з найдавніших часів. Прийшли двоногі звірі — убили матір, ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
5
Душа ріки: оповідання та повісті - Сторінка 165
...Хай там уже що, а прадід помер. Нема прадіда. І забрав він усі свої історії з собою. Літові тоді було дванадцять. І вже чотири роки він матері не вірить, щоб вона про прадіда не травила. І все, що залишилось у Літа на пам'ять про ...
Олександр Денисенко, 2008
6
Vershnyky myr - Сторінка 35
Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурп- ську косу й Очаків, пливучи на Збур'ївку, Голу Пристань, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1967
7
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
гостити у себе Господа— це знов сам прадід. Отсю гостину Господа у прадіда оспівує многота колядок; а колядники ампліфікуючи господаря й рідню, котрим про це співають, рівняють їх з прадідом. Щоб зрозуміти провідну думку сих ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
З цього рівного місця видно лише купи зелені та сірі солом'яні верхи хат. А тут, за селом, вигін. Поперек вигону, під кутом до дороги, рогом до скошеного людського жита будують корівник чи стайню. На кроквах сидить верхи прадід ...
Leninsʹka komunistychna spilka molodi Ukraïny. T͡Sentralʹnyĭ komitet, 1979
9
Zemli︠a︡ batʹkiv: vybrane - Сторінка 42
Прадід Данило пив чарку, сонце заходило не поспішаючи, морем пливла навантажена шхуна і тримала курс на захід — повз Джарилгачську косу, острів Тендру, Кінбурнську косу й Очаків, пливучи на Збур'- ївку, Голу Пристань, ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, 1966
10
Оповідання, романи, пьєси - Сторінка 225
роззявивши роти, «такого діда й чорт довбнею не доб'є», і Данилко сам дивувався — отаким він прадіда ніколи не бачив, скільки сили ще було в його кощавому тілі, сутеніло над морем і на березі, хлюпіт хвиль і запах неосяжного ...
Юрій Яновський, Михайло Острик, О. В Шпильова, 1984
«ПРАДІДІВ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
прадідів 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Луганські кадети присягнули на вірність Україні
Постараюся бути гідним своїх прадідів, які відстояли свою землю у 1941-1944 роках і я, коли виросту, також забезпечуватиму мир в країні з українською ... «Львівська Газета, 10월 15»
У Луцьку вперше вручили Премію імені Бориса Клімчука
Він двічі приходив до керування областю, яка є рідною для його дідів-прадідів, тому часто казав, що найголовнішим для нього є відчуття Волині і звання ... «День, 9월 15»
Саперам встановили пам'ятник під Маріуполем
Ніколи не думали, відвідуючи меморіали на честь дідів-прадідів — учасників минулої війни, що своїми руками будуватимемо нові, для наших побратимів, ... «Голос України, 9월 15»
Як убезпечити УРП від корупції та застосувати як дієвий …
Газ, нафту і конденсат можна видобувати різними і досить простими способами, відомими ще з часів прадідів. Згадайте хоча б роман "Борислав ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
У Рівному мріють про Музей фотографії
Тому закликаю усіх бажаючих ставати співорганізаторами Музею фотографії. Люди можуть поповнювати колекцію фотокамерами дідів, прадідів і тим ... «ОГО, 9월 15»
Повернення до витоків: волинянка очистила криницю на хуторі …
Хутір – батьківщина її батьків, де вона проводила шкільні канікули, там — могили її ще прадідів. Пригадуючи дитинство, жінка завжди знала про криничку ... «Волинські Новини, 9월 15»
Волинська лайка ХVI‒XVII столiття, або Як в Луцьку колись …
Сподіванкам дамо час на втілення, бо лихослів'я ‒ то не вигадка вчорашніх днів, а прикра традиція, що віддавна супроводжувала наших дідів‒прадідів. «ВолиньPost, 9월 15»
З річної служби в зоні АТО повертається доброволець, боєць …
До речі саме в АТО він відпустив характерні для прадідів чуб та вуса. “У фізичному плані були колосальні навантаження. Це цього року зовсім по-іншому ... «Pravda.if.ua, 9월 15»
До 71-річниці початку депортації українців із етнічних земель у …
... виселення, спочатку на терени УРСР, а потім – на північний захід Польщі, насильницьке позбавлення права українців жити на землі дідів-прадідів. «Майдан, 9월 15»
“Возьму все”: Бойовик Захарченко розповів, які українські міста …
Але 8 вересня 1943 наші діди і прадіди, як паршивих кошенят, викинули окупантів з нашої ... І ми з честю перейняли прапор наших дідів і прадідів. У 1941 ... «UkrMedia, 9월 15»
