우크라이나어에서 ПРОГУЛЯННЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «прогуляння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 прогуляння 의 정의
걷다, 나, p., p. 걷기와 동일 1. 조기 봉사 후, 그는 유희 실크를 걷기 위해 썰매 타기에서 딸과 여자 친구 마리안카의 머리에 [Yurko]를 몰았다 (P. Kulish, Vibor., 1969, 290); * 비 유적으로. 새벽이 다시 하늘을 산책 (N.-Lev., IV, 1956, 13)했습니다. прогуляння, я, с., розм. Те саме, що прогу́лянка 1. Після ранньої служби возив [Юрко] головину дочку і її подругу Мар’янку у санях на Прогуляння до Юхи-мовки (П. Куліш, Вибр., 1969, 290); * Образно. Зоря знов вийшла на небо на прогуляння (Н.-Лев., IV, 1956, 13).
우크라이나어 사전에서 «прогуляння» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОГУЛЯННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прогуляння 의 용법을 확인하세요.
прогуляння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 163
ПРОГУЛЮВАТИ, юю, юеш, недок., ПРОГУЛЯТИ, яю, яеш, док. 1. перех. X неперех., розм. Гуляючи, про- пускати кого-, що-небудь, позбавлятися чогось 1 т. ш. — А ти, дядьку, дожидай; завтра до вас у село приХде наш старший, так ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Прогалюватппа. Лохв. у. Прогулзівня, ня, с. Прогулка. Поїдемо, Домно; а в частев поле, в чиотоє поле да й на проц/ляння. Чуб. У. 704. Ой пустёть коня на щооіулянкя. Грин. ІІІ. 631. Прогулатп, лаю, еш, м. 1) Прогулять. Чуб. \Г. 542.
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Шсяиъ прогульном з-за хмари ви- глядав. Прогулюватнна, ей, Лрогалю- ватииа. Лохв. у. Прогуляння, яя, с. Прогулка. Погдс- мо, Домно, а в чистее поле, в чистее поле да й на прогуляння. Чуб. V. 704. Ой пус- тгть коня на прогуляння.
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 463
Црогулюватина, ни, ж-.— Прогалю- ватина. Лохв. у. Прогуляння, ня, с. Прогулка. ПоХде- мо, Домно, а в чистее поле, в чистее поле да й на прогуляння. Чуб. V. 704. Ой пус штъ коня на прогуляння. Грин. III. 631. Прогуляти, лйю, еш, гл.
Знаєте що, Олесю! Як тільки я виїду конем з двору, ви звеліть осідлати собі коня та й виїжджайте з двору в гай ніби на прогуляння. Я вас ждатиму в гаю. Побіжимо на конях до Києва та й повінчаємось, бо я бачу, що уся ваша значна ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
«Я тобі дам варення», — хотіла сказати Навроцька, але схаменулась. — Маню! піди з женихом над море та прогуляйся. Харитоне Кириловичу! одягнись лишень та побіжи з ними на прогуляння. Харитон Кирилович сидів, дивився й ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
7
Магия любви. Самая большая книга романов для девочек (сборник)
Хорошие. люди,. или. Как. мы. с. Бочкиным. прогуляли. уроки. С тех пор как я твердо решил стать хорошим человеком, мне понадобилась моральная поддержка и время для размышлений. И школа совсем не вписывалась в эти ...
Дарья Лаврова, Светлана Лубенец, Ксения Беленкова, 2014
8
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Кличуть мене до хати, А я не можу встати — Розбився. Ой ГУЛЯВ ЖЕ Я В ПОНЕД1ЛОК Ой гуляв же я в понедыюк, Прогуляв же я увесь приавок, З тобою, Оленочко, з тобою, коханочко, Ох т1льки ж меш не жаль, Що з Оленою ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1965
9
Песни, собранные П. Н. Рыбниковым - Сторінка 397
И говоритъ тутъ удалый добрый молодецъ: — Спусти-ко, Елена королевска дочь, — На широкую улицу прогулятися. — Говоритъ тутъ королевска дочь: « Ай же ты, удалый добрый молодецъ незнаемый! « Не ходи-ко ты на широку ...
Хорошие. люди,. или. Как. мы. с. Бочкиным. прогуляли. уроки. С тех пор как я твердо решил стать хорошим человеком, мне понадобилась моральная поддержкаивремядля размышлений. И школа совсем не вписывалась в эти ...
