우크라이나어에서 ПРИПНУТИЙ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 «припнутий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
우크라이나어 사전에서 припнутий 의 정의
자리에서 물러서서, ae, ee Diyapr. 통과하다 최소 h. 잠들기. 유라 마주 르 prypnutyy 그의 말 (르, Nalyvayko, 1957, 259)이었다 오크에 zipershys을 서 있었다; 그리고, 테이프에 Voysko 사냥꾼의 혼 가파른 prypnutyy했다 뱀처럼 꼬인, 그리고 두 손으로 입을 배웠어 (Mitske, P. 대오, 트랜스 릴라, 1949, 138..) 현관 고리 게이트 짠 폭과 prypnuta 병영이었다 (AN-레프, II, 1956, 125).; 입에서 Macovei이 prypnutyy 전화, 뛰어 박격포 (포터, I, 1954, 140); // split, free 추측 된 말하다 엘레나는 말들이 짓밟히는 곳까지 갈 시간이 없다. 회오리 바람은, 엘레나 잡고, (스옌 존 - 농민의 아들 1959, 11)의 높이를 가지고 뱀 - Zheretiy을 급습; cherkesochky 버려진 다시 커프스 .. 다시 prypnuto 층 (제 1 슬라브 발라드 1946, 21..) 단계; // 기호에 옴 부두 혼자 prypnuti 보트 (스옌, 폭풍 ... 1956, 689) 서 근처. припнутий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до припну́ти. Юрко Мазур стояв, зіпершись на дуба, до якого був припнутий його кінь (Ле, Наливайко, 1957, 259); І Войський взяв тоді ловецький ріг крутий, На тасьмі припнутий, закручений, як змій, І притулив до уст двома його руками (Міцк., П. Тадеуш, перекл. Рильського, 1949, 138); До сіней була припнута повітка з широкими, плетеними з лози ворітьми (Н.-Лев., II, 1956, 125); В мінометній роті Маковей аж підстрибував, припнутий біля телефону (Гончар, І, 1954, 140); // припну́то, безос. присудк. сл. Не встигає Олена добігти до осокора, де припнуто коней. Вихором налітає Змій-Жеретій, хапає Олену, несе у височінь… (Шиян, Іван — мужицький син, 1959, 11); В черкесочки рукавчики назад закинуто І.. поли назад припнуто (Перв., Слов. балади, 1946, 21); // у знач. прикм. Біля причалу самотньо стояли припнуті човни (Шиян, Гроза.., 1956, 689).
우크라이나어 사전에서 «припнутий» 의
원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서
자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
«ПРИПНУТИЙ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
припнутий 의 용법을 확인하세요.
припнутий 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Tvory: v pʹi͡aty tomakh - Том 3 - Сторінка 386
Адже, коли подумати, припнули мене до колодязя, а колодязь — яблунівський, а Яблунівка — в Україні, а Україна — г на Землі. Отож, припнуто до планети Земля. А хіба я до неї і так не припнутий? Припнутий всеньке своє життя, ...
2
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Адже, коли подумати, припнули мене до колодязя, а колодязь — яблунівський, а Яб- лунівка — на Україні, а Україна — на Землі. Отож, припнуто до планети Земля. А хіба я до неї і так не припнутий? Припнутий всеньке своє життя, ...
Посерединікімнати стояв величезнийстіл для нарад,припнутий тісно доробочого столу голови кабінету,по обидва йогобоки тягнулась вервечка з м'яких зручних стільців. КолиОксана ввійшла, проректор миттю опинився поруч, ...
Тож Василь Петрович змушений був стукнути стража порядку по голові, а сам скочити на коня, якийстояв припнутий біля корчми. Таквіндомчав доіншого повітового містечка, де й пересів у поштову карету. Не затримали його й ...
Голубприпутень, який, і справді наче припнутий на мотузку, безпорадно фуркав з кутка в куток, не знаходячи кватирки, через яку він так спритно проник до спальні. Однак відтого,що цебувне одуд, тривога непопустиламене, я знала ...
6
Соло для Соломії: - Сторінка cxlv
Соломія віднікується, та він наполягає і каже, що оно й човен біля берега припнутий. Давай, давай, іди, сідай. Не будь такою страхопудкою. Не знатичого,таСоломія підкоряється. Вінсам і розв'язує шнурки на черевиках,і справді ...
... провадника незалежно'г Украши. Наветь послано йому було з Москви жалувану грамоту, а з нею — золотий ланнюг (яка злов!сна сим волiKa, адже Iван Самойлович все свое гетьманство був припнутий до золотого московського ...
Але татари таки переправилися, для них це було нескладно: накошений шаблею сніп очерету, міцно стягнутий — у татарина біля сідла пучок сиром'ятного реміння, щоб в'язати полонених, — припнутий коневі до хвоста, а сам ...
9
Джури-характерники: - Сторінка 151
Ет, порадитися б із Саньком! Проте не можна, бо той був припнутий до тички майже в самому кінці. А перемовлятися при всіх теж не годиться. Тому треба дочекатися ночі і тоді, може, вдасться щось придумати. Грицик з зусиллям ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович, 2009
Я помітив дно його човна, що стояв припнутий дочогось за декілька футівнад його головою. Він безперервно пірнав. Опускаючись під воду, він тримав між ногами камінь, прив'язаний шнурком до кормичовна. Це допомагало швидше ...
