우크라이나어에서 ПРОТИСКУВАТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «протискувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 протискувати 의 정의
내 머리를 짜내고 그것을 먹어라. 반대, ayu, aesh, nedok., 분개, 잘, 내쉬; 최소 h. 짜내, 제로, 패 및 안티, 부사장, lo; 분홍색 반대, ayu, aes, doc., Perh. 누르면, 밀어, 어딘가에 앞으로 밀어. 독일인의 머리가 눈 속으로 밀려 들어갑니다. 장로는 눈 밑에서 손을 억 누르며 (Bagmut, Zapiski ..., 1961, 87); 필립 타라 누크 (Philip Taranjuk) (Stelmakh, I, 1962, 356)는 "이 이탄은 우리의 원형이 아니라 모로젠 카 근처에서 발견되었습니다. * 비 유적으로. [Rodion]이 그들 자신을 위해 한 마디를 짜내는 것을 시도합니다. 그들은 여전히 생각할지도 모릅니다 : 순종 동물들에 대한 무지한 머리 (Gord., Girl .., 1954, 160). протискувати, ую, уєш і розм. ПРОТИСКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПРОТИ́СНУТИ, ну, неш; мин. ч. проти́снув, нула, ло і проти́с, ти́сла, ло; і розм. ПРОТИ́СКАТИ, аю, аєш, док., перех. Тиснучи, з зусиллям проштовхувати, просовувати куди-небудь. Голова німця вдавлена в сніг. Старшина протискує попід снігом руку (Багмут, Записки.., 1961, 87); — Ви ж цей торф, пане, знайшли біля Морозенка, а не коло нас, — протиснув голову з-за людських плечей Пилип Таранюк (Стельмах, І, 1962, 356); * Образно. Намагається [Родивон] протиснути й собі слово — бо ще можуть подумати: необізнаний голова на чистопородній скотині (Горд., Дівчина.., 1954, 160).
우크라이나어 사전에서 «протискувати» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРОТИСКУВАТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
протискувати 의 용법을 확인하세요.
протискувати 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 404
(зкгіЛи сег Дуєгє, Дуегаті) протискувати -ую -ує; (ргеіакоуаі пагагот) проштбв- хувати -ую -ус; (ргерскДуаі) пропихати -аю -ає; (ртезігкоуаі — еііе) просувати -аю -ає, просовувати -ую -ує; (ргеїіегаі', разігоуаі) протирати -аю -ає 2.
2
Brat na brata: opovidanni︠a︡ - Сторінка 17
Він виходить, Яковенко бере його за руку і починає протискувати ся крізь натовп. — Пропустїть... пустїть панове !... говорить адвокат. — Дайте пройти до помосту, — дуже пильна справа. Люде нехотя поступають ся і пропускають ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... протискувати(ся) to — smb into (out of) the room вштовхнути когось у кімнату (виштовхнути когось із кімнати); to — smb with one's hand штовхнути когось рукою; to — through the crowd протиснутися крізь натовп/протовпитися; Don't ...
4
Hrupy interesiv v umovakh perekhidnoho suspilstva - Сторінка 92
Це з особливою силою проявляється у випадках, коли корпорації та їх представники, що «протискують» ті чи інші рішення, прямо або побічно пов'язані з тіньовими господарськими структурами або безпосередньо з кримінальним ...
5
Rozvytok demokratiï v Ukraïni--1998 rik - Сторінка 220
З бурхливої діяльності верхівки парламенту слідувало, що світлий день в Україні не забариться, бо протискувати потрібні рішення О. Ткаченко навчився ще будучи першим заступником О. Мороза: "Я чотири роки тут працював ...
V'i︠a︡cheslav Pikhovshek, Svitlana Kononchuk, Oleh I︠A︡rosh, 1999
6
Rany batkivshchyny: psevdoreformatoriv - do vidpovidalnosti
Та ще попросить декого з народних депутатів прокоментувати стенограму засідання Верховної Ради, на якому вони надто запопадливо допомагали В. Медведчуку силоміць протискувати Земельний кодекс. Такі запитання і ...
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Li͡idyna i zbroi͡a; ... - Сторінка 257
... була мука — протискувати в прохід поранених з потрощеними кістками, незважаючи на зойки, пхати їх між ці ящики, і все це тривало нестерпно довго, і вирішальна хвилина наближалася. Пропускаючи поранених, Поля та Іван ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2004
8
Literaturna polityka v radi︠a︡nsʹkiĭ Ukraïni 1917-1934: - Сторінка 84
Дозволю собі заявити: ніколи й ніде я не протискував національного дурману. Надрукований уривок це є лише вступ до моєї більшої поеми, над якою я працюю вже кілька років. Як у вступі, я тут протиставив дві сили — стару, що ...
George Stephen Nestor Luckyj, 2000
9
Зибрання творив у дванадцяты томах:
... твір цей виставлено було, як «намек на толстые обстоятельства» і як «протискування під прапором пролетарського писання національного дурману». Дозволю собі заявити: ніколи й ніде я не протискував національного дурману.
Павло Хриноровых Тычина, 1983
10
Try bukety zilli︠a︡: zbirka narysiv i opovidanʹ - Сторінка 177
Без труду означає тільки пару несуттєвих дрібничок. Таких, як протискування у гущі запаркованих авт. Із легким побоюванням, щоби у тій гущі хтось "припадково" не розбив вам авта. Протискування поміж людським натовпом, ...
Lesi︠a︡ Lysak-Tyvoni︠u︡k, 1983
«ПРОТИСКУВАТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
протискувати 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
В'ячеслав Кириленко: Ворушиш корупційне кубло - з'являються …
Всі вони переповідають, що закон про кінозбір довелося не приймати, а саме "протискувати". Але в мене і так багато точок напруги, я не хочу їх множити. «Укрінформ, 4월 15»
