«ПРИМОВЛЯННЯ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
примовляння 의 용법을 확인하세요.
примовляння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Примовляють так, варючи тирлич — '• приворотне зілля. Як дуже зілля кипить — милий поверх дерева летить; як . . -не дуже — о половині дерева й так побгецця! Див. Зап. (І, 39;.— (') сім хлопців. 36р. Лаз. Чи убрів, чи паряжеио.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Усякий, певно, по-своєму примовляв, бо кожного болів свій біль, я запам'ятав примовляння татове, слова ці доніс із дитинства ясними, як краплі майового дощу, нібито тато-небіжчик лише вчора кружляли по хаті в одній білизні й ...
3
Украінські приказки, прислiв'я і таке інше: Збірники О. В. ...
Різні примовляння. Люди вірили, шо з допомогою слова можна повернути корові молоко, відвернути бурю, домогтися рясного врожаю огірків, причарувати когось та ін. Кожне примовляння мало конкретну мету і вимовлялось у ...
Matviĭ Nomys, Опанас Васильович Маркович, M. M. Pazi︠a︡k, 2003
мені також здається, що за годину це нереально. Але Славко не торгується. — Добре, тьотю, до кукурузки, то й до кукурузки, — каже він. — Ну давай, розібрали рядки і вперед!.. — Гуртом і батька добре бити! — примовляє бабуся.
Олександр Вільчинський, 2011
Ці його примовляння мали такий прозоро багатозначний характер, що Емма подумала _ чи не слід їй швиденько вийти і залишити містера Елтона наодинці з Гаррієт? Але цей демарш довелося відкласти, бо їй хотілося малювати.
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 427
Примбвля, ля, с.=Примівка. Пиймо порілку, маймо примівку; маймо примовля: дай, Боже, здоровля! Чуб. V. 1100. Примовляння, ня, с. 1)= Приказування. 2)=Примова. Гол. IV. 539. Грин. II. 317. Примовляти, ляю, єш, сов. в. примóвити, ...
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПРИМОВЛЯТИ, йю, яеш, ПРИМйВИТИ, влю, виш 1. Супро- воджувати яку-небудь Д1Ю словами; приказувати. Докопавшись до кортщв, укритих ф'шоксерою, вона рвала Ее / !ла з землею разом, примовляючи: — Зараза, кажете?
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
8
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 127
І як ото жалісно матінка примовляли, плачучи над батеньком, так це чудо! Хоч зараз на папері списуй. Я гадаю, що жодний описувач не напише так жалібно, як матінка примовляли; а вони ж були неписьменні. Якби вони жили в ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
... йтизвідси, вона була зробила крок до дверей, як її перехопила Олена. — Давай плаття! — скомандувала до Оксани. —Зараз будемо мірятися, —це вже до Людочки. З іншоїкімнати почулися примовляння, накшталт молитви чи ...
По-моєму, тут не один хліб діє, – сказав Том, – а, певно, більше важать примовляння; вони ж щось там кажуть, коли пускають хліб на воду. – Та не кажутьвони нічого, – заперечив Гек. – Я сам бачив, нічого некажуть. – Ну,це було б ...
«ПРИМОВЛЯННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
примовляння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
"Моя мати шептала, і моя тьотя, материна сестра, і моя баба, теж"
... Кашперівка Баранівського району на Житомирщині. — На таких кажуть, що вони "щось знають" — молитви всякі й примовляння до кожної болячки. «Gazeta.ua, 8월 15»
На Верховинщині бабця Василина лікує від укусу змії …
Щоб заговорити від зміїного укусу, бабця Василина використовує головку часнику, голку і примовляння. Вміння замовляти від зміїного укусу передалося ... «Вікна online, 7월 15»
Садок космічний біля хати
Є для них і спеціальні молитви та примовляння. Та й просто час від часу розмовляю з ними, і вони мене чують. Ось вам один приклад — якось нічні ... «Україна молода, 9월 13»
У Карпатах – нашестя гадюк!
Чи не у кожному селі є свій мольфар, який здатний через всякі нашіптування-примовляння вивести отруту з організму. Автору цих рядків розповідали, ... «Високий Замок, 5월 13»
Щедрий вечір. Традиції ворожінь на зимові свята
Складовою ворожіння є задобрювання, примовляння, виконання традиційних для даної місцевості дійств. Наймістичнішою в цьому плані є ніч ... «Радіо Свобода, 1월 10»
