«ПРИСІКТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
присікти 의 용법을 확인하세요.
присікти 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Теорія і практика перекладу (аспектний переклад). ... - Сторінка 183
Their meaning can be rendered in a descriptive way too, like that of genuine idiomatic expressions: fifty-fifty так собі; нідобре ні погано; О.К все гаразд, на належному рівні; cut short обірвати, присікти/припинити щось (поїздку), обірвати ...
2
Strashna tai︠e︡mnyt︠s︡i︠a︡ prezydenta, abo, ... - Сторінка 60
Дмітрій Ніколаєвіч терпів Соломійчині руки, терпів, а тоді як заволає: "Мама! Спасітє! Васілій! — рвонувся з ослона, але Соломійка вправно присікла цю спробу, — ізвергі! Фашисти! Хахли!" — Добре хоч мою сивуну голову матом не ...
3
Пам'ять століть відтворена у слові
Спасибі, що служба невідомчої охорони все ж накрила, присікла (Телепередача «Магнолія ТВ»). Ну ти й кадр, я тобі скажу. Любиш пришпилюватися? (Телепередача «5-й елемент»). І хто твоя лямура? Замовляємо для неї пісню, ...
А. В Денисенко, В. П Прокопенко, Василь Туркевич,
2004
4
O. S. Pushkin ukraïnsʹkoi︠u︡ movoi︠u︡ - Сторінка 115
... перекладної літератури агентура імперіалізму намагалася протаскувати шкідливу, антирадянську ідеологію (це особливо відноситься до 1923 — 1925 років), партія більшовиків енергійно втрутилася і присікла ці ворожі вилазки.
5
Odynadt︠s︡i︠a︡tyi zʹïzd KP(b)U. - Сторінка 102
... перебудови сільського господарства. Розширення адміністративних і господарських прав Рад полегшило вирішення на місцях питань культурно- господарського будівництва. Партія в корені присікла окремі, поодинокі 102.
Vasyʹl Stepanovych Fedorchenko,
1959
6
Československo v rokoch 1945-1948 - Сторінка 283
... Москва негайно присікла зовнішньополітичну "самодіяльність" Г.Димитрова. З літа 1945р. - відразу ж після визволення Чехословаччини - радянські військові експерти почали ретельно вивчати райони і шахти видобутку уранової ...
Ivan Ivanovych Vovkanych,
2000
7
Anhel bezodni: povistʹ, novely, eti︠u︡dy, pereklady
Мільйон раз казано вам: Вітя, Вітя, а не Василь! — Цить! — присікла чоловіка Улянина дочка. — Ні світ ні зоря, а воно вже встигло баньки залити. Алкаш безробітний! Той не огризався. У нього визрів план: хай-но жінка піде по ...
Vasylʹ Holovet︠s︡ʹkyĭ,
2003
8
Investigation of the Ukrainian famine, 1932-1933: Oral ...
А вже з 28- го року — то вони вже так присікли, що ніхто не ходив із тим. А брали підряд і виганяли з хат і розкуркулювали. Забирали все, робили вже тоді на повний хід — пішло розкуркулення. Пит.: Так? А під час колективізації що ...
James Earnest Mace, Leonid Heretz,
1990
9
Pid Savur-mohyloi︠u︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 219
Звернися до єпископа Лазаря Барановича в Чернігові від Січі і попроси його присікти оті безчинства, — радили Дзиковські. — Знаний тобі Яким Сомко, царство йому небесне, також ніби козаком із козаків був, а, як наказний, ...
10
Verbivchany: roman-khronika - Том 2 - Сторінка 173
Але вона, коли її не присікти зразу, може з'їсти нашу революцію. Анархія — це безпорядок, свавілля. І той, хто зараз хотів би своїми вигуками перешкодити громаді вирішити важливі справи,— повинен це добре пам'ятати.
«ПРИСІКТИ» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
присікти 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Електронний акциз дозволить ліквідувати схеми Курченка - ЗМІ
... запровадження електронних акцизних накладних, які забезпечать наскрізний контроль над рухом нафтопродуктів і тим самим повинні присікти появу ... «Економічна правда, 10월 15»
Опубліковано п'ять простих кроків, які виведуть країну з кризи
"Другий крок: забезпечити в країні диктатуру закону і присікти свавілля радикалів", - заявив Сергій Льовочкін. "Діям екстремістів, що тероризують країну, ... «Украинские Новости, 10월 15»
Стало відомо, що саме Кремль бомбитиме в Сирії (ФОТО)
... щоб присікти можливість прокачування нафти, а, отже, контрабандну торгівлю сировиною. Нафтовики надали вичерпні відповіді на запитання, в тому ... «ICTV, 9월 15»
Обама заявив про необхідність знищення самої ідеології "ІД"
Ми повинні запобігти радикалізації, набору нових бійців, присікти заклики інших людей до насильства ", - сказав Обама. "Це означає - зруйнувати їхню ... «espreso.tv, 9월 15»
Біженців з Сирії вже затримали на українському кордоні (фото)
Зауважимо, що для того, щоб присікти спроби нелегальних мігрантів повернутися назад в Сербію з Угорщини, сербська влада має намір відправити на ... «UkrMedia, 9월 15»
Російських солдатів відправляють у Сирію без їхнього відома і …
Згідно з відомостями "Газети.Ru", у військовій частині ходять чутки про те, що скоро в ній ФСБ встановить "глушилки", щоб присікти витік інформації в ... «Дзеркало Тижня, 9월 15»
Німеччина пропонує ввести санкції проти країн ЄС, які не хочуть …
Нагадаємо, що для того, щоб присікти спроби нелегальних мігрантів повернуться назад в Сербію з Угорщини, сербська влада має намір відправити на ... «Преса України, 9월 15»
Сербія заявила, що виставить армію, щоб мігранти не …
Для того, щоб присікти спроби нелегальних мігрантів повернуться назад в Сербію з Угорщини, сербська влада має намір відправити на кордон в ... «Преса України, 9월 15»
Чехи осоромилися на зустрічі з генсеком НАТО
Буде проведено внутрішнє розслідування, щоб присікти подібні інциденти в майбутньому. Але мушу зазначити, що уваги на це взагалі ніхто не ... «Високий Замок, 9월 15»
Яценюк про ставку для 4 ключових податків: Зараз 90 видів …
У той же час він відзначив необхідність присікти зловживання спрощеною системою з боку великого бізнесу. “Це несправедливо по відношенню до тих ... «Finance.ua, 9월 15»