우크라이나어에서 ПРОСОТУВАТИСЯ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «просотуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 просотуватися 의 정의
임신, 잠, 조금, 안녕, 젠장하고 즐길, 여보, 독. seep2와 동일합니다. 어둠 prosotuvavsya 통해 소리처럼 희미 turkotinnya 트랙터 온 (COP 지구 .. 1957 84.); 눈에 보이지 않는 shparky 감옥을 통해 prosotuvalys 그 다양한 소문이 졌 있었다, 모호 (감히, 정원 1952, 55.); 달밤 Zadonskiy prosotalosya perelyvchaste 버즈의 침묵 (.. 호르, Nezakinch 비행 1960, 24)에서; 그들이 prosotalysya 어디 .. !!! 독일인 - - 결국, 거기에 이상한 아니었지만, 알려지지 않은 : 갑자기, 몇 목소리가 함께 소리 쳤다 산에 자주도 우리는 (포터, III 단단한 방어를하지 않았다도 , 1959, 110). просотуватися, ується, недок., ПРОСОТИ́ТИСЯ, со́титься і ПРОСОТА́ТИСЯ, а́ється, док., розм. Те саме, що просо́чуватися2. Ледь чутно долітало туркотіння тракторів, ніби звук просотувався крізь темряву (Коп., Земля.., 1957, 84); Ті різні чутки, що просотувались крізь невидимі шпарки тюрми, були розірвані, невиразні (Сміл., Сад, 1952, 55); В тишу задонської місячної ночі просоталося переливчасте гудіння (Хор., Незакінч. політ, 1960, 24); Раптом ще кілька голосів разом вигукнули: — Німці!!!.. Де вони просоталися — було невідомо, хоча, зрештою, тут це не було незвичайним явищем: в горах нерідко ні в них, ні в нас не було суцільної оборони (Гончар, III, 1959, 110).
우크라이나어 사전에서 «просотуватися» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОСОТУВАТИСЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
просотуватися 의 용법을 확인하세요.
просотуватися 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Короткий зимовий день тьмяшв I просотувався надве- чгрньою синявою (С. Головашвський); Кргзь щилини в дверях у х.ив щдилося жов- те светло (Ю. Мушкетик); Обое курили. Дим сотався кильцями, процЬджуючись у вЬдчинене ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Я помітив, що в дрібні щілини почала просотуватися вода, і поквапився їх хоча б чимось законопатити. Потім знову спробував трохи відчинити ляду — нагорі я міг бодай урятуватися від задухи. Протягом наступних чотирьох годин я ...
3
Міфи України: за книгою Георгія Булашева "Український ...
Так, наприклад, у гасі вбачають чортову вогненну воду, яка починає просотуватися з пекла; колись, як люди були благочестивішими, ця вода не сміла просотуватись на поверхню землі, а нині, через дедалі більшу гріховність їхню, ...
Георгий Онисимович Булашев, Юрий Буряк, 2003
щоразу, коли він відкривав рота, отой часниковий смерд, що загострювався на свіжому морозяному повітрі,просотувався у віконечко водія ісягаваж останнього пасажирського ряду. – Якщовезу?Людей везудодомуна Різдво,– водій ...
5
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 291
ПРОСОТУВАТИСЯ, уеться, недок., ПРОСОТЙТИСЯ, сотиться I ПРОСОТАТИСЯ, аеться, док., розм. Те саме, що проебчуватися 2. Ледь чутно долетало туркотХння тракторХв, нёби звук просотувався кр1зь темряву (Коп., Земля.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
6
KHto zakhytstyt' nash narod i derźh̀avu: Komunistycha ... - Сторінка 93
Ця панська, антипролетарсь- ка, великодержавна ідеологія просотується і до низів.»3 1 Крок А. Сотні тисяч киян хотіли б придбати українські книжки // Хрещатик. - 1999. - 14 травня. 2 Цит. за: Шаповал Ю. Я помилявся, взявши на ...
Ivan Vasyl'ovych Diíàk, 2000
7
Всесвiтная iсторiя лицарства - Сторінка 29
Інформація, яка просотується із джерел, близьких до «вищих посвячених» Товариства Сіону, надзвичайно скупа і фрагментарна. До того ж, я не виключаю, що й цей витік може бути організованим. Адже найкращий вид конспірації ...
8
Shcho bulo, te bulo: opovidanni͡a - Сторінка 12
... як казала його бабуся. В Івана нема жалю за тим, що могло б бути, але не здійснилося. Про майбутнє не думає. А от минуле ятрить йому душу. Тільки вже не те далеке, воєнне, а пізніше, пов'язане з Марією. Воно просотується в ...
9
Do dz︠h︡erel dramaturhiï Lesi Ukraïnky - Сторінка 71
... то, насправді, вся композиція "Привидів", як і застосована в цій драмі метода різкого, а навіть драстичного поставлення предмету, теж і загальна мораль, що просотується із драми, ідеологічно цілком відмежовують Ібсенів твір.
Roman Volodymyr Kukhar, 2000
10
Записки полоненого : пригоди i враження учасника першоï ...
Ідемо ніч, їдемо день, проїздимо задушливі підкарпатські тунелі, коли з ясного дня в вагонах раптом робиться ніч, коли у всі щілини вагонів просотується отруйна хмара вугле-кисню з паровоза і ми, і так безсилі в задусі, в пекельній ...
