우크라이나어에서 ПРІЛИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 прілий 의 정의
prilly, 그리고 e. 수분과 열의 영향으로 물로 씻겨 지거나 흩어지는 것. 가장가 까운 밀가루와 감자 빵 (Sam, II, 1958, 264)과 함께 사는 것은 [Tonkonozhenko]였습니다. 연기, 풀, 연기가 나는 작은 굴뚝 냄새 (Gonch., Vyborg., 1959, 182); 텐트에서는 신선하게 자른 나무의 잎과 주스 냄새가 즐겁게 냄새를 맡았습니다 (Tomch., Zhmenyaki, 1964, 75). // 땀과 흙으로 얼룩 져있다. Cossacks .. 맨발이나 화환에 셔츠와 바지가 너덜 너덜했습니다. (Punch, Gomon, Ukraine, 1954, 60) 냄새 (정신) - 썩는 냄새, 습기. 때리는 얼굴에, 얼어 붙은 나뭇잎의 냄새 (Koz., 골든 레터, 1939, 90); 썩은 그루터기의 끔찍한 정신, 숲에서 냄새가났다. (Kotsyub., II, 1955, 347).
«ПРІЛИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прілий 의 용법을 확인하세요.
прілий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: Homonila Ukraiṅa - Сторінка 67
Вепра тут сила водиться, — сказав Прілий. — Та злющі, анахтеми. Як побачиш свиню, мерщій тікай на дерево, а то тільки хрю, хрю, чмак, чмак. Так рилом і пре. З піг звалить, тоді й давай рвати. Попереду почувся глухий шум, який ...
2
Tvory v shesty tomakh - Том 4 - Сторінка 67
Вепра тут сила водиться,— сказав Прілий.— Та злющі, анахтеми. Як побачиш свиню, мерщій тікай на дерево, а то тільки хрю, хрю, чмак, чмак. Так рилом і пре. З ніг звалить, тоді й давай рвати. Попереду почувся глухий шум, який ...
3
Tvory - Том 4 - Сторінка 77
Прілий хитро посміхнувся до козаків і так само заскрекотав сорокою. Над верболозом виткнулась голова і вставилась на вершників. — Не пізнаєш, чи що? — запитав Прілий. — А хто з тобою? — Такі, що й самі дорогу знайдуть!
4
Homonila Ukraīna: roman - Сторінка 69
Прілий, добродію! — А ми тебе вже Голим прозвали, — сказав Мартин, похмурий джура.— Православний чи унія? — Грецької віри! — Перехрестись. Прілий часто захрестився. — І «отче наш» знаєш? — Знаю, і «вірую» прокажу!
5
Tvory - Том 7 - Сторінка 32
Прілий хліб! — зауважив, зрештою, старшина і почав наливати чай. — Не то що прілий, а злігся трохи, — поправив його писар, — його просушити на сонці та провіяти, то він перший сорт буде, і наші селяни братимуть його, ще й як ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
6
Tvory: Povisti - Сторінка 20
Ми цей хліб га- мазейний візьмемо собі й заховаємо, а замість його насиплемо в засіки Коломийчишин прілий хліб, їй заплатимо цукровими грішми. Що Коломийчиха пристане до цього гешефту, я ручуся... їй чимало заборгували ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1965
... вже продамо ми за : свій товар, то хіба можемо купити, Що бажаємо? матіъшо княгинє, нам продають тільки те, що дозпарх і Що їм самим непотрібне: шовк _ найгірший, _ прілий, і то кожен має право купити тільки на т золотників.
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... прілий rotten пріоритет (-y) 1. priority 2. (передування) precedence - оператора (комп.) operator precedence пріоритетний 1. (high-)priority, top priority 2. (про режим, КОМП.) privileged; foreground прірва abyss; chasm прірвовий abyss; ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
... безцільно блукала містом, а оскільки була пізня осінь, то листя розсипалося на порох ще до того, як опускалося їй на плечі, навіть ще у повітрі, і до землі доходив уже тільки прілий важкий запах і трохи силосоподібного порошку.
Чоловіка сто шахтарів чекали, розмістившися на лавах; повітря у залі було важКе, задушне; прілий дух ще не вивітрився після остаьпчьої вечірки. Тихий гомін переКотився по кімнаті, голови повернулися, тим часом новий гурт сідав ...