우크라이나어에서 ПРОЧУМУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прочумуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прочумуватися 의 정의
웃을 지, 두려워, 나간다, 나 모르겠다. 나는 비명을 지른다. 나는 두렵다, 의사. 기억에 와라. - 그들이 3 일 동안 먹지 않거나 3 일 동안 술을 마시지 않고 마치 숙취로 몸을 씻어 버리는 것처럼 말하는 것 (N.-Lev., IV, 1956, 133); 갑자기, [Cuyprian]은 그의 방에서 웃었다. 오랫동안 그는 그것이 헛된 것임을 깨닫지 못했다. (T., Vir, 1964, 415); 회색 머리카락은 마치 마모트 인 것처럼 통나무 집 밖으로 빠져 나갔고, 그들이 그것을들을 때까지 오랫동안 눈을 닦았다. (P., I, 1957, 393); - 글쎄, 조금만! 대략적으로 말하면 순진한 낫톡을 구걸한다. - 당신은 당신을 인정하지 않습니다 ... (Vol., Days ..., 1958, 129); * 비 유적으로. 나는 민족 지적인 자료 (그들 중 몇 개가 있습니다)를 보냅니다. 콜론에 관해서 조금 들었습니다 (Kotsyub., III, 1956, 125). прочумуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОЧУ́МАТИСЯ, аюся, аєшся, док., розм. Приходити до пам’яті. — Чого це вони говорять, неначе три дні не їли або три дні пили та це тільки що прочумуються на похмілля (Н.-Лев., IV, 1956, 133); Зненацька прочумується [Купріян] від гамору і довго не може зрозуміти, що то за гомін (Тют., Вир, 1964, 415); Повилазили сіроми з земляночки, неначе ті бабаки, і довго протирали очі, поки не прочумались (Стор., І, 1957, 393); — Та прочумайся трохи! — грубувато каже-благає наївний Гнаток. — Своїх не впізнаєш… (Вол., Дні.., 1958, 129); * Образно. Матеріали етнографічні пришлю (їх небагато) — дайте тільки хоч трохи прочуматись по хоробі (Коцюб., III, 1956, 125).
우크라이나어 사전에서 «прочумуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОЧУМУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прочумуватися 의 용법을 확인하세요.
прочумуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 180
... очутитися розм., прочуматися розм. Недок.: опам'ятовуватися, отямлюватися, приходити до глузду, притомшти, прочумуватися. ПРИКАЗ (официальное распоряжение органа власти, руководителя учреждения, предприятия и т. п.) ...
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
2
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 348
ПРОЧУМУВАТИСЯ, уюся, уешея, недок., ПРОЧУМАТИСЯ, аюся, аешея, док., розм. Приходити до пам'ять — Чого це вони говорять, неначе три дно не Хли або три дм пили та це толъки що прочумуються на похмолля (Н.-Лев., IV, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
3
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Krevni͡aky - Сторінка 574
Він не хотів прочумуватися, але, коли згадав, що йому покаже бабуся, устав. Ранок тремтів прохолодний і свіжий — заюшений росою. Бадьорив. Гордійко зіщулився. Бабуся взяла його на руки, понесла городом і зупинилася край ...
4
Krevni︠a︡ky (Dovha hora): roman - Сторінка 540
Напився козиного молока і рано ліг спати. Ганка прокинулася досвітком. Поробила багато роботи, а перед .самісіньким сходом сонця розбудила Гордійка. Він не хотів прочумуватися, але, коли згадав, що йому покаже бабуся, устав.
