우크라이나어에서 ПРОСАЛЮТУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «просалютувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 просалютувати 의 정의
염분, 우, 우슈. 독 경례를 베풀다 태양의 유출에서 기분이 상할듯한 전함과 그의 대포를 가지고있는 군함, 두 사람 모두를위한 새로운 감정을 꽃 피우는 비밀 (Gonchar, Tronka, 1963, 37); Logvin은 "나는 갔다. 개척자들이 그랬듯이 그들을 꾸짖고 나서 문 앞에서 사라졌다 (Epic, Vol., 1958, 35). просалютувати, у́ю, у́єш. Док. до салютува́ти. Їх би не здивувало, якби він [військовий корабель] зараз всіма своїми гарматами просалютував з тих розливів сонця їхньому настроєві, таємному квітуванню цього нового для них обох почуття (Гончар, Тронка, 1963, 37); — Я пішов, — сказав Логвин і, просалютувавши до них, як це роблять піонери, зник за дверима (Епік, Тв., 1958, 35).
우크라이나어 사전에서 «просалютувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОСАЛЮТУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
просалютувати 의 용법을 확인하세요.
просалютувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I͡Evropa-t͡sentr: 1941-1957 : roman - Сторінка 101
Я ж лише хотів просалютувати на честь нашого празника. . . Обіцяй мені, що ти не зробиш такого ніколи. . . — Добре, Юзьку', добре... Ти в шпиталі довго не будеш. Ми вже через пару днів знову будемо співати... Тільки постарайся ...
Orest Ivanovych Berezovsʹkyĭ, 2007
2
Префiксальний словотвiр дiєслiв у сучаснiй украïнськiй мовi
... заспгва- ти, привгтатися, проговорити щось, прозвучати, протрубити, просалютувати, злавгрувати; р1зно- видом його е одноактний (семельфактивний) РДД, за якого д1я виконуеться за один прийом, тод1 як НДВ позначае дпо, ...
Свiтлана Олегiвна Соколова, 2003
3
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 593
-.1.п. просалювати, -юю, -юеш просалютувати, -ую, -уеш просапаний просапати, -аю, -аеш просапийй просанник, -а просапування, -я просапувати, -ую, -уеш просватаний просватати, -аю, -аеш просвёрдлений просвердлйти, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 275
ПРОСАЛЮТУВАТИ, ую, уеш. Док. до салютувати. 1х би не здивувало, якби вен [вшськовий корабель] зараз веема своёми гарматами просалю тував з тих розли- еЫ сония Ххнъому настроевХ, таемному квётуванню цъого нового ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tronka; Sobor; Komentari
Почуття близькості не минало, співучий настрій душі мовби увінчувався тепер ще й цим прибуттям морського гостя, його величавим візитом, і їх би не здивувало, якби він зараз всіма своїми гарматами просалютував з тих розливів ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2005
6
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 578
просалютував Володька. — Привіт, привіт інженерові! — теж жартома відповів Іван, щиро зрадівши товаришеві. — Може, компоту вип'єш? — запропонувала господиня. — Спасибі, Фіро Наумівно, тільки-но пообідав. — Як там ...
7
Opovidanni︠a︡ i statti: zustrichi vraz︠h︡enni︠a︡ obrazy - Сторінка 35
гукнув на нього Аркадій. — Ви сказали, щоб я не говорив «дурниців». Це не зовсім правильно. Треба сказати — дурниць. А втім прошу, будь ласка. , Аркадій штовхнув двері і, зробивши Ігнатієві манірний уклін, просалютував стеком, ...
I︠U︡riĭ Vasylʹovych Shumsʹkyĭ, 1964
8
Жизń моя-театр - Сторінка 174
(звенят струны, надтреснутый тенор уходит на верха) Просалютую эспадроном... (и затем скороговорочка) Как будто ночью не был пьян! Цыганские и старинные русские романсы, городские уличные песни и песни новые, ...
Елена Митрофановна Шатрова, 1975
9
Жизнь и приключения Алекса Уилки, шпиона - Сторінка 147
Я встал и расправил широкие плечи («а поутру пред эскадроном в седле я буду свеж и прям, просалютую эспадроном, как бы вчера я ни был пьян!»), нежно попрощался с внезапно постаревшей и поблекшей Матильдой, ...
10
Li︠u︡dyna svitu, syn Dnipra: vybrani tvory - Сторінка 468
Почуття близькості не минало, співучий настрій душі мовби увінчувався тепер ще й цим прибуттям морського гостя, його величавим візитом, і їх би не здивувало, якби він зараз всіма своїми гарматами просалютував з тих розливів ...
