우크라이나어에서 ПРОХАРЧОВУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 прохарчовувати 의 정의
uesh, nedok., PROFESSION, uyu, uesh 및 rozm. PROFESSION, chu, chish, doc., P. 1. 1을 먹이는 것과 같습니다. - 하나는 20 에이커를 모금 할 수 있습니다. 그리고 두 번째 - 적어도 나는 가족을 먹일만큼 많은 십일조를 처리했습니다 (Golovko, II, 1957, 498). 무엇을 모르고, 주인들은 돼지가 스스로 먹여야한다는 사실에 서 있었다 (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 12). - 어머니가 돌아가 셨을 때 나는 그 사무실이 나에게 말하지 않은 것을 보았다. (N.-Lev., IV, 1956, 312); - 나는 일하기에 충분하지 않다 - 약한 손 - 그리고 나는 내 자신을 단련 할 것이 없다. (Chorny., Liberation, 1949, 72) .2. 독에만 약간의 시간을 보내십시오. [Bondar :] 우리는 내일 우리를 죽여야하며 세 번째는 여전히 멧돼지입니다. 왜냐하면 음식이 결혼식을 기다리지 않기 때문에 전체 Sich를 위해 당신은 오래된 술 장수를 부끄러워합니다. [Mary :] 벌써 날 믿어. 일주일 내내 한 영혼이 먹는다. (K.-Karyi, I, 1960, 159); - 바실리 에프 (Vasiliev)의 형제 인 안드리 (Andriy)는 3 명의 처녀를 데려 갈 것이며, 1 년 내내 땀을 흘리고 꾸미며 더 가난 해지지 않을 것이다 (Grig., Vyborg., 1959, 38).
«ПРОХАРЧОВУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
прохарчовувати 의 용법을 확인하세요.
прохарчовувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Istorii︠a︡ ukraïns'koĭ derz︠h︡avy - Сторінка 39
Що до удержання, то постійне військо, дружина княжа і боярська діставала удержання від князя чи бояр. Загальне ополчення, мусіло прохарчувати себе підчас війни з грабіжи. А в тім населення було обовязане прохарчовувати ...
Omeli︠a︡n Terlet︠s︡ʹkyĭ,
1923
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 599
-ань прохарамаркати, -аю, -аеш прохарчати, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйти, -чу, -чйш, -чимо, -читё прохарчйтися, -чуся, -чйшся, -чимося, -читёся прохарчовувати, -ую, -уеш прохарчування, -я прохарчувати, -ую, -уеш прохарчу ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 772
... to submit an application; у мене до вас велике ~ I have a big favour to ask of you. прохарчовувати, прохарчувати, прохарчити to maintain, to keep, to provide sustenance (for). прохарчовуватися, прохарчуватися, читися to subsist, to live ...
4
Koliïvshchyna: - Сторінка 123
До того, населення Лівобережної України мусіло прохарчовувати дарово 75 російських полків і скласти дарові контрибуції, головно в конях і волах, на кругло півтора мільйона карбованців — у тих часах колосальну суму!
5
Slovo pedahoha - Сторінка 108
Селянам важко було тому, бо вони на своїх плечах утримували і мусіли прохарчовувати мозолистою працею своїх рук усіх інших, а закупам, тобто рабам було значно гірше, бо вони навіть волі не мали і числились як скот, як робоча ...
6
Horytʹ lis: spomyny kolyshnʹoho voi︠a︡ka UPA - Сторінка 43
На збірці всіх сотень командир Рен поінформував нас про ситуацію у світі, з'ясував наші завдання і, закінчуючи, заявив: «Мусимо розділитись на два курені, так легше оуде просуватись у вороже запілля і прохарчовувати наші ...
Dmytro Hryt︠s︡ʹko-T︠S︡i︠a︡pka,
1975
7
Iван Филипчак: лiтературний портрет - Сторінка 36
Лікар з батюшкою зайняли кращі два покої і хотіли, щоб їх прохарчовувати, отже давати сніданки, обіди й вечері. Але у нас не було запасів харчів. Тоді лікар приказав денщикові приносити харчі у такій кількості, щоб усім нам ...
8
Spohady z z︠h︡ytti︠a︡: Skhidnyĭ front 1941-1943 r.r - Сторінка 241
Діти не розуміли трагедії доби, батьків дуже часто не мали, бо воювали на фронтах, матерям з трудом приходилось прохарчовувати родину. Цікаво повертали свої маленькі дитячі голівки до проїжджаючих автом. Всі ми співчували ...
Orest Korchak-Horodysʹkyĭ,
2000
9
Peremyshchyna: Dennyky viddilu "Burlaky" - Сторінка 100
Польське населення мусить нас прохарчовувати і звідсіль не так скоро нас викурять, як думають. По полудні стверджую, що Корманичі й Княжичі теж виселюють. Вечором висилаю стежу на Аксманичі, щоб стягнути гроші на шкіру ...
I︠E︡vhen Shtendera, Peter J. Potichnyj,
1987
10
Rozluka: spohady z Druhoï svitovoï viĭny - Сторінка 424
Тому що ніхто інший не хотів їх заступити, то від того часу кожний мешканець мусив сам себе якось прохарчовувати. «Ось як добре, - казав Роман, - що ми принесли стільки речей з магазину». Цього вечора на подвір'ї знову ...