우크라이나어에서 ПРИСТИДИТИ 의 뜻은 무엇인가요?
우크라이나어 사전에서 пристидити 의 정의
와, dju, dish, doc., perh., rozm. 부끄러움과 같은 것. Naum에서 말하길 : - 사냥꾼, 뭐 했니? 나는 나를 혼란스럽게 한 여자와 혼동했다. 딸이 연락을 취했다. (Kv.-Osn., II, 1956, 71); 두 번째 제사장 인 Marie는 그의 손 안에서 선두를 잡을 수 있습니다. 검은 머리카락을 한 마디도하지 않고 전투로 돌아 오므로 다시 들으실 수 있습니다 (Heads., Poetry, 1955, 27). 그 중 한 명은 훌륭한 할머니 루체 니 (Lucerney)의 정원에서 배를 흔든다는 영광을 누 렸습니다. 나는 그 사람들에게 다가 섰고, 그들은 더 이상 그 정원에 가지 않았다 (미국, 14. VIIII, 1962, 3).
«ПРИСТИДИТИ» 관련 우크라이나어 책
다음 도서 목록 항목에서
пристидити 의 용법을 확인하세요.
пристидити 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Povne zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatichni Tvori. Povisti - Сторінка 18
Мене старого з дочкою пристидили!.. Гай-гай! Так ось же що ми зробимо: хл1б святий приймаемо, доброго слова не цураемся, а за те, щоб ви нас не лякали, буц1М ми передержуемо куницю, або красну д1вицю, вас пов'яжемо.
2
Твори Тараса Шевченка: Na zaslani︠u︡, 1847-1857 - Сторінка 327
... ловцями-молодцями Р (Галя виходить на середину сьвітлицї, затримує ся і спустивши стидливо очи, перебирає пальцями фартушок.) Хома. Бачите ви, ловцї-молодцї, чого ви натворили P мене старого з дочкою пристидили !
3
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡: tradyt︠s︡iï i suchasnistʹ - Сторінка 24
Дочко, чи чуеш? Порадь, будь ласкава, що мені робити з цими молодцями? Дівчина виходить і починае колупати піч. - Бачите, люде добрі, - чого ви натворили: мене, старого, з дочкою пристидили. Так ось же що зробимо: хліб і сіль ...
4
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 76
Пристидили нелюда, прогнали, Потім ще дві ночі стерегли, Принесли харчів, підгодували. Тут і сонце глянуло з імли... Подібна ситуація змальована і в прекрасному оповіданні Євгена Гуцала, з тією лише різницею, що у фіналі ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny,
1982
5
Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 86
(Галя виходить на середину світлиці стає і, соромливо опустивши очі, пальцями перебирає хвартушок). Хома. Бачите ви. ловці-молодці, чого ви натворили: мене старого з дочкою пристидили!.. Гай-гай, так ось же що ми зробимо: ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, I︠A︡kiv Mamontiv,
1941
6
Literatura ukraińska: wypisy objaśnienia językowe ... - Сторінка 102
Мене з жінкою смутили8, дочку пристидили, що скоро піч зовсім повалить, мабуть, дума тут білш10 не жити! Гай, гай! Так ось що ми зробимо: хліб святий приньмаемо11, доброго слова не цураємося, а щоб ви нас не порочили, що ...
Marian Jakóbiec, Tatiana Holyńska-Baranowa,
1963
7
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Так коли теє, так я зібрав би їх, попоштував чим ще є, та і пристидили б їх. — Ти то думаєш так і задати їм пинхви? Бач, який швидкий! — Се-то син па батька так каже. Знаєте, вже він побував по чужим сторонам, так йому стидно ...
M. H. Z︠H︡ulynsʹkyĭ,
1984
8
Dochka Prometei︠a︡: povisti - Сторінка 93
Мало, що мене з жінкою засмутили, — дочку пристидили, що скоро піч зовсім розвалить. Свати мовчки розвели руками: мовляв, ми тут не винні. — А щоб зарадити лихові, ось як ми зробимо, — казав далі господар. — Аби ви нас не ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1966
9
Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 70
Мене з жінкою смутили, дочку пристидили, що скоро піч зовсім повалить, мабуть, дума тут більш не жити! Гай, гай! Так ось що ми зробимо: хліб святий приньмаємо, доброго слова не цураємося, а щоб ви нас не порочили, що ми ...
H. F. Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko,
1958
10
Vybir z ukraïnsʹkoho narodnoho pysʹmenstva - Том 1 - Сторінка 57
... поклонившись, зараз стала біля печи та й колушає її пальцем. От Наум і каже: — Бачите, ловці-молодці, що ви наробили? Мене з жінкою смутили, дочку пристидили, що скоро піч зовсім повалить, мабуть думає тут більш не жити!
Antin Krushelʹnyt͡sʹkyĭ,
1922