앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "прораховуватися" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ПРОРАХОВУВАТИСЯ 의 발음

прораховуватися  [prorakhovuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ПРОРАХОВУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «прораховуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

우크라이나어 사전에서 прораховуватися 의 정의

계산할 때, 나는 두렵다, 도망 간다. 좋지 않다. 다루다, 나는 두렵다. 너는 가버린 다, 의사 .1. 계산시 실수로 다른 사람에게 돈을 송금합니다. 여주인은 길을 잃었고, 고무 쿠션의 가격은 겨우 두 40 (Willde, Sisters .., 1958, 561) .2. 행동, 가정, 계획 등으로 좌절감을 느낀다. 체스의 역사는 주인이나 할머니들조차도 폰의 결말에서 정확하게 계산 된 경우를 많이 알고 있습니다 (Evening Kyiv, 28. VIII, 1957, 4). "봐, Artem,"Fyodor Ivanovich는 "마치 당신이 사람들을 믿지 않는 것처럼 말했습니다." 그것은 충분하지 않습니까? 두 소대? (Golovko, II, 1957, 507); 용광로는 [공장] 누구도 그들을 날려 버리지 않도록 거주자를 점령했습니다. 그들은 추락했습니다 : 오더 (Oder)로가는 도중, 우리의 아조 브 금속 (Azov metal)이 그들에게 날아갔습니다 (Rud, Homin .., 1959, 8). прораховуватися, уюся, уєшся, недок., ПРОРАХУВА́ТИСЯ, у́юся, у́єшся, док.

1. Помиляючись при підрахунку, передавати кому-небудь зайві гроші. Хазяїн.. прорахувався, гумова подушка коштує тільки два сорок (Вільде, Сестри.., 1958, 561).

2. Помилятися у діях, припущеннях, задумах і т. ін. Історія шахів знає чимало випадків, коли навіть майстри чи гросмейстери прораховувалися саме у пішакових закінченнях (Веч. Київ, 28.VIII 1957, 4); — Гляди тільки, Артеме, — говорив Федір Іванович, — як би ти з людьми не прорахувавсь. Чи не мало будедва взводи? (Головко, II, 1957, 507); Печі [заводу] окупанти висадили так, щоб їх ніхто і ніколи вже не задув. Вони прорахувалися: ще по дорозі до Одеру наш азовський метал полетів їм навздогін (Рудь, Гомін.., 1959, 8).


우크라이나어 사전에서 «прораховуватися» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ПРОРАХОВУВАТИСЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ПРОРАХОВУВАТИСЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

прорісь
проріха
прорішка
проразливий
проразливо
проралений
проралити
проран
прораховування
прораховувати
прорахування
прорахувати
прорахуватися
прорахунок
прорачкувати
прораювати
прорваний
прорвати
прорватися
проревізувати

ПРОРАХОВУВАТИСЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

우크라이나어 사전에서 прораховуватися 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «прораховуватися» 번역

번역기
online translator

ПРОРАХОВУВАТИСЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 прораховуватися25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 прораховуватися 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «прораховуватися» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

失算
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

calcular mal
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

miscalculate
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

अशुद्ध गणना करना
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

أخطأ في الحساب أو التقدير
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

просчитываться
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

calcular mal
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

ভুল গণনা করা
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

mal calculer
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

keliru perhitungan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

falsch berechnen
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

計算を誤ります
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

오산하다
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

miscalculate
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

trù hoạch
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

தவறாக
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

गणना करणे
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

yanlış hesaplamak
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

sbagliare
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

przeliczyć się
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

прораховуватися
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

judeca greșit
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

υπολογίζω εσφαλμένα
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

misrekenen
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

RÄKNA
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

feilberegner
화자 5 x 백만 명

прораховуватися 의 사용 경향

경향

«ПРОРАХОВУВАТИСЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «прораховуватися» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

прораховуватися 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ПРОРАХОВУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 прораховуватися 의 용법을 확인하세요. прораховуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 264
Дія за знач, прораховувати 1 і прораховуватися 2. ПРОРАХОВУВАТИ, ую, уеш, недок., ПРОРАХУВАТИ, ую, уєш, док. 1. перех. Робити підрахунок, перераховувати що-небудь. 2. тільки док., неперех. Рахувати якийсь час.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 893
... 2. незаконнонароджений. miscalculate ["mls kx IkjМelt] у (past і р. р. пmiscalculated, pres. p. miscalculating) помилятися в розрахунках; прораховуватися. miscalculation [mls"kx IkjV le|S(d)n] n помилка в розрахунку; прорахунок; a bad/a ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... випадкова помилка; затьмарення розуму; історична помилка. ПОМИЛЯТИСЯ, ПОМИЛИТИСЯ, опростоволошу- ватися, прогадувати, промазувати, прораховуватися, прошибити, сплохувати (отут я сплохував), спотикатися ( на ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
По- милятися в розрахунках, передбаченнях; прораховуватися; // Схи- бити, промахнутися. Шулша гепнувся об кам'тня поблизу качки; II Через нершучють, недоевщчетсть, нерозторопн1сть 1 т. ж. залишатися у програш!, опинятися ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 248
Синонім: діставати з-під землі. діставати / дістати носа, рідко, жарт. Зазнавати невдачі в чому-небудь, прораховуватися; бути обійденим, ошуканим. Ішли жалуватись ] арені - танти] до керкермайстра, і як були в керкермайст- ра ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
6
Dukh i plot: filosofiia zhyttia ta problema liudskoi ... - Сторінка 248
... необхідні вимоги або поштовхи ззовні"1. Отже, навіть тоді, коли людська активність спрямовується на вироблення стратегії життя, вона не повинна дуже точно "прораховуватися". Бо лише "переключившись", з відомою долею ...
Leonid Mazur, 2003
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 592
-аль прораи, -у прораховування, -я прораховуватя, -ую, -уеш прораховуватися, -уюся, -уешся прорахування. -я прорахувати, -ую, -уеш прорахуватися, -уюся, -уешся прорахунок, -нку прбрваний прорвати, -ву, -вёш, -вемо, -ветё ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Miz︠h︡narodno-pravove vyznanni︠a︡ derz︠h︡avnoho kordonu ...
Можливо, про це не говорилося вголос, але повинно було прораховуватися найбільш далекоглядними політиками, причому не тільки на Даунінг-стріт, 12, але й в уряді В. Сікорського. Створилася поки що принаймні гіпотетична ...
Volodymyr Stepanovych Makarchuk, 2004
9
Ja ne možu ne buty! - Сторінка 107
В ньому все ж таки була якась доля авантюризму, навіть романтизму якогось, хоч в людей і склалося враження, що Коля був сухим прагматиком і все прораховував. Не дуже він прораховував, віра була велика в успіх, бажання і ...
Olena Artjušenko, 1999
10
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 399
(о ггадсоск, пергіаіеіоск) помилитися в розрахунках, прораховуватися; (у дбзіед- ки скуЬпдко ууродіи) прогадувати -ую -ує ргеро^С -і -а док. р. ргерйіаіУргер<уо\аІ ргеропа -у і %еот. гіпотенуза -и і ргеропмі -и т/ргерогсміепіе -іа з кпії.
Peter Bunganič, 1985

«ПРОРАХОВУВАТИСЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 прораховуватися 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
​Голова Держрибагентства Ковалів: Вважаю, необхідно ввести …
Плата за дозвіл зараз прораховується, якщо вона буде велика, ми її .... Компенсація буде прораховуватися щорічно - частину її компанія буде сплачувати ... «Украинские Новости, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Прораховуватися [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/prorakhovuvatysya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요